1
00:00:08,000 --> 00:00:11,000
Legendas por
Zizekez e Shade
2016

2
00:00:15,990 --> 00:00:21,500
"O vencedor nunca será questionado sobre ele
disse a verdade" - Adolf Hitler

3
00:00:28,010 --> 00:00:32,609
Desde meados do século XX, o mundo tem
só ouvi um lado de uma história incrível.

4
00:00:32,610 --> 00:00:38,065
A história de um menino de
família comum, cuja ambição

5
00:00:38,090 --> 00:00:42,634
era se tornar um artista, mas
em vez disso, tornou-se diarista.

6
00:00:47,020 --> 00:00:50,423
Contudo, seu destino não foi
cair sem rumo no esquecimento,

7
00:00:50,448 --> 00:00:52,734
mas para subir às maiores alturas de poder,

8
00:00:52,759 --> 00:00:58,054
para eventualmente se tornar um dos homens mais influentes que já existiram.

9
00:01:00,040 --> 00:01:04,547
Agora, pela primeira vez, o verdadeiro e real,

10
00:01:04,572 --> 00:01:07,039
que muitos acreditam ser...

11
00:01:07,040 --> 00:01:12,000
A maior história NUNCA contada.

12
00:01:17,390 --> 00:01:23,000
A história não contada de Adolf Hitler.

13
00:01:47,000 --> 00:01:50,459
20 de abril de 1889, Braunau am Inn, Áustria.

14
00:01:50,460 --> 00:01:52,790
A história começou aqui, na cidade austríaca

15
00:01:52,815 --> 00:01:55,459
Braunau, uma criança nascida nesta casa.
Adolf Hitler.

16
00:01:55,460 --> 00:01:59,000
No seu auge, o líder mais popular da Europa.

17
00:01:59,310 --> 00:02:04,432
A criança nascida em Braunau pertence a ela
um punhado de pessoas

18
00:02:04,457 --> 00:02:09,334
tão claro e decisivo
mudou a história a partir do século XX.

19
00:02:09,610 --> 00:02:12,681
Linz, Áustria, a localização
pelas únicas lembranças de

20
00:02:12,706 --> 00:02:15,584
a família Hitler. O túmulo
dos pais de Hitler.

21
00:02:18,689 --> 00:02:21,785
Nada sobre seus pais
ou a infância de Adolf, deu um

22
00:02:21,810 --> 00:02:24,904
indicação do extraordinário
carreira que se seguiria.

23
00:02:30,200 --> 00:02:35,440
Seu pai, Alois, era um homem rigoroso,
oficial temperamental que bateu em seu filho.

24
00:02:36,230 --> 00:02:38,259
Sua mãe Klara
tentou protegê-lo.

25
00:02:38,284 --> 00:02:40,929
Quando ela morreu, ela era jovem
Adolf esmagado pela dor

26
00:02:40,954 --> 00:02:45,254
Ele tinha o dela
retrato com ele pelo resto da vida.

27
00:02:46,884 --> 00:02:50,380
A criança Adolf foi batizada e
cresceu católico.

28
00:02:52,389 --> 00:02:58,280
Aos 6 anos foi para a escola do mosteiro em
Lambach. Logo ele era o melhor de sua classe.

29
00:03:01,131 --> 00:03:05,802
Hitler era um menino do coro na igreja do mosteiro
em Lambach. Ele disse,

30
00:03:05,827 --> 00:03:10,354
“Eu costumava ficar chapado com isso
esplendor solene das feiras."

31
00:03:14,778 --> 00:03:19,888
Todos os dias quando cantava no coral, ele via
um monumento a um ex-abade.

32
00:03:19,913 --> 00:03:25,974
Acima havia um emblema que ele um quarto
século mais tarde usaria para o partido nazista.

33
00:03:25,999 --> 00:03:28,018
A suástica.

34
00:03:31,795 --> 00:03:35,016
Na juventude, Hitler era um adolescente temperamental.

35
00:03:35,041 --> 00:03:38,456
No ensino médio em Linz, ele perdeu
interesse pela maioria dos assuntos.

36
00:03:38,481 --> 00:03:45,214
Sua ambição era viajar para Viena
e se tornar um artista ou arquiteto.

37
00:03:50,147 --> 00:03:54,682
Uma vez lá, ele fez esboços arquitetônicos
e pinturas em aquarela como essas.

38
00:03:54,707 --> 00:03:58,444
Competente, mas não bom o suficiente para
para conquistar o lugar que tanto desejava

39
00:03:58,469 --> 00:04:02,488
na Academia de Belas Artes de Viena.

40
00:04:04,887 --> 00:04:09,076
Viena, Áustria 1907.

41
00:04:12,636 --> 00:04:16,594
Gradualmente, as antigas ambições de Hitler seriam
 em Viena se dissolve no nada.

42
00:04:16,619 --> 00:04:21,186
Depois do choque de ser rejeitado dois
tempos da Academia de Belas Artes

43
00:04:21,211 --> 00:04:22,878
ele se tornou diarista.

44
00:04:23,113 --> 00:04:28,710
Mais tarde, Hitler chamou seu período de i
Viena: “o momento mais miserável da minha vida”.

45
00:04:29,186 --> 00:04:33,621
Ele passou três desses
anos miseráveis aqui, numa rua vienense,

46
00:04:33,646 --> 00:04:36,028
neste albergue
para homens sem-teto.

47
00:04:39,763 --> 00:04:43,211
Neste dormitório deprimente gasto
o futuro líder na maior parte do dia,

48
00:04:43,236 --> 00:04:46,912
sentado com outros colegas de quarto e
pintou quadros com aquarela,

49
00:04:46,937 --> 00:04:48,908
que lhe deu um
renda modesta.

50
00:04:49,339 --> 00:04:53,448
Quando ele viajou de Viena para
Alemanha em 1913, ainda era

51
00:04:53,473 --> 00:04:57,254
seu sonho de se tornar um grande
artista ou um arquiteto famoso.

52
00:04:58,615 --> 00:05:01,310
Munique, agosto de 1914. "Guerra!"

53
00:05:01,852 --> 00:05:05,590
Munique, 1º de agosto de 1914.
Um público animado

54
00:05:05,615 --> 00:05:08,874
saudou o surto
a primeira guerra mundial.

55
00:05:16,066 --> 00:05:19,821
À direita está um fotógrafo,
e no meio da multidão,

56
00:05:19,846 --> 00:05:23,384
que ele fotografou,
é Adolf Hitler, de 25 anos.

57
00:05:27,277 --> 00:05:32,270
Adolf Hitler - o herói de guerra.

58
00:05:34,284 --> 00:05:36,982
Se você olhar para o dele
perseverança em seu dever,

59
00:05:37,007 --> 00:05:38,879
então quero dizer que ele
é um fanático.

60
00:05:38,880 --> 00:05:44,899
E ele perguntou ao rei Ludwig III de
Bayern, sobre inscrevê-lo na unidade,

61
00:05:44,924 --> 00:05:50,491
que é conhecido como "O Regimento Real".
Esta é uma força de elite da Baviera.

62
00:05:51,568 --> 00:05:56,540
Ele foi aceito, mas colocado em
a 16ª Infantaria da Reserva da Baviera.

63
00:05:57,174 --> 00:06:01,340
E a Primeira Guerra Mundial é uma
grande influência na vida de Hitler.

64
00:06:01,365 --> 00:06:04,928
Concluiu o ensino básico,
sem reclamar.

65
00:06:04,953 --> 00:06:09,024
Mas ele estava sempre pronto para
oferecer ajuda aos seus colegas.

66
00:06:09,720 --> 00:06:13,749
Ele falou dos males do tabaco
e álcool aos seus pares.

67
00:06:13,774 --> 00:06:18,286
E eles gostaram dele por isso
desenhos que ele fez para eles.

68
00:06:18,311 --> 00:06:20,463
Ele fez esboços para eles.

69
00:06:20,464 --> 00:06:24,770
Lembre-se que ele esboçou e
outras coisas em sua juventude,

70
00:06:24,795 --> 00:06:28,496
quando ele tentou vir
na Escola de Arte.

71
00:06:29,005 --> 00:06:32,074
Então ele se deu muito bem
com seus companheiros soldados.

72
00:06:32,075 --> 00:06:37,189
Em determinado momento de seu mandato
nas trincheiras entre 1914-1918,

73
00:06:37,214 --> 00:06:40,999
ele terá um cachorro como
alguém então rouba dele.

74
00:06:41,651 --> 00:06:44,939
Durante a Primeira Guerra Mundial,
Adolf Hitler recorrente

75
00:06:44,964 --> 00:06:47,848
relatou-se como perigoso
serviços voluntariamente.

76
00:06:49,020 --> 00:06:53,047
Sua primeira batalha foi
em 29 de outubro de 1914.

77
00:06:53,072 --> 00:06:57,374
Unidade de Hitler perdida
3.000 de seus 3.600 homens

78
00:06:57,399 --> 00:07:02,615
depois de fazerem cinco ataques
em direção às posições inimigas.

79
00:07:03,907 --> 00:07:06,421
Hitler conseguiu um dos
mangas afastadas.

80
00:07:06,446 --> 00:07:10,342
Ele acabou de sair de uma tenda,
onde ele falou com alguns homens

81
00:07:10,367 --> 00:07:15,366
e alguns segundos depois nos encontramos
a tenda por uma granada que a explodiu.

82
00:07:15,986 --> 00:07:20,454
E por sua batalha com este
unidade, ele foi condecorado com a Cruz de Ferro

83
00:07:20,479 --> 00:07:25,828
2ª Classe de Valor, Coragem Sob Fogo,
e ele foi promovido a cabo.

84
00:07:25,853 --> 00:07:28,397
Este foi bem merecido
prêmio.

85
00:07:28,398 --> 00:07:34,771
Mais tarde ele se tornou um corredor, o que significava
que ele trouxe notícias da retaguarda para a frente,

86
00:07:34,796 --> 00:07:40,801
era um trabalho com risco de vida. E ele
gostou, ele sempre gostou desse trabalho.

87
00:07:42,746 --> 00:07:48,563
Então, em dezembro de 1914, quando foi o
famosa paz de Natal em 25 de dezembro,

88
00:07:48,588 --> 00:07:51,377
não deixa Hitler
sua trincheira.

89
00:07:51,479 --> 00:07:56,384
E seu comentário foi
“isso não deveria ser feito em tempo de guerra”.

90
00:07:56,489 --> 00:08:02,811
Então ele disse aos seus camaradas que compareceram
nisso, que era errado participar dele.

91
00:08:02,911 --> 00:08:07,323
Então "não tem graça, enquanto a guerra
acontecendo, eles são seus inimigos".

92
00:08:09,539 --> 00:08:15,855
Entre 1914 e 1916,
a fase final da Batalha do Somme,

93
00:08:15,988 --> 00:08:18,800
Adolf Hitler foi ferido por
estilhaços na perna.

94
00:08:18,801 --> 00:08:23,743
Ele foi então enviado de volta para
Alemanha para se recuperar.

95
00:08:24,287 --> 00:08:26,600
E ele está lá há cerca de 5 meses.

96
00:08:26,909 --> 00:08:32,912
Hitler poderia ter ficado na Alemanha por
trabalho mais leve devido aos ferimentos,

97
00:08:32,937 --> 00:08:36,432
mas ele exigiu ser enviado
de volta para a frente. então...

98
00:08:36,433 --> 00:08:42,787
Ele não é um trapaceiro. É preciso elogiar
esse cara por não ser covarde

99
00:08:42,905 --> 00:08:45,975
Muitas pessoas, você sabe,
procurando uma maneira de sair de lá.

100
00:08:45,976 --> 00:08:49,469
Então Hitler está de volta
em serviço de trincheira

101
00:08:49,494 --> 00:08:54,017
e aparece, é claro,
à ofensiva alemã.

102
00:08:54,018 --> 00:08:58,329
Durante a ofensiva de Ludendorff foi
ele armado com uma arma

103
00:08:58,354 --> 00:09:01,323
e ele capturou
5 soldados franceses.

104
00:09:01,324 --> 00:09:05,127
E por isso recebeu a Cruz de Ferro de 1ª Classe.

105
00:09:05,128 --> 00:09:08,771
E você não entendeu por alguns
circunstâncias durante a guerra, livre.

106
00:09:08,796 --> 00:09:10,825
Você não pode ignorar
de suas medalhas.

107
00:09:11,000 --> 00:09:15,417
Ele recebe a Cruz de Ferro 2º
turma 1914, 1ª turma 1918,

108
00:09:15,442 --> 00:09:20,543
e então ele entrou no meio
Outubro outra medalha no campo de batalha.

109
00:09:20,544 --> 00:09:25,844
Mas ele nunca foi promovido porque
tinha um capitão, capitão Fritz Veedman,

110
00:09:25,869 --> 00:09:28,918
quem disse que sentiu falta
as qualidades de liderança.

111
00:09:28,919 --> 00:09:32,039
Você não pode simplesmente fazer
essas declarações.

112
00:09:32,064 --> 00:09:39,400
Quando a guerra se voltou contra a Alemanha,
ele pensava que pacifistas e vigaristas,

113
00:09:39,408 --> 00:09:43,624
assim como as pessoas que tentaram
escapar do serviço militar, perdeu a guerra.

114
00:09:44,300 --> 00:09:49,539
E isso o deixou ainda mais furioso
é o que se chama de "derrotismo" nas fileiras.

115
00:09:52,509 --> 00:09:56,112
Na verdade, havia suboficiais, que
disse que era tolice continuar lutando.

116
00:09:56,113 --> 00:09:57,155
Ele derrubou um.

117
00:09:59,300 --> 00:10:02,460
Então aqui temos um cabo
que derrubou um sargento

118
00:10:02,469 --> 00:10:04,979
e ele não ganha nada por isso.
...Ele é um fanático.

119
00:10:07,624 --> 00:10:10,340
No final da guerra,
Hitler foi ferido por gás mostarda

120
00:10:10,355 --> 00:10:15,488
das tropas britânicas que avançaram
para Ypres, em meados de outubro de 1918

121
00:10:15,790 --> 00:10:20,131
Seu rosto inchou,
especialmente suas pálpebras.

122
00:10:20,156 --> 00:10:23,557
Olhos constantemente lacrimejantes, tinha voz rouca.

123
00:10:25,490 --> 00:10:29,470
Ele teve esse terrível
dor, que ele descreveu como

124
00:10:29,478 --> 00:10:32,053
“dor aguda
nas órbitas dos meus olhos".

125
00:10:32,076 --> 00:10:36,167
Ele odiava sair da frente
para ir ao hospital.

126
00:10:36,500 --> 00:10:39,800
Ele pensou que era
capítulo mais feliz de sua vida.

127
00:10:40,090 --> 00:10:43,993
Estar lá, ser alguém,
estar com as pessoas. Você sabe...

128
00:10:43,994 --> 00:10:46,920
... Ele tinha amigos, e ele tinha
camaradas quando ele estava na guerra.

129
00:10:46,970 --> 00:10:50,992
Ele não era um solitário. Ele
tinha respeito pelos seus pares,

130
00:10:51,017 --> 00:10:52,357
ele tinha um propósito.

131
00:10:53,403 --> 00:10:56,650
No início de novembro de 1918
foi a energia de Hitler de volta,

132
00:10:56,675 --> 00:11:01,117
e é muito comum
pessoas que foram feridas por gás,

133
00:11:01,158 --> 00:11:02,552
afundar na depressão,

134
00:11:02,556 --> 00:11:05,648
porque eles estão preocupados em se tornar
cegos para o resto da vida.

135
00:11:05,649 --> 00:11:08,810
9 de novembro, dois dias
antes do armistício,

136
00:11:08,835 --> 00:11:12,296
veio um pastor local
no hospital e disse

137
00:11:12,321 --> 00:11:16,488
para os pacientes ao imperador
abdicou em 8 de novembro,

138
00:11:16,513 --> 00:11:19,125
e que a Alemanha agora
era uma república.

139
00:11:19,596 --> 00:11:22,766
E ele nos disse que a guerra estava perdida.

140
00:11:24,034 --> 00:11:27,830
A derrota foi seguida por uma humilhante
paz de Versalhes.

141
00:11:28,500 --> 00:11:33,367
A injustiça de Versalhes os corroeu
a maioria dos alemães nos próximos 20 anos.

142
00:11:33,810 --> 00:11:37,081
Incapaz de aceitar que o
o exército alemão havia perdido a guerra,

143
00:11:37,310 --> 00:11:40,423
Hitler se convenceu de que
os soldados foram esfaqueados nas costas

144
00:11:40,425 --> 00:11:43,849
dos revolucionários comunistas
e os políticos do Riksdag.

145
00:11:45,188 --> 00:11:49,800
Esta traição, ele considerou uma
parte de uma grande conspiração judaica.

146
00:11:50,827 --> 00:11:54,047
De repente, Hitler descobriu
seu maior talento.

147
00:11:54,072 --> 00:11:56,057
O dom de falar em público.

148
00:12:02,873 --> 00:12:05,708
Ele se juntou a um pequeno grupo de
nacionalistas fanáticos em Munique.

149
00:12:05,709 --> 00:12:10,996
Eles se tornaram o Nacional Socialista
Partido dos Trabalhadores Alemães, NSDAP.

150
00:12:11,021 --> 00:12:13,874
Em 1921, Hitler tornou-se
seu líder.

151
00:12:15,787 --> 00:12:18,587
Munique 1921

152
00:12:19,087 --> 00:12:22,673
A palavra "nazista" foi usada por eles
aliados como um termo depreciativo,

153
00:12:22,677 --> 00:12:26,256
e foi popularizado por organizações internacionais
mídia para fins de propaganda.

154
00:12:26,264 --> 00:12:29,037
Após a Primeira Guerra Mundial, onde
Alemanha em grave perigo

155
00:12:29,042 --> 00:12:30,899
para um comunista
tomada do poder,

156
00:12:30,901 --> 00:12:33,399
com 6 milhões de membros alemães
no Partido Comunista.

157
00:12:33,401 --> 00:12:35,632
Adolf Hitler era apenas isso
55º membro do NSDAP

158
00:12:35,657 --> 00:12:38,373
, e também sobre o número de membros
cresceu sob sua liderança,

159
00:12:38,398 --> 00:12:40,799
foram as primeiras reuniões frequentemente
mantidos sob ameaça de violência.

160
00:12:40,809 --> 00:12:44,708
Fortemente subnumerado, encontrado
os nacional-socialistas frequentemente realizavam suas reuniões

161
00:12:44,733 --> 00:12:47,273
infiltrados e brigas
inevitavelmente estourou.

162
00:12:50,950 --> 00:12:53,998
O primeiro filme disso
próxima campanha eleitoral do Führer,

163
00:12:54,000 --> 00:12:56,538
mostrando-o como um
figura bastante estranha.

164
00:12:56,542 --> 00:12:59,261
Ainda não tenho certeza sobre o ombro
o papel do Messias da Alemanha.

165
00:12:59,262 --> 00:13:04,390
Em 1923, Hitler sentiu-se forte o suficiente para
para tentar tomar o poder em Munique.

166
00:13:04,392 --> 00:13:08,163
Emil Klein, o único ainda
homem sobrevivente da SA,

167
00:13:08,164 --> 00:13:11,356
que marchou com Hitler,
refazer seus passos.

168
00:13:13,390 --> 00:13:16,697
Tudo estava indo bem até que os manifestantes
encontrou policiais armados

169
00:13:16,722 --> 00:13:19,106
que bloqueou o deles
saindo de uma rua estreita.

170
00:13:22,486 --> 00:13:27,659
"Cantamos enquanto
marchou pela rua.

171
00:13:27,684 --> 00:13:32,553
De repente ouvimos
tiros à frente.

172
00:13:32,578 --> 00:13:34,679
A marcha está interrompida."

173
00:13:37,200 --> 00:13:39,677
“Ficamos chocados, não podíamos
explicar o que aconteceu,

174
00:13:40,435 --> 00:13:43,907
até que uma mensagem de
a frente do trem chegou.

175
00:13:43,910 --> 00:13:45,957
Quem disse que Hitler estava morto."

176
00:13:49,846 --> 00:13:54,153
"Eu vi homens com lágrimas nos olhos,
e eu mesmo fiquei muito emocionado,

177
00:13:54,178 --> 00:13:57,987
e teve muita dificuldade para
mantenha-me sob controle."

178
00:13:57,988 --> 00:14:00,931
Na verdade sobreviveu
Hitler crivado de balas.

179
00:14:00,956 --> 00:14:03,993
Ele foi preso e levado para um
cela na prisão de Landsberg.

180
00:14:04,018 --> 00:14:06,762
Ele estava tão deprimido no começo
que ele se recusou a comer.

181
00:14:06,763 --> 00:14:09,722
Sua confiança veio em seguida
de volta, quando descobriu que

182
00:14:09,747 --> 00:14:12,935
a rebelião fracassada teve
fez dele um herói local.

183
00:14:12,936 --> 00:14:16,363
No julgamento, Hitler entregou-se
e para baixo sobre seus acusadores.

184
00:14:16,388 --> 00:14:19,192
Ele disse aos juízes, que
deu-lhe a pena de prisão:

185
00:14:19,663 --> 00:14:21,354
"A história vai destruir isso
tribunal em escombros

186
00:14:21,355 --> 00:14:24,118
por causa deste julgamento".

187
00:14:28,285 --> 00:14:31,755
“Você é acusado de alta traição e
agora é um inimigo do estado!"

188
00:14:32,580 --> 00:14:34,123
"Se eu for culpado de alguma coisa,

189
00:14:35,412 --> 00:14:36,842
então eu sou culpado

190
00:14:36,844 --> 00:14:38,257
por ter lutado por
ter defendido

191
00:14:38,259 --> 00:14:39,768
os direitos do povo alemão."

192
00:14:41,965 --> 00:14:48,877
“Herr Hitler, o tribunal decide
você é culpado de traição.

193
00:14:48,902 --> 00:14:53,906
Você está condenado a
multa de 200 marcos de ouro

194
00:14:53,931 --> 00:14:57,862
e 5 anos na prisão de Landsberg."

195
00:14:59,282 --> 00:15:07,591
“Você terá… a oportunidade de
liberdade condicional em 9 meses."

196
00:15:07,615 --> 00:15:10,615
Adolf Hilter atenderá o mais próximo
Os 12 meses na prisão de Landsberg.

197
00:15:22,337 --> 00:15:24,695
Depois do triunfo da propaganda
em sua audiência,

198
00:15:24,720 --> 00:15:27,642
Hitler se senta para
escrever a Bíblia do Nacional-Socialismo.

199
00:15:27,643 --> 00:15:30,431
Ele ditou muito
do texto aqui em sua célula

200
00:15:30,456 --> 00:15:32,780
aos seus fiéis
companheiro, Rudolf Hess.

201
00:15:32,781 --> 00:15:36,493
Nas noites de sábado eles se sentavam
outros prisioneiros em torno de Hitler

202
00:15:36,518 --> 00:15:38,811
quem os lê
capítulos finalizados.

203
00:15:39,554 --> 00:15:42,874
O livro como um todo é sobre
principalmente sobre sua grande obsessão

204
00:15:42,905 --> 00:15:45,641
que iria dominá-lo
pensamento político;

205
00:15:45,666 --> 00:15:48,483
Judeus, racismo, habitat
para o povo alemão,

206
00:15:48,508 --> 00:15:51,666
o comunismo maligno e
democracia parlamentar.

207
00:15:51,667 --> 00:15:56,641
Mas também inclui o de Hitler
opiniões sobre uma variedade de outros assuntos,

208
00:15:56,666 --> 00:15:58,831
do boxe à sífilis.

209
00:16:01,765 --> 00:16:03,066
"Meu Campf"/"Meu Campf"

210
00:16:03,070 --> 00:16:06,517
será um dos melhores
livros mais vendidos de todos os tempos,

211
00:16:06,542 --> 00:16:09,450
mesmo que tenha sido banido depois
a guerra em muitos países.

212
00:16:09,451 --> 00:16:13,098
A incrível atração
Mais tarde, Hitler veio fazer exercícios,

213
00:16:13,123 --> 00:16:15,614
com sua maestria
da palavra falada.

214
00:16:15,957 --> 00:16:17,621
Depois da prisão, o líder teve,

215
00:16:17,646 --> 00:16:21,115
ou o Führer como ele agora chamava
em si uma nova estratégia política.

216
00:16:21,140 --> 00:16:23,772
Em vez disso
planejar outro golpe,

217
00:16:23,797 --> 00:16:26,359
ele pretende vencer
poder nas eleições.

218
00:16:26,435 --> 00:16:29,169
O que o conquistaria
milhões de vozes,

219
00:16:29,194 --> 00:16:32,198
foi, em vez disso, sua visão de um
grande renascimento nacional.

220
00:16:35,644 --> 00:16:39,498
A escolha de Hitler veio junto
o início da depressão.

221
00:16:39,523 --> 00:16:43,284
Em apenas alguns anos, 1 em cada 3 foi
fora da força de trabalho desempregada.

222
00:16:43,285 --> 00:16:45,856
Ilsa Ventle foi uma
assistente social dentro da Igreja

223
00:16:45,857 --> 00:16:49,223
durante a depressão, entre os
desempregados nas favelas de Berlim.

224
00:16:49,224 --> 00:16:52,625
“O desespero era assim
terrível isso

225
00:16:52,645 --> 00:16:54,163
Mal posso descrevê-lo.

226
00:16:54,188 --> 00:16:59,125
Em todos os lugares havia mendigos, onde quer que você estivesse
do que andava em Berlim havia mendigos."

227
00:16:59,768 --> 00:17:02,945
Os partidos democráticos
não ofereceu soluções.

228
00:17:02,970 --> 00:17:06,599
Pois milhões de alemães foram
Adolf Hitler a única esperança.

229
00:17:09,077 --> 00:17:10,775
“Você já foi ao mercado?

230
00:17:12,080 --> 00:17:15,164
Você sabe o que é um pão
custo do pão hoje?

231
00:17:16,331 --> 00:17:19,515
500.000 marcos. 500.000 marcos!"

232
00:17:19,554 --> 00:17:22,324
“Os carrinhos de mão não são grandes
o suficiente para carregar o dinheiro!"

233
00:17:31,094 --> 00:17:34,015
“Ele teme que eu vá
para causar problemas.

234
00:17:35,235 --> 00:17:39,295
Diga, Senhor Comissário Kahr, é
não há tempo para ficar quieto."

235
00:17:40,237 --> 00:17:41,926
“Eu apoiei Hitler

236
00:17:41,951 --> 00:17:48,014
pois ele, tendo visto tudo
corrupção e toda a pobreza aqui,

237
00:17:48,015 --> 00:17:52,873
 foi o único que poderia trazer
justiça social para as pessoas daqui."

238
00:17:53,617 --> 00:17:56,576
“Ele tinha essa habilidade…

239
00:17:56,601 --> 00:18:03,257
A oportunidade veio dele
vontade de ser completamente aberto,

240
00:18:03,258 --> 00:18:12,595
então... então parecia que ele estava
despido e nu diante de seu público."

241
00:18:12,602 --> 00:18:16,710
“Para abrir seu
coração e mostre isso.

242
00:18:16,735 --> 00:18:20,942
E coloque alguns geradores extras,

243
00:18:20,967 --> 00:18:25,375
e de repente ficar cheio de energia."

244
00:18:26,506 --> 00:18:29,106
Eleição presidencial
26 de abril de 1925

245
00:18:34,615 --> 00:18:38,615
Reichstag, Berlim
Partido Nazista, 3 assentos. Abril de 1925

246
00:18:41,855 --> 00:18:42,955
Campanha eleitoral
1929

247
00:18:45,202 --> 00:18:46,895
Não foi assim
ele usou palavras,

248
00:18:46,897 --> 00:18:49,925
era como se os sentimentos
veio imediatamente sem palavras.

249
00:18:50,668 --> 00:18:53,064
Foi poder bruto
como Hitler fez.

250
00:18:53,615 --> 00:18:55,615
Eleições do Riksdag
NSDAP: 107 assentos. 14 de setembro de 1930

251
00:19:01,351 --> 00:19:04,148
“Seis milhões e meio de votos.
107 assentos.

252
00:19:04,173 --> 00:19:06,347
O maior partido do Riksdag. "

253
00:19:06,757 --> 00:19:08,315
"Traga Hitler para mim."

254
00:19:10,615 --> 00:19:13,415
Chancelaria do Reich, Berlim
30 de janeiro de 1933

255
00:19:28,845 --> 00:19:32,977
Ninguém nunca teve esse poder
influenciar o público tão facilmente.

256
00:19:33,002 --> 00:19:35,443
Ninguém diz isso, então
como ele diz.

257
00:19:41,892 --> 00:19:44,355
Hitler chega ao poder.
Não como ele esperava,

258
00:19:44,380 --> 00:19:48,097
por uma vitória completa nas eleições, mas
como chefe de um governo de coalizão.

259
00:19:48,098 --> 00:19:53,596
Como esse olhar pungente sugere desprezado
Hitler, seus parceiros de coalizão.

260
00:19:53,621 --> 00:19:57,798
Ele rapidamente depôs estes e
erigiu sua própria ditadura.

261
00:19:59,776 --> 00:20:02,177
Um mês depois que ele
chegou ao poder,

262
00:20:02,202 --> 00:20:05,247
o Riksdag está pegando fogo,
(Edifício do Parlamento em Berlim).

263
00:20:05,248 --> 00:20:09,259
Isso acontece na hora,
como ele insiste constantemente

264
00:20:09,284 --> 00:20:11,840
que existe um
conspiração comunista

265
00:20:11,865 --> 00:20:13,548
para derrubar o novo governo,

266
00:20:13,573 --> 00:20:15,456
e realizar uma revolução.

267
00:20:15,458 --> 00:20:19,110
...E o Riksdag surge
chamas, para todos verem.

268
00:20:19,863 --> 00:20:24,214
Antes que a noite acabasse,
se ele tivesse criado uma série

269
00:20:24,215 --> 00:20:26,929
regulamentos que mudaram
politicamente a situação.

270
00:20:26,931 --> 00:20:30,813
Todas as garantias, como pessoas
teve em um estado democrático.

271
00:20:30,814 --> 00:20:32,577
Liberdade de expressão e assim por diante,

272
00:20:32,578 --> 00:20:35,217
liberdade de prisão,
tudo isso é varrido.

273
00:20:38,682 --> 00:20:42,585
1933 Berlim – a capital do pecado da Europa

274
00:20:46,490 --> 00:20:48,621
Na década de 1920, onde
Berlim conhecida como o centro

275
00:20:48,622 --> 00:20:50,751
por perversão sexual,
drogas e imoralidade.

276
00:20:50,776 --> 00:20:52,456
Bem no poder
ordenou que Hitler

277
00:20:52,457 --> 00:20:53,998
limpar a cidade desses elementos.

278
00:20:54,023 --> 00:20:56,591
Livros obscenos, pornografia
e literatura comunista

279
00:20:56,592 --> 00:20:58,203
foi queimado
Os nacional-socialistas.

280
00:20:58,402 --> 00:21:00,609
O afiado
o controle irá

281
00:21:00,610 --> 00:21:03,206
forçar judeus, promíscuos
liberais e homófilos

282
00:21:03,231 --> 00:21:07,904
como Marlene Dietrich - uma
conhecido como bissexual - para partir para os EUA.

283
00:21:14,819 --> 00:21:15,545
Berlim 1933

284
00:21:15,570 --> 00:21:17,720
A queima de pornografia e
literatura comunista

285
00:21:17,721 --> 00:21:19,792
A maioria dos alemães
tolerou a queima de livros,

286
00:21:19,797 --> 00:21:22,185
a proibição de outros
partidos políticos

287
00:21:22,186 --> 00:21:24,250
e a criação de um estado policial

288
00:21:29,275 --> 00:21:31,835
porque Hitler oferece
uma saída para a depressão.

289
00:21:33,465 --> 00:21:36,819
“Se ele faz coisas que não
é tão bom, o que aconteceu

290
00:21:36,844 --> 00:21:40,196
então dissemos: "Bem, você pode aguentar
o duro com o gentil".

291
00:21:40,806 --> 00:21:45,086
“Parecia uma ditadura
única maneira de sair da bagunça.

292
00:21:45,111 --> 00:21:48,347
Então eu pensei que era
uma coisa boa que eles fizeram,

293
00:21:48,372 --> 00:21:53,243
quando eles eliminaram toda essa bobagem
e que eles realmente fizeram alguma coisa.

294
00:21:53,268 --> 00:21:55,402
E foi isso que Hitler fez."

295
00:21:58,323 --> 00:22:04,754
Ele eliminou o devastador
o desemprego que a Alemanha sofria.

296
00:22:04,779 --> 00:22:11,978
E ele deu a milhões de pessoas um
nova confiança e verdadeiro bem-estar.

297
00:22:12,003 --> 00:22:14,978
Eles se saíram melhor, muito melhor.

298
00:22:26,852 --> 00:22:31,086
Quando Hitler chegou ao poder em 1933, havia
os 7.000.000 de desempregados alemães,

299
00:22:31,111 --> 00:22:35,259
foi a maior taxa de desemprego
per capita na Europa da época.

300
00:22:35,260 --> 00:22:37,475
Apenas em seu primeiro ano em
posição do governo, nunca foi

301
00:22:37,500 --> 00:22:39,471
visto anteriormente 3.374.000
ajudou a voltar ao trabalho.

302
00:22:39,472 --> 00:22:41,725
Na brilhante e
ideias inovadoras foram incluídas

303
00:22:41,741 --> 00:22:44,634
a construção de rodovias em todo
o comprimento e a largura do país,

304
00:22:44,659 --> 00:22:47,135
com casas que foram feitas
disponível aos trabalhadores.

305
00:22:47,160 --> 00:22:50,461
As famílias trabalhadoras então ansiosamente
gastar sua nova renda ganha

306
00:22:50,486 --> 00:22:52,739
e assim contribuir para um
economia em rápido crescimento.

307
00:22:52,740 --> 00:22:56,871
Saúde e boa forma no país foram
uma prioridade, especialmente entre os jovens.

308
00:22:56,896 --> 00:23:01,112
Gestantes receberam atendimento médico gratuito
e generoso apoio financeiro.

309
00:23:01,137 --> 00:23:03,817
O primeiro do mundo
foi lançada uma campanha antitabagismo.

310
00:23:03,818 --> 00:23:08,725
Além disso, agora era política do governo
para proteger o meio ambiente e a vida animal.

311
00:23:15,704 --> 00:23:18,789
A criminalidade foi quase
completamente eliminado,

312
00:23:18,819 --> 00:23:20,714
estava seguro novamente
andar pelas ruas das cidades

313
00:23:20,716 --> 00:23:22,860
Trabalhadores subsidiados
pelo governo,

314
00:23:22,885 --> 00:23:24,242
poderia tirar férias no exterior.

315
00:23:24,244 --> 00:23:26,322
Hitler é o primeiro
na Europa para introduzir

316
00:23:26,347 --> 00:23:28,636
Semana de trabalho de 40 horas,
com pagamento extra por horas extras.

317
00:23:28,661 --> 00:23:30,652
As fábricas estão agora
obrigado a fornecer

318
00:23:30,653 --> 00:23:33,348
os trabalhadores com banheiros
e uma cafeteria.

319
00:23:33,351 --> 00:23:36,349
A liderança do NSDAP assistiu à retirada
juros sobre empréstimos como imorais

320
00:23:36,374 --> 00:23:39,640
e forçando os bancos
abolir a prática da usura,

321
00:23:39,665 --> 00:23:42,114
milhões foram libertados
da escravidão por dívida.

322
00:23:42,190 --> 00:23:44,288
Foi um espetáculo
recuperação económica

323
00:23:44,289 --> 00:23:46,129
nunca antes testemunhado ou desde então,

324
00:23:46,130 --> 00:23:48,896
e muitas vezes chamado de o maior
maravilha econômica de todos os tempos.

325
00:23:48,897 --> 00:23:51,849
Ao mesmo tempo, a maioria é
países do Ocidente

326
00:23:51,850 --> 00:23:55,129
ainda preso nele
a grande depressão.

327
00:23:59,177 --> 00:24:06,014
As coleções de Nuremberg
A celebração anual do Nacional Socialismo

328
00:24:08,220 --> 00:24:11,975
Eles vieram em dezenas de milhares, cheios de
idealismo juvenil, para

329
00:24:12,000 --> 00:24:15,818
homenageie o Führer na bela
nos arredores do estádio de Nuremberg.

330
00:24:16,395 --> 00:24:18,983
Entre os adoradores de
A Juventude Hitlerista era Alfons Heck,

331
00:24:19,008 --> 00:24:21,825
agora um escritor que
escreve sobre a era nazista.

332
00:24:29,141 --> 00:24:33,252
“O ponto de viragem na minha vida veio
aos 10 anos de idade.

333
00:24:33,277 --> 00:24:36,500
A partir desse momento,
eu seria fiel

334
00:24:36,501 --> 00:24:40,233
Adolf Hitler, longe
depois da nossa derrota."

335
00:24:40,986 --> 00:24:44,000
"Eu fui um dos 82 mil
membros da Juventude Hitlerista

336
00:24:44,025 --> 00:24:46,291
que estava alinhado
no campo Zeppelin.

337
00:24:46,316 --> 00:24:48,406
Eu estava na primeira fila.

338
00:24:48,431 --> 00:24:50,646
E quando Hitler começou a falar,

339
00:24:50,671 --> 00:24:55,199
isso formigou em nós com nervosismo
para finalmente ver o nosso Deus."

340
00:24:55,200 --> 00:24:57,124
“Depois disso ele apareceu no pódio.

341
00:24:57,149 --> 00:24:59,829
Eu estava com medo disso
olhe para meus vizinhos,

342
00:24:59,854 --> 00:25:03,255
porque eu não queria
ele veria as lágrimas em meus olhos.

343
00:25:03,280 --> 00:25:06,465
Meus joelhos tremiam. E
Hitler olhou para nós,

344
00:25:06,490 --> 00:25:09,486
ele nos acalmou
para levantar as mãos,

345
00:25:09,511 --> 00:25:11,321
ambas as mãos várias vezes."

346
00:25:12,384 --> 00:25:16,379
“Quando ele começou a falar, onde
isso em um tom muito conversador.

347
00:25:16,404 --> 00:25:18,614
Homem para menino, pai para filho."

348
00:25:37,976 --> 00:25:40,853
"Então ele disse, como
sorte que tivemos

349
00:25:40,854 --> 00:25:44,004
que vivemos neste novo
idade, e ele disse:

350
00:25:44,029 --> 00:25:46,612
“.De agora em diante
você não precisa

351
00:25:46,637 --> 00:25:49,954
tema qualquer diferença de classe,
vocês são todos UM!”

352
00:25:49,955 --> 00:25:51,953
"Mas o conteúdo e a ênfase

353
00:25:51,954 --> 00:25:54,469
foi então colocado em
as últimas frases.

354
00:25:54,494 --> 00:25:56,123
Ele se inclinou sobre o pódio,

355
00:25:56,148 --> 00:25:59,200
e eu sabia que ele viu
diretamente em meus olhos.

356
00:25:59,225 --> 00:26:06,391
E ele disse: "Vocês, meus meninos,
juventude da Alemanha,

357
00:26:06,416 --> 00:26:15,147
viva em um momento feliz, porque você
é o porta-bandeira deste movimento.

358
00:26:15,172 --> 00:26:20,233
Você vai herdá-lo
que criamos até agora."

359
00:26:21,219 --> 00:26:24,781
"E a partir desse momento,
sem dúvida, eu estava

360
00:26:24,806 --> 00:26:28,626
ligado a Adolf Hitler,
muito depois da nossa derrota."

361
00:26:28,627 --> 00:26:32,786
"À nossa frente está a Alemanha.
Dentro de nós vive

362
00:26:32,811 --> 00:26:37,159
Alemanha. E atrás
A Alemanha está nos seguindo!"

363
00:26:51,089 --> 00:26:54,021
Foi em meados dos anos 30
anos de pão doce na Alemanha de Hitler.

364
00:26:54,046 --> 00:26:56,492
A Alemanha estava em paz,
sua prosperidade foi restaurada.

365
00:26:56,517 --> 00:26:59,564
O orgulho nacional
havia se recuperado.

366
00:27:00,270 --> 00:27:02,391
Para aqueles que estavam dispostos a
ignorar ou justificar

367
00:27:02,392 --> 00:27:05,484
o estado policial, parecia
como uma bela Alemanha.

368
00:27:06,904 --> 00:27:10,035
Vários estrangeiros proeminentes
visitantes, muitos com

369
00:27:10,036 --> 00:27:12,506
impecavelmente democrático
ancoragem, venha

370
00:27:12,507 --> 00:27:15,771
encontrar o Führer em
seu retiro nas montanhas, o Berghof.

371
00:27:15,847 --> 00:27:20,987
Entre eles estavam ex-britânicos
Primeiro Ministro David Lloyd George.

372
00:27:21,012 --> 00:27:24,847
Com ele estava seu
Secretário, Albert Sylvester.

373
00:27:30,923 --> 00:27:32,190
Berchtesgaden
4 de setembro de 1936

374
00:27:32,290 --> 00:27:38,813
“Hitler desceu as escadas correndo
cumprimentar ALG quando ele saiu do carro

375
00:27:38,838 --> 00:27:45,903
Ele apertou as mãos calorosamente
e nos levou de volta ao Berghof."

376
00:27:45,904 --> 00:27:50,909
“Esta sala enorme, onde a única
a luz veio de uma janela enorme

377
00:27:50,934 --> 00:27:54,438
o que foi absolutamente fantástico. eu tinha
nunca vi uma janela assim."

378
00:27:54,448 --> 00:27:58,529
Lloyd George disse: "Você fez
grandes coisas para a Alemanha.

379
00:27:58,532 --> 00:28:02,584
Você restaurou a honra dela e
dado a ela, direitos iguais."

380
00:28:25,291 --> 00:28:29,261
1920
A origem da suástica nacional-socialista

381
00:28:34,100 --> 00:28:36,857
“Eu conheci alguns
poucos políticos.

382
00:28:36,882 --> 00:28:40,372
Eles se preocupam mais com seus próprios
dinheiro do que o seu próprio país."

383
00:28:40,373 --> 00:28:43,823
“Sim, mas como seu líder de propaganda,
para defender seu dinheiro,

384
00:28:43,848 --> 00:28:46,211
eles têm que gastá-los.
Muitos deles."

385
00:28:46,212 --> 00:28:50,805
“Especialmente se alguém em quem eles confiam estiver falando
diga a eles que é um cartão seguro.

386
00:28:50,830 --> 00:28:56,043
É aí que eu entro. Sr. Hitler,
posso torná-lo muito popular.

387
00:28:56,068 --> 00:28:58,239
Muito mais popular que ele."

388
00:29:01,027 --> 00:29:03,963
“Mas você tem que admitir que
a cor chama a atenção."

389
00:29:06,869 --> 00:29:10,396
Ao contrário da União Soviética com
seu martelo e sua foice,

390
00:29:10,421 --> 00:29:13,740
os nacional-socialistas não tinham nenhum
tal bandeira ou emblema.

391
00:29:13,741 --> 00:29:17,432
Hitler não queria apenas um
símbolo que representava o NSDAP,

392
00:29:17,457 --> 00:29:20,944
mas alguém que fosse forte o suficiente para
colocar os comunistas com medo.

393
00:29:20,945 --> 00:29:23,406
Uma vez falhou
o estudante de arte agora projetaria

394
00:29:23,431 --> 00:29:25,841
 o mais reconhecido
bandeira na história.

395
00:30:08,795 --> 00:30:11,466
Depois de 1945,
A bandeira NSDAP é banida

396
00:30:11,491 --> 00:30:14,199
e retratado por
mídia como símbolo de ódio.

397
00:30:14,200 --> 00:30:16,977
Também será cortado
de grupos políticos extremistas

398
00:30:17,002 --> 00:30:20,664
e outros, como gangues de motociclistas,
que não tem conceito

399
00:30:20,665 --> 00:30:23,314
sobre seu original
projetos anticomunistas.

400
00:30:31,252 --> 00:30:33,979
A bandeira de sangue

401
00:30:33,988 --> 00:30:37,462
A bandeira de sangue exibida em
golpe na adega de cerveja em Munique, 1923,

402
00:30:37,487 --> 00:30:40,922
foi contaminado por
O sangue dos nacional-socialistas que

403
00:30:40,923 --> 00:30:43,192
estavam feridos ou
morreu pela polícia de Munique.

404
00:30:43,193 --> 00:30:46,364
Posteriormente, foi reverenciado como um
objeto sagrado, e foi usado em

405
00:30:46,389 --> 00:30:49,832
os dias de festa em Nuremberg por Adolf
Hitler, para “consagrar” novas bandeiras.

406
00:30:49,833 --> 00:30:53,932
O mais apreciado de todos
Artefatos nazistas foram vistos pela última vez em

407
00:30:53,957 --> 00:30:57,932
18 de outubro de 1944. Mais sobre isso
dia, seu paradeiro é desconhecido.

408
00:31:04,584 --> 00:31:08,555
1938
A Conexão – Guerra das Flores

409
00:31:13,526 --> 00:31:16,305
 Na manhã de 12 de março de 1938

410
00:31:16,306 --> 00:31:19,283
os soldados alemães passaram por cima
fronteira com a vizinha Áustria.

411
00:31:21,000 --> 00:31:23,745
Eles não foram recebidos com
balas e canhões,

412
00:31:23,746 --> 00:31:25,620
mas com rosas e cravos.

413
00:31:32,145 --> 00:31:37,751
Tanto que foi
conhecida como a "Guerra das Flores"

414
00:31:39,719 --> 00:31:42,801
A maioria dos austríacos
os alemães invejaram os deles

415
00:31:42,802 --> 00:31:47,949
sucesso financeiro e
prestígio, que Hitler introduziu na Alemanha.

416
00:31:47,974 --> 00:31:50,729
e bem-vindo agora
seus vizinhos alemães.

417
00:31:50,730 --> 00:31:54,601
Um povo, um reino, um líder.

418
00:31:59,472 --> 00:32:03,718
Para mostrar o quão central ele é
pessoalmente era pelo sistema,

419
00:32:03,743 --> 00:32:07,371
Hitler viajou pela Áustria
em uma viagem de campanha eleitoral.

420
00:32:20,593 --> 00:32:24,058
No futuro eu quero
não ser mais nada

421
00:32:24,059 --> 00:32:27,147
do que eu estive
no passado:

422
00:32:27,148 --> 00:32:32,653
protetor do meu povo, professor de
meu povo e o Führer do meu povo.

423
00:32:40,547 --> 00:32:43,754
Ao mesmo tempo que as tropas alemãs avançaram
do outro lado da fronteira com a Áustria,

424
00:32:43,779 --> 00:32:46,091
pisou tropas austríacas
nas cidades alemãs

425
00:32:46,116 --> 00:32:48,181
Munique, Dresden e
Berlim, como sinal

426
00:32:48,206 --> 00:32:50,620
para o resto do mundo para
um reencontro pacífico.

427
00:32:50,621 --> 00:32:53,662
Esmagadoramente 99,7% dos
Os cidadãos austríacos irão

428
00:32:53,687 --> 00:32:56,617
votar democraticamente para
reunido com a Alemanha.

429
00:33:00,867 --> 00:33:08,440
"...E este povo não virá
para o reino com chapéu na mão

430
00:33:08,465 --> 00:33:16,340
 Eu mesmo vou levar você para casa!"

431
00:33:20,587 --> 00:33:24,100
Eu acho que... algum dia
no final de 1937-1938,

432
00:33:24,125 --> 00:33:28,092
que Hitler achou que era bom, mas
Eu não cheguei ao poder sozinho

433
00:33:28,117 --> 00:33:32,653
para restaurar o alemão
autoconfiança e assim por diante,

434
00:33:32,654 --> 00:33:35,200
foi mais do que isso,
Acho que ele mudou de ideia.

435
00:33:35,628 --> 00:33:39,621
Ele se livrou de um número
fora da velha guarda,

436
00:33:39,622 --> 00:33:43,915
o Exército e o Departamento de Estado.
E ele se tornou mais agressivo.

437
00:33:46,279 --> 00:33:50,318
Era 12 de março de 1938.
A Áustria foi inundada de suásticas.

438
00:33:52,265 --> 00:33:55,266
Ele cruzou a fronteira perto de seu
local de nascimento Braunau.

439
00:33:56,099 --> 00:33:58,682
As pessoas torceram por ele, porque
a "conexão" que eles viram

440
00:33:58,683 --> 00:34:01,560
como o cumprimento de um antigo
sonho da nação alemã.

441
00:34:01,561 --> 00:34:06,340
Uma demonstração empática de autodeterminação.
Um direito que os alemães foram proibidos

442
00:34:06,365 --> 00:34:10,961
do Tratado de Versalhes, que estabelece
considerada injusta pelo público.

443
00:34:11,571 --> 00:34:16,364
Visivelmente emocionado, entrou em Viena. a cidade,
que viu seu fracasso anterior,

444
00:34:16,389 --> 00:34:19,005
agora deu-lhe um
recepção heróica.

445
00:34:19,030 --> 00:34:24,399
Uma homenagem foi dedicada ao homem que a realizou
a unificação do povo alemão

446
00:34:50,276 --> 00:34:53,346
As boas-vindas aqui foram
mais impressionante ainda.

447
00:35:31,886 --> 00:35:34,484
Em Leonding, Hitler visita
o túmulo de seus pais,

448
00:35:34,509 --> 00:35:37,214
que está do outro lado
rua da casa de sua infância.

449
00:36:07,787 --> 00:36:11,491
Berhgof - Os Alpes Bávaros

450
00:36:12,792 --> 00:36:13,666
Foi aqui,

451
00:36:13,667 --> 00:36:18,308
longe de seus milhões de seguidores,
onde Hitler poderia relaxar melhor.

452
00:36:18,333 --> 00:36:21,686
O círculo interno do Berghof
vi um homem completamente diferente,

453
00:36:21,711 --> 00:36:25,019
comparado ao carismático
o líder das reuniões do partido.

454
00:36:34,581 --> 00:36:38,462
A vida na retirada de Hitler era
ao mesmo tempo calmante e agradável.

455
00:36:38,487 --> 00:36:42,626
E houve um divertido
lado do Führer vago

456
00:36:42,651 --> 00:36:45,807
como o de Ribbentrop
secretário particular descoberto.

457
00:36:46,192 --> 00:36:52,522
“Fiquei impressionado com
a oportunidade de conhecer o Führer

458
00:36:52,547 --> 00:36:59,930
pessoalmente e desde o início
Ele era uma espécie de Messias para mim."

459
00:37:00,974 --> 00:37:06,665
Ele era um homem que gostava de brincar.
Ele poderia rir muito.

460
00:37:06,690 --> 00:37:11,504
Mas havia dois tipos de
piadas que ele não aceitou.

461
00:37:11,529 --> 00:37:15,993
Piadas sujas e políticas
brincando, eles eram ruins.

462
00:37:16,018 --> 00:37:19,431
Mas todas as outras piadas
ele apreciou."

463
00:37:19,859 --> 00:37:24,196
Hitler não tinha amigos próximos como ele
poderia confiar seus sentimentos mais íntimos.

464
00:37:24,221 --> 00:37:27,980
Ele nunca poderia mostrar qualquer
fraquezas humanas.

465
00:37:28,005 --> 00:37:31,046
Mas o círculo interno descobriu
um segredo de sua vida privada,

466
00:37:31,071 --> 00:37:32,711
que era desconhecido para
alemães comuns.

467
00:37:33,506 --> 00:37:38,784
“Quando Hitler falou por horas
e eu fiquei perto da parede,

468
00:37:38,809 --> 00:37:42,719
esperando, até que eles
queria alguns papéis ou algo assim

469
00:37:42,744 --> 00:37:48,622
...e a cortina se abriu, e
houve Eva Braun que disse

470
00:37:48,647 --> 00:37:52,173
"Adolf, temos que almoçar agora."

471
00:38:44,444 --> 00:38:49,829
...E ela não queria incomodar
ele com questões políticas.

472
00:38:49,835 --> 00:38:53,108
E ele não queria
dê-lhe vantagem.

473
00:38:54,128 --> 00:38:57,370
e ele pensou que sim
contanto que ele seja solteiro,

474
00:38:57,372 --> 00:39:01,295
ele tem o amor de
as mulheres alemãs.

475
00:39:01,296 --> 00:39:04,367
"Porque se ele for casado,
ele não vai conseguir

476
00:39:04,368 --> 00:39:06,519
mesma impressão neles
as outras mulheres.

477
00:39:08,689 --> 00:39:22,372
ela deu a ele... uma casa de qualidade, com
chá e bolo, e acho que sexo também."

478
00:39:23,016 --> 00:39:25,150
"Você acha que foi uma relação sexual?"

479
00:39:25,151 --> 00:39:27,554
"Certamente."

480
00:39:49,943 --> 00:39:52,545
1938
Checoslováquia

481
00:39:56,817 --> 00:40:01,205
Em 1919, os Aliados formaram
Versalhes, um novo país que

482
00:40:01,230 --> 00:40:05,525
chamada Tchecoslováquia. A população
agora será composto por…

483
00:40:05,550 --> 00:40:08,772
6,7 milhões de checos
3,1 milhões de alemães

484
00:40:08,797 --> 00:40:11,566
2,0 milhões de eslovacos
700.000 húngaros

485
00:40:11,591 --> 00:40:12,954
460.000 ucranianos

486
00:40:20,507 --> 00:40:23,946
Com o aumento da violência checa
contra as minorias étnicas alemãs,

487
00:40:23,971 --> 00:40:27,638
os alemães dos Sudetos são forçados a
solicitar a reunificação com a Alemanha

488
00:40:57,777 --> 00:41:00,844
Presidente tcheco Edvard
Benes vem em seu lugar

489
00:41:00,845 --> 00:41:02,849
instituir o estado de emergência
nas províncias alemãs dos Sudetos,

490
00:41:02,874 --> 00:41:08,336
que força um furioso Adolf
A exigência de Hitler para sua reunião.

491
00:41:32,278 --> 00:41:35,782
26 de setembro de 1938

492
00:41:39,686 --> 00:41:43,486
“Eu enviei um
oferta ao Sr. Benes.

493
00:41:43,487 --> 00:41:46,054
uma oferta que
não é outra coisa

494
00:41:46,079 --> 00:41:48,307
do que a realização
de suas promessas.

495
00:41:48,850 --> 00:41:52,514
A decisão é dele agora! Será
É guerra ou paz?

496
00:41:52,515 --> 00:41:56,399
Ele pode aceitar o meu
oferecer e dar aos alemães

497
00:41:56,400 --> 00:42:03,119
sua liberdade, ou vontade
nós, alemães, tomemos nós mesmos!"

498
00:42:15,555 --> 00:42:16,932
Em 28 de setembro de 1938

499
00:42:16,957 --> 00:42:21,085
viaja o primeiro-ministro britânico
Neville Chamberlain para a Alemanha.

500
00:42:26,166 --> 00:42:29,736
Conferência de Paz em Munique

501
00:42:35,875 --> 00:42:40,298
Outra onda de alívio e gratidão
O Führer varreu a Alemanha.

502
00:42:40,323 --> 00:42:42,124
Seus nervos de aço libertaram

503
00:42:42,125 --> 00:42:45,200
os alemães na Tchecoslováquia,
e uma guerra evitada.

504
00:42:47,428 --> 00:42:51,424
“Você garantiu nossa vitória.

505
00:42:51,449 --> 00:42:55,924
e agora você nos deu paz.

506
00:42:55,949 --> 00:43:03,459
Adolf Hitler, Sieg Heil!
Salve Vitória! Salve Vitória!”

507
00:43:26,956 --> 00:43:29,881
Departamento de Estado dos EUA
fez um relatório de três volumes

508
00:43:29,906 --> 00:43:33,107
sobre as origens do comunismo
na Rússia, publicado em 1931,

509
00:43:33,132 --> 00:43:38,600
que mostra como os judeus controlavam
Bancos alemães liderados por Max Warburg.

510
00:43:38,601 --> 00:43:42,648
conspirou já em 1914
enviando grandes pagamentos

511
00:43:42,673 --> 00:43:46,599
para Lenin, Trotsky e outros eu
suas tentativas de remover o czar.

512
00:43:47,276 --> 00:43:49,931
Quando os patriotas russos brancos
heroicamente tentou recuperar

513
00:43:49,956 --> 00:43:54,032
sua liberdade dos judeus, então diga
Judaica (nota: Enciclopédia Judaica),

514
00:43:54,057 --> 00:43:57,507
que eles usaram massas compactas de judeus
nomeado pelos bolcheviques

515
00:43:57,532 --> 00:43:59,794
suprimir
a contra-revolução.

516
00:44:00,690 --> 00:44:05,475
Os judeus e os russos nativos
estiveram envolvidos em um acidente fatal

517
00:44:05,476 --> 00:44:10,123
luta pelo destino da Rússia. Infelizmente
conquistou as massas judaicas.

518
00:44:15,337 --> 00:44:19,790
“Nós sobreviveremos”, é o que dizem.
O que eles querem dizer é que,

519
00:44:19,798 --> 00:44:24,440
"ELES VÃO SOBREVIVER!"
Nós nos rendemos em novembro,

520
00:44:24,441 --> 00:44:32,112
quando estávamos perto da vitória, traídos por
covardes e traidores em nossas próprias fileiras."

521
00:44:33,923 --> 00:44:35,923
"Seu porco comunista nojento!"

522
00:44:37,460 --> 00:44:39,782
“Como podemos combatê-los?
Nós nos unimos!

523
00:44:39,783 --> 00:44:42,330
Devemos nos unir para
uma Alemanha maior.

524
00:44:42,355 --> 00:44:46,162
Vamos enforcar os aproveitadores
e esmagar os comunistas,

525
00:44:46,187 --> 00:44:51,370
vamos desinfetar o nosso
terra do monstro judeu."

526
00:44:51,407 --> 00:44:54,802
"Vamos nos sacrificar,
e teremos que lutar,

527
00:44:54,804 --> 00:44:56,762
mas só então vem
nós para vencer.

528
00:44:57,100 --> 00:45:02,344
E vamos vencer!
Nós venceremos!

529
00:45:02,369 --> 00:45:05,869
Nós venceremos!
Nós venceremos!"

530
00:45:11,398 --> 00:45:16,920
O que exatamente foi o “grande esfaqueamento
as costas" de que Hitler sempre falava?

531
00:45:24,006 --> 00:45:27,746
Em 1961, o ex-sionista Benjamin deu
Freedman um discurso no Willard Hotel

532
00:45:27,771 --> 00:45:31,404
em Washington D.C., sobre o Primeiro
Traição da Guerra Mundial ao Povo Alemão.

533
00:45:33,182 --> 00:45:34,583
Primeira Guerra Mundial

534
00:45:34,950 --> 00:45:39,873
1914 foi o primeiro ano
estourou a guerra mundial.

535
00:45:39,898 --> 00:45:44,284
Dentro de dois anos tinha
A Alemanha venceu a guerra.

536
00:45:45,094 --> 00:45:50,430
Os submarinos alemães, que eram um
surpresa para o mundo inteiro,

537
00:45:50,455 --> 00:45:54,016
tinha afundado os comboios
do Atlântico e

538
00:45:54,041 --> 00:45:59,189
A Grã-Bretanha ficou lá sem
munição para seus soldados,

539
00:45:59,214 --> 00:46:03,812
ficou lá com comida por apenas
uma semana e depois fome.

540
00:46:03,813 --> 00:46:06,612
Neste ponto, tinha
o motim do exército francês,

541
00:46:06,637 --> 00:46:11,658
eles perderam 600.000
dos seus melhores jovens.

542
00:46:11,659 --> 00:46:14,520
O exército russo desertou;

543
00:46:14,521 --> 00:46:15,902
eles não gostaram do czar e

544
00:46:15,904 --> 00:46:18,609
the Italian army had
entrou em colapso por si só.

545
00:46:18,610 --> 00:46:26,012
Nenhum tiro foi disparado em solo alemão.
Nenhum soldado inimigo

546
00:46:26,037 --> 00:46:33,208
cruzou a fronteira e ainda assim a Alemanha chegou
com termos de paz para a Inglaterra...

547
00:46:33,209 --> 00:46:35,470
Agora, durante o verão de 1916,

548
00:46:35,471 --> 00:46:41,566
A Inglaterra considerou isso em
sério, eles não tiveram escolha.

549
00:46:41,591 --> 00:46:46,002
Enquanto isso acontecia, virou
eles próprios sionistas na Alemanha

550
00:46:46,027 --> 00:46:49,824
para os britânicos
Ministério da Guerra...

551
00:46:49,825 --> 00:46:52,693
“Olha aqui, você pode
vencer esta guerra,

552
00:46:52,718 --> 00:46:56,490
se os Estados Unidos vierem
como seus aliados.

553
00:46:56,515 --> 00:47:02,301
O preço que você tem que nos pagar é a Palestina
depois de vencer a guerra

554
00:47:02,326 --> 00:47:07,108
e derrotou Alemanha, Áustria-Hungria
e Turquia.

555
00:47:07,109 --> 00:47:14,614
Eles fizeram esta promessa em outubro de 1916.
É algo como o povo dos Estados Unidos

556
00:47:14,639 --> 00:47:22,223
nunca descobri. Você nunca descobriu
por que eles entraram na Primeira Guerra Mundial.

557
00:47:22,224 --> 00:47:27,186
Depois que fomos atraídos para a guerra, fomos
os sionistas para a Grã-Bretanha

558
00:47:27,211 --> 00:47:35,460
e eles disseram: "Vamos escrever,
o que mostra que você honrará sua promessa

559
00:47:35,485 --> 00:47:39,456
sobre desistir da Palestina
depois de vencer a guerra."

560
00:47:40,743 --> 00:47:44,214
Isso foi então chamado
A Declaração Balfour.

561
00:47:44,239 --> 00:47:48,412
A Declaração Balfour foi
apenas a promessa da Grã-Bretanha aos sionistas

562
00:47:48,437 --> 00:47:55,782
sobre pagar o que foi combinado
em troca da entrada dos EUA na guerra.

563
00:47:56,425 --> 00:48:00,529
Foi aí que todos os problemas começaram.

564
00:48:04,867 --> 00:48:06,867
Munique, Alemanha
Abril de 1919

565
00:48:14,700 --> 00:48:18,895
Tratado de Versalhes, 28 de junho de 1919
e o Tratado de Saint-Germain

566
00:48:18,896 --> 00:48:20,056
em 20 de setembro do mesmo ano,

567
00:48:20,081 --> 00:48:23,218
garantiu que o povo alemão
foram completamente humilhados.

568
00:48:23,219 --> 00:48:27,188
Com milhões de desempregados, eles tentam
líderes comunistas judeus revolucionários

569
00:48:27,213 --> 00:48:30,392
Karl Liebknecht e Rosa Luxemburgo
eles mesmos em uma revolução "vermelha".

570
00:48:30,393 --> 00:48:36,865
“Os banqueiros internacionais mergulharam
estadistas, políticos e jornalistas comeram

571
00:48:36,866 --> 00:48:43,363
lado e emitiram suas ordens com
impenetrabilidade como monarcas absolutos."

572
00:48:48,578 --> 00:48:50,514
"O Daily Mail informou
em 10 de julho de 1933

573
00:48:50,528 --> 00:48:52,971
“A nação alemã caiu rapidamente
controle de elementos estranhos.

574
00:48:52,987 --> 00:48:54,651
Os últimos dias
antes do regime de Hitler,

575
00:48:54,652 --> 00:48:57,085
havia vinte vezes mais
Funcionários do governo judeu

576
00:48:57,086 --> 00:48:58,785
na Alemanha, do que isso
foi antes da guerra.."

577
00:48:58,786 --> 00:49:00,178
Judeus com internacional
relacionamentos

578
00:49:00,179 --> 00:49:01,495
- e com comunista
convicção

579
00:49:01,496 --> 00:49:03,113
- teve sucesso
conseguiu se aninhar

580
00:49:03,114 --> 00:49:04,093
nas autoridades alemãs.

581
00:49:04,103 --> 00:49:07,663
Porque o novo Nacional Socialista
governo em 1933

582
00:49:07,664 --> 00:49:10,738
removeu os judeus de
posições influentes,

583
00:49:10,739 --> 00:49:13,617
começa os judeus do mundo
boicotar produtos alemães.

584
00:49:18,340 --> 00:49:23,326
O boicote alemão aos judeus
operações comerciais ocorreram em abril de 1933,

585
00:49:23,351 --> 00:49:27,974
após a declaração de guerra judaica
anunciado em março.

586
00:49:39,362 --> 00:49:41,899
“Acima de tudo deve
nos livramos dos judeus.

587
00:49:44,099 --> 00:49:45,140
Eles administram nossos bancos,

588
00:49:45,690 --> 00:49:47,814
eles garantiram que perdêssemos
a guerra, só eles são responsáveis

589
00:49:47,815 --> 00:49:49,286
o desastre económico,
estamos dentro."

590
00:49:51,207 --> 00:49:54,077
Se você está se perguntando o que os alemães
fez aos judeus, deve

591
00:49:54,102 --> 00:49:56,945
você sempre pergunta o que os judeus
tinha feito aos alemães?

592
00:49:56,946 --> 00:50:05,633
Desde 1850, quando os judeus obtiveram
direitos políticos na Alemanha,

593
00:50:05,634 --> 00:50:11,159
no Império Alemão, eles fizeram
três coisas realmente dramáticas,

594
00:50:11,160 --> 00:50:14,854
Número um, eles eram
uma pequena minoria

595
00:50:14,855 --> 00:50:19,229
de apenas 2% da população.
Quando Hitler chegou

596
00:50:19,230 --> 00:50:24,383
ao poder, havia 500.000
entre 60 milhões de alemães.

597
00:50:24,384 --> 00:50:27,008
500.000 entre 60 milhões.

598
00:50:27,009 --> 00:50:29,800
Eles eram uma pequena minoria.

599
00:50:29,801 --> 00:50:35,590
Esta pequena minoria conseguiu
controlar 50% de toda a mídia.

600
00:50:35,848 --> 00:50:42,285
Eles representavam 70% de todos os juízes;
eles tiveram um impacto enorme

601
00:50:42,286 --> 00:50:48,697
no cinema, teatro e literatura,
eles estavam super-representados.

602
00:50:48,698 --> 00:50:51,908
Isso é uma coisa, eles estavam completamente
super-representado então,

603
00:50:51,933 --> 00:50:55,503
assim como estão hoje em
Inglaterra, na França e nos Estados Unidos.

604
00:50:55,504 --> 00:51:02,001
Em segundo lugar. Judeus leigos
por trás de muitos desastres

605
00:51:02,026 --> 00:51:09,017
banco financeiro quebra em
Alemanha entre 1870-1920.

606
00:51:09,018 --> 00:51:11,751
Durante esse tempo causou
os muitos acidentes

607
00:51:11,776 --> 00:51:15,073
que... está tudo documentado,
isso não é nazista

608
00:51:15,098 --> 00:51:18,360
propaganda, antissemita
ou propaganda árabe.

609
00:51:18,361 --> 00:51:19,824
Muitos livros têm
publicado nesta matéria,

610
00:51:19,826 --> 00:51:22,560
também por judeus alemães
sobre este problema.

611
00:51:22,990 --> 00:51:27,436
Eles garantiram que milhões
Os pais alemães perderam

612
00:51:30,269 --> 00:51:33,188
seus rendimentos, seus
ativos, suas economias,

613
00:51:33,190 --> 00:51:39,481
por causa desses criminosos judeus,
gangsters bancários e especuladores.

614
00:51:39,482 --> 00:51:44,915
O terceiro ponto que estava fora de questão psicológica
ponto de vista o mais perigoso de todos.

615
00:51:44,916 --> 00:51:52,961
Eles tiveram através da arte, cultura alemã,
decadência e imoralidade do teatro e do cinema.

616
00:51:52,962 --> 00:51:58,409
As primeiras apresentações de teatro gay
foi realizado na década de vinte

617
00:51:58,430 --> 00:52:04,015
em Berlim. As primeiras apresentações teatrais
se o adultério viesse

618
00:52:04,040 --> 00:52:09,303
já em 1880-1890, durante cem anos
então, por escritores judeus.

619
00:52:09,328 --> 00:52:14,649
adultério e todos os outros
tipos de perversões sexuais.

620
00:52:14,650 --> 00:52:18,707
Sadismo, masoquismo, muito
homossexualidade, todas essas coisas.

621
00:52:18,732 --> 00:52:22,046
E então o decadente
a arte, você sabe,

622
00:52:22,071 --> 00:52:27,025
uma arte que é totalmente absurda,
a chamada arte moderna,

623
00:52:27,050 --> 00:52:30,974
que foi promovido por judeus
intelectuais e que lideraram

624
00:52:30,999 --> 00:52:34,969
para uma grande, grande rebelião
na população alemã.

625
00:52:34,970 --> 00:52:41,101
E eles também escreveram livros onde
zombou do Cristianismo e de Jesus.

626
00:52:41,102 --> 00:52:42,905
E ficou com raiva
reações na Alemanha.

627
00:52:42,906 --> 00:52:46,381
E essa é a razão pela qual
Adolf Hitler chegou ao poder.

628
00:52:46,382 --> 00:52:50,753
E em dois anos Hitler tinha,
de -33 a -35,

629
00:52:50,754 --> 00:52:55,397
levou seis milhões de alemães
desempregados de volta ao trabalho.

630
00:52:55,398 --> 00:52:58,609
Ele criou 6 milhões
oportunidades de trabalho. É incrível.

631
00:53:04,767 --> 00:53:08,771
Noite dos Cristais
9 a 10 de novembro de 1938

632
00:53:13,109 --> 00:53:16,064
O assassinato em 7 de novembro de 1938 do alemão
o diplomata Ernst vom Rath em Paris

633
00:53:16,089 --> 00:53:17,611
pelo judeu Herschel Grynszpan,

634
00:53:17,636 --> 00:53:21,313
foi um pretexto para os subsequentes
pogroms contra os judeus alemães.

635
00:53:21,314 --> 00:53:24,353
Josef Goebbels estava nesta época
nas negociações, revogar

636
00:53:24,378 --> 00:53:26,129
o bloqueio económico judaico.

637
00:53:26,154 --> 00:53:28,541
Ele agiu rapidamente para
prevenir mais violência,

638
00:53:28,566 --> 00:53:31,038
porque ele temia isso
as chamadas falhariam.

639
00:53:47,543 --> 00:53:50,146
O acordo de transferência

640
00:53:52,782 --> 00:53:54,135
“Negociações secretas entre

641
00:53:54,160 --> 00:53:57,294
os nacional-socialistas
e os sionistas em 1933,

642
00:53:57,295 --> 00:53:58,649
que lhes tornou possível
os judeus alemães e seus

643
00:53:58,650 --> 00:54:00,683
 bens para irem para a Palestina.

644
00:54:07,000 --> 00:54:09,323
"Um grupo de sionistas
negociado

645
00:54:09,348 --> 00:54:12,759
um acordo tácito com
os nacional-socialistas,

646
00:54:13,110 --> 00:54:19,582
permitir
imigração de judeus alemães

647
00:54:19,607 --> 00:54:24,609
e a transmissão de judeus
ativos para a Palestina.

648
00:54:24,615 --> 00:54:28,418
De acordo com o relatório de 1933 foi chamado
isso para o "Acordo de Transferência".

649
00:54:28,443 --> 00:54:31,290
Palestina, então escassa
povoada por judeus,

650
00:54:31,315 --> 00:54:34,356
mudou radicalmente
como resultado disso.

651
00:54:34,357 --> 00:54:40,617
“Moro na Palestina desde
1933 a 1936. Víamos todas as semanas

652
00:54:40,642 --> 00:54:46,401
passaportes de judeus alemães, que vieram para
para se estabelecer na Palestina."

653
00:54:46,402 --> 00:54:48,614
O assentamento judaico-alemão
da Palestina

654
00:54:48,639 --> 00:54:51,847
foi por um tempo oficial
Política nacional-socialista.

655
00:54:51,872 --> 00:54:54,796
Estas imagens da vida judaica
na Palestina apareceu,

656
00:54:54,821 --> 00:54:57,121
junto com um
texto mais longo 1934

657
00:54:57,146 --> 00:54:59,358
no jornal de Berlim
O ataque,

658
00:54:59,383 --> 00:55:03,318
cujo editor era o de Hitler
Ministro da Propaganda Joseph Goebbels.

659
00:55:03,319 --> 00:55:05,877
“Um nacional-socialista
visita à Palestina"

660
00:55:05,902 --> 00:55:07,980
era o título disso
série de várias partes.

661
00:55:08,005 --> 00:55:10,992
Goebbels sob medida
uma medalha como lembrança.

662
00:55:11,017 --> 00:55:14,929
De um lado uma suástica, de
o outro lado da Estrela de David."

663
00:55:14,930 --> 00:55:17,796
Hitler exigiu compensação
para o acordo de transferência,

664
00:55:17,821 --> 00:55:20,825
ou seja, que os judeus
o boicote ao reino, aos judeus

665
00:55:20,850 --> 00:55:24,311
na Alemanha e em outros lugares
imediatamente interrompido pelos sionistas.

666
00:55:24,336 --> 00:55:26,390
Os sionistas aceitaram
a concessão.

667
00:55:30,780 --> 00:55:35,000
O Acordo de Rendição (também chamado de Acordo Ha'avara)

668
00:55:35,011 --> 00:55:39,431
O acordo de cessão foi um pacto que permitiu
os judeus emigraram da Alemanha para

669
00:55:39,432 --> 00:55:41,653
Palestina, sem
perder seus bens.

670
00:55:41,680 --> 00:55:43,800
Isso vai contra tudo
propaganda anti-Hitler.

671
00:55:43,924 --> 00:55:47,407
O acordo foi concluído em agosto de 1933 após
conversas entre autoridades alemãs

672
00:55:47,432 --> 00:55:50,730
e a Organização Sionista Mundial
Centro Palestino.

673
00:55:50,731 --> 00:55:54,957
Todo judeu que quisesse ir para a Palestina, colocaria
depositar dinheiro em uma conta especial na Alemanha.

674
00:55:54,982 --> 00:55:58,946
Os fundos foram usados para comprar produtos alemães
mercadorias, que foram exportadas para a Palestina

675
00:55:58,971 --> 00:56:02,392
e vendido lá pelos judeus
possuía a Haavara Company em Tel Aviv.

676
00:56:07,000 --> 00:56:10,421
Os lucros da venda foram dados
para imigrantes judeus depois deles

677
00:56:10,446 --> 00:56:13,822
chegada, um montante correspondente a
o primeiro depósito na Alemanha.

678
00:56:13,823 --> 00:56:17,014
Portanto, o acordo serviu ao sionista
o propósito de trazer colonos judeus

679
00:56:17,039 --> 00:56:20,700
e capital de desenvolvimento para a Palestina,
enquanto promove o alemão

680
00:56:20,701 --> 00:56:23,200
livrar o país de uma
grupo estrangeiro indesejado.

681
00:56:23,202 --> 00:56:26,726
Como resultado, apoiou o governo de Hitler
ativamente a emigração de judeus para a Palestina

682
00:56:26,751 --> 00:56:30,402
de 1933 a 1940-41, quando
a eclosão da Segunda Guerra Mundial

683
00:56:30,427 --> 00:56:32,556
impedido ainda mais
cooperação.

684
00:56:50,260 --> 00:56:54,899
Aproximadamente 150.000 soldados com
O sangue judeu chega

685
00:56:54,924 --> 00:56:57,599
eventualmente luta no Terceiro
as forças armadas do reino.

686
00:56:57,600 --> 00:57:01,979
Estes incluem: 2 Marechais de Campo;
15 generais; 8 Tenentes Generais;

687
00:57:02,004 --> 00:57:06,199
5 grandes generais. Juntos comandados
eles chegam a 100.000 soldados.

688
00:57:15,351 --> 00:57:21,290
20 judeus também ganhariam o reino
maior honraria militar, a Cruz de Cavaleiro.

689
00:57:38,941 --> 00:57:43,842
Emil Maurice era amigo pessoal de Hitler
e seu ex-motorista e guarda-costas.

690
00:57:43,867 --> 00:57:48,241
Ele foi um dos primeiros membros da
do Partido Nazista e fundador da SS.

691
00:57:56,292 --> 00:57:59,411
O Führer ficou ao lado de seu amigo,
Maurice, cuja ascendência judaica

692
00:57:59,436 --> 00:58:02,122
ficou conhecido e ele nomeou
ele para "Arianos Honorários".

693
00:58:07,870 --> 00:58:13,476
Ele teve que ficar na SS...

694
00:58:33,257 --> 00:58:38,257
1914
Sarajevo, Bósnia-Herzegovina

695
00:58:47,573 --> 00:58:48,480
Em 28 de junho de 1914,

696
00:58:48,505 --> 00:58:50,864
assassinou o radical
Sérvio Gavrilo Princip

697
00:58:50,865 --> 00:58:53,546
Arquiduque Francisco da Áustria
Fernando em Sarajevo.

698
00:58:58,546 --> 00:59:00,654
Um mês depois,
em 28 de julho de 1914,

699
00:59:00,679 --> 00:59:03,027
Áustria
guerra contra a Sérvia.

700
00:59:03,040 --> 00:59:05,701
Qual foi o início
a primeira guerra mundial.

701
00:59:09,695 --> 00:59:11,691
Munique, Alemanha
Maio de 1914

702
00:59:22,003 --> 00:59:23,752
“Chegue mais perto!

703
00:59:23,825 --> 00:59:27,019
Deixe-me falar! Inglaterra,
França e Rússia

704
00:59:27,020 --> 00:59:30,811
uniram-se unidos contra
nosso aliado Áustria.

705
00:59:30,836 --> 00:59:35,731
Devemos ficar juntos com
eles, unidos, dispostos ao sacrifício!"

706
00:59:40,355 --> 00:59:42,589
Eventualmente eles iriam
Aliados vitoriosos mantêm

707
00:59:42,590 --> 00:59:44,958
Só a Alemanha é responsável
para a Primeira Guerra Mundial.

708
00:59:44,959 --> 00:59:49,266
Os próximos vinte anos seriam
a população alemã sofreu

709
00:59:49,267 --> 00:59:53,518
terrível pelas consequências
do Tratado de Versalhes.

710
00:59:59,907 --> 01:00:03,928
Para entender os motivos
a segunda guerra mundial,

711
01:00:03,953 --> 01:00:07,906
devemos primeiro estudar os efeitos posteriores
da Primeira Guerra Mundial.

712
01:00:13,721 --> 01:00:16,690
1919
Versalhes, França

713
01:00:16,691 --> 01:00:21,496
Os líderes aliados discutiram
o futuro do povo alemão.

714
01:00:25,620 --> 01:00:30,170
Sob as suas mãos, a Europa teve
mapa desenhado e redesenhado novamente.

715
01:00:30,171 --> 01:00:33,985
Finalmente, depois de mais de três
meses de discussões,

716
01:00:34,010 --> 01:00:37,048
apresentaram as condições para
seu tratado com os alemães.

717
01:00:37,448 --> 01:00:40,699
Alemanha perdeu terreno
no leste, oeste e norte.

718
01:00:40,701 --> 01:00:44,518
A mais importante dessas perdas é
o leste era uma larga faixa de território,

719
01:00:44,519 --> 01:00:46,799
que lhe foi entregue recentemente
Polónia independente,

720
01:00:46,824 --> 01:00:49,995
que fez da Prússia Oriental
foi separada do resto da Alemanha.

721
01:00:51,993 --> 01:00:57,231
A França retomou
as províncias da Alsácia e Lorena

722
01:00:59,934 --> 01:01:03,079
e também obteve os direitos
para extrair carvão no Sarre,

723
01:01:03,104 --> 01:01:06,465
uma área que estava sob controle
da Liga das Nações durante 15 anos.

724
01:01:10,445 --> 01:01:14,032
Para proteger a França, foi banido
Alemanha vai estacionar tropas em

725
01:01:14,033 --> 01:01:19,311
A Renânia, uma área que foi ocupada
pelas tropas aliadas até 1935.

726
01:01:21,689 --> 01:01:25,015
Não foi apenas a perda de
o território que era amargo

727
01:01:25,016 --> 01:01:28,150
para a Alemanha, mas também que
facto de a Checoslováquia

728
01:01:28,151 --> 01:01:30,764
e a Polónia agora continha
um grande número de alemães.

729
01:01:30,765 --> 01:01:34,515
E como esfregar sal nas feridas,
o tratado proibiu isso também

730
01:01:34,540 --> 01:01:37,965
Áustria de língua alemã de
para se unir à Alemanha.

731
01:01:38,201 --> 01:01:40,496
Suas fortificações seriam destruídas.

732
01:01:40,500 --> 01:01:43,872
O exército foi reduzido
para 100.000 homens.

733
01:01:43,874 --> 01:01:49,929
Nenhuma força aérea, nenhuma
submarinos, e eles tiveram que

734
01:01:49,930 --> 01:01:52,085
declarar-se culpado de
a eclosão da guerra e pagar reparações de guerra.

735
01:01:52,086 --> 01:01:55,864
Assim, no alto verão de 1919, eles vieram
os delegados alemães ao grande

736
01:01:55,889 --> 01:01:59,384
O Salão dos Espelhos em Versalhes para
assinar o tratado de paz.

737
01:02:00,194 --> 01:02:04,032
Foi uma paz comprometida,
que não satisfez ninguém

738
01:02:04,057 --> 01:02:07,894
único líder aliado e
previsivelmente, os alemães o odiaram.

739
01:02:08,936 --> 01:02:11,888
Os alemães alegaram que
Alemanha para onde voltaram

740
01:02:11,913 --> 01:02:15,508
sofria de pobreza e
desemprego nos anos que se seguiram à guerra,

741
01:02:15,533 --> 01:02:19,562
e não podia arcar com as enormes somas
que foi solicitado pelos Aliados.

742
01:02:28,690 --> 01:02:31,637
Mas estes argumentos não impressionaram
sobre os Aliados, que determinaram

743
01:02:31,662 --> 01:02:34,653
o valor a ser pago
os alemães para £ 6,6 bilhões.

744
01:02:37,598 --> 01:02:41,437
A soma deveria ser paga em bens e dinheiro.
A maioria dos quais

745
01:02:41,462 --> 01:02:45,564
viria do Ruhr,
coração industrial da Alemanha.

746
01:02:46,607 --> 01:02:50,409
Mas no final de 1922, os alemães caíram
atrasados com seus pagamentos,

747
01:02:50,434 --> 01:02:52,681
e Raimundo Poincaré,
o novo francês

748
01:02:52,706 --> 01:02:55,400
o primeiro-ministro decidiu
próprios para agir.

749
01:02:55,425 --> 01:02:58,435
Se a Alemanha não
pague integralmente e dentro do prazo,

750
01:02:58,460 --> 01:03:00,760
então a França iria
ajude-se.

751
01:03:01,489 --> 01:03:05,010
Então, em 11 de janeiro de 1923,
invadiu a França e a Bélgica

752
01:03:05,035 --> 01:03:08,062
tropas do Ruhr para
forçar os alemães a pagar.

753
01:03:11,523 --> 01:03:13,496
Depois de Versalhes foi claro
não o exército alemão

754
01:03:13,521 --> 01:03:14,884
grande o suficiente
para detê-los.

755
01:03:15,790 --> 01:03:18,839
A princípio os franceses acreditaram
que eles pudessem forçar

756
01:03:18,840 --> 01:03:22,772
os alemães trabalharem para eles.
Mas de repente, concordou

757
01:03:22,773 --> 01:03:25,738
Os políticos alemães e o povo de
uma coisa; ódio aos franceses.

758
01:03:26,180 --> 01:03:29,000
E grandes reuniões de protesto foram realizadas
em toda a Alemanha.

759
01:03:29,869 --> 01:03:33,111
A atitude deles em relação aos alemães
no Ruhr começou a endurecer.

760
01:03:33,688 --> 01:03:37,250
Estão a tentar isolar a região do Rühr da
o resto do país. Visitantes alemães

761
01:03:37,275 --> 01:03:40,385
foram verificados como se tivessem
chegou a um país estrangeiro.

762
01:03:54,909 --> 01:03:57,110
1923 foi desastroso
para a Alemanha.

763
01:03:57,135 --> 01:04:00,746
O grande alemão
a inflação atingiu o pico.

764
01:04:00,747 --> 01:04:03,500
 O valor do terreno D
(DM) caiu por bastante tempo.

765
01:04:03,501 --> 01:04:05,764
Porque o valor de
as contas reduzidas,

766
01:04:05,765 --> 01:04:08,206
aumentou a quantidade de notas que
precisava comprar coisas.

767
01:04:08,297 --> 01:04:10,585
Os bancos serão mais
e mais pressionado,

768
01:04:10,586 --> 01:04:13,150
enfrentá-lo constantemente
aumento da procura por notas.

769
01:04:13,428 --> 01:04:16,858
Para seus clientes, tinham malas
carteiras substituídas.

770
01:04:17,476 --> 01:04:19,688
Porque a Alemanha
deslizando em direção ao desastre,

771
01:04:19,689 --> 01:04:21,984
Gustav Stresemann foi nomeado
ao chanceler.

772
01:04:23,104 --> 01:04:26,988
A perda de produção no Ruhr
piorou ainda mais a inflação,

773
01:04:27,013 --> 01:04:30,828
e Stresemann percebeu que o único
o caminho para normalizar a economia,

774
01:04:30,853 --> 01:04:34,414
foi desistir da resistência, por
para iniciar a produção novamente.

775
01:04:34,415 --> 01:04:38,118
O governo também anunciou que
Alemanha retomaria o pagamento

776
01:04:38,143 --> 01:04:41,016
das reparações de guerra; Foi isso
única maneira possível de tirar os franceses

777
01:04:41,041 --> 01:04:43,702
Mas para os nacionalistas,
parecia

778
01:04:43,727 --> 01:04:47,294
outra capitulação patética
aos inimigos da Alemanha.

779
01:04:47,295 --> 01:04:49,899
General Ludendorff, que nunca teve
aceitou que a Alemanha alguma vez

780
01:04:49,900 --> 01:04:53,975
havia sido derrotado, deu seu
apoio a Adolf Hitler,

781
01:04:54,000 --> 01:04:57,052
o líder do novo
Partido Nacional Socialista.

782
01:05:00,176 --> 01:05:02,679
1939 O conflito polonês

783
01:05:08,100 --> 01:05:12,670
Surgiram problemas em
Polónia sobre a adesão a ela

784
01:05:12,770 --> 01:05:14,999
Território alemão Prússia Oriental
e a cidade costeira de Danzig.

785
01:05:15,001 --> 01:05:17,135
Hitler havia em diversas ocasiões estabelecido
apresentar sugestões para tentar com calma

786
01:05:17,136 --> 01:05:20,193
resolver ambas as situações, mas os polacos
recusou-se seriamente a negociar.

787
01:05:20,195 --> 01:05:24,343
A segurança dos grupos étnicos
Alemães na Polónia, tal como

788
01:05:24,344 --> 01:05:28,993
Checoslováquia, tornou-se novamente
um ponto de preocupação para Hitler.

789
01:05:35,300 --> 01:05:39,464
Até 1934, o conflito fervia
entre a Alemanha e a Polónia.

790
01:05:39,489 --> 01:05:43,998
Danzig, ao lado da Prússia Oriental, tinha
foram completamente isolados do reino.

791
01:05:47,860 --> 01:05:51,202
Varsóvia continuou a sua
tente ganhar o controle

792
01:05:51,227 --> 01:05:54,758
sobre o estrategicamente importante
a cidade portuária.

793
01:05:54,783 --> 01:05:58,304
Na Prússia Ocidental foi
a situação é semelhante.

794
01:05:58,329 --> 01:06:01,549
A Prússia Oriental agora estava inteira
isolado do Império Alemão.

795
01:06:06,841 --> 01:06:10,675
Fortalecido pelo inglês e pelo francês
garantias de apoio à guerra, a Polónia não tem nenhuma

796
01:06:10,700 --> 01:06:14,563
incentivo adicional para negociar
de boa fé com a Alemanha, e sob

797
01:06:14,588 --> 01:06:18,463
o tempo em Varsóvia, tenho mapas de repente
começa a circular que contém

798
01:06:18,488 --> 01:06:21,955
uma nova fronteira ocidental polaca, que se estende
si mesmo a oeste de Berlim.

799
01:06:21,956 --> 01:06:26,670
Por toda a Polónia, eles começam assim
chamados de pogroms contra as minorias.

800
01:06:26,695 --> 01:06:31,623
Noite após noite, filmagens polonesas
pessoal de fronteira sobre os alemães em fuga.

801
01:06:32,867 --> 01:06:37,188
Pouco antes do oficial
a eclosão da guerra já contava com 80.000 pessoas étnicas

802
01:06:37,213 --> 01:06:41,533
Alemães estão alojados em campos de refugiados em
Gdansk e também no Império Alemão.

803
01:06:48,182 --> 01:06:52,437
A miséria das minorias alemãs
na Polónia já o tinha desenvolvido

804
01:06:52,462 --> 01:06:56,715
terceira e mais premente razão que
levaria à eclosão da guerra.

805
01:06:57,925 --> 01:07:00,388
“Os Estados Democráticos
não deveria imaginar

806
01:07:00,413 --> 01:07:03,922
que esta situação irá
seja para sempre." -Adolf Hitler em 1939

807
01:07:11,039 --> 01:07:14,042
O Massacre de Gdansk

808
01:07:20,381 --> 01:07:22,301
Hitler agora tem um problema, que
Grã-Bretanha e França

809
01:07:22,302 --> 01:07:24,434
declarará guerra contra eles.
Neste ponto,

810
01:07:24,435 --> 01:07:30,645
Polónia comete atrocidades terríveis
contra a minoria alemã

811
01:07:32,464 --> 01:07:37,122
na Prússia Ocidental, a parte alemã
da Polónia neste momento.

812
01:07:37,124 --> 01:07:40,929
E dado que os polacos cometem
abusos contra a minoria alemã

813
01:07:40,930 --> 01:07:44,153
na Polónia, Hitler está agora em
uma situação muito difícil.

814
01:07:44,178 --> 01:07:50,189
Basicamente é tipo, ok se
Eu não declaro guerra à Polónia,

815
01:07:50,190 --> 01:07:52,540
se eu não entrar e
ajude esses alemães,

816
01:07:52,541 --> 01:07:55,415
sim, então os alemães virão
as minorias continuarão a ser massacradas.

817
01:07:55,416 --> 01:07:59,888
E não é uma quantia insignificante
Alemães na área sendo mortos,

818
01:07:59,913 --> 01:08:04,358
foi muito ruim o que estava acontecendo, o que
os poloneses fizeram nesta área.

819
01:08:04,359 --> 01:08:08,387
E ele basicamente disse:
se não intervirmos,

820
01:08:08,412 --> 01:08:11,900
venham esses alemães
ainda abatido.

821
01:08:11,925 --> 01:08:16,789
Se intervirmos, estaremos em guerra
com a Polónia, França, Inglaterra,

822
01:08:16,814 --> 01:08:19,488
e possivelmente com
União Soviética.

823
01:08:22,440 --> 01:08:25,494
Mas num golpe de astúcia brilhante,
ele surpreendeu o mundo inteiro

824
01:08:25,519 --> 01:08:28,089
durante o verão de 1939, através
para concluir um acordo com Stalin.

825
01:08:28,114 --> 01:08:32,112
Com Stalin ao seu lado, Hitler estava seguro
que ninguém mais perturbaria,

826
01:08:32,137 --> 01:08:33,888
quando ele atacou os poloneses.

827
01:08:35,757 --> 01:08:38,259
Enquanto o das potências ocidentais
comissões militares ainda

828
01:08:38,260 --> 01:08:40,380
negociadores em Moscovo,
com a esperança de que

829
01:08:40,405 --> 01:08:42,729
alistar a Rússia em seu
frente contra a Alemanha.

830
01:08:42,730 --> 01:08:46,207
Voando o Ministro das Relações Exteriores do Reino von
Ribbentrop para a capital soviética

831
01:08:46,232 --> 01:08:48,690
assinar um
pacto de não agressão e

832
01:08:48,715 --> 01:08:51,787
consulta com o Sr. Stalin e
Comissário Estrangeiro Molotov.

833
01:08:54,308 --> 01:08:56,744
1º de setembro de 1939

834
01:09:00,214 --> 01:09:02,535
Aplausos saúdam o Führer
que acabou de chegar

835
01:09:02,536 --> 01:09:05,399
à Ópera Kroll para
para falar com o Riksdag,

836
01:09:05,400 --> 01:09:07,836
que foi chamado para um
reunião extraordinária.

837
01:09:10,835 --> 01:09:12,835
[Hitler afirma através de um tradutor]

838
01:09:13,460 --> 01:09:17,131
"Danzig foi e é uma cidade alemã.
Todas estas áreas podem exclusivamente

839
01:09:17,156 --> 01:09:20,125
agradecer ao povo alemão por
seu desenvolvimento cultural."

840
01:09:35,249 --> 01:09:39,099
“Eu disse ao polonês
o embaixador há três semanas,

841
01:09:39,124 --> 01:09:41,840
isso sobre a situação
continua como está,

842
01:09:41,865 --> 01:09:46,367
sobre a perseguição de Danzig e sobre a Polónia
tentou destruir Danzig economicamente

843
01:09:46,392 --> 01:09:48,544
a situação não pode ser tolerada."

844
01:09:52,144 --> 01:09:53,744
[Apresentador do programa interrompe a transmissão]

845
01:09:53,801 --> 01:09:56,169
“Estamos cancelando esta transmissão
do discurso de Adolf Hitler

846
01:09:56,194 --> 01:09:59,262
apenas alguns momentos para
relatar um despacho de Paris,

847
01:09:59,287 --> 01:10:01,945
que diz que o primeiro-ministro
Daladier na França, agora

848
01:10:01,970 --> 01:10:04,627
ligou em francês
ao Conselho de Ministros para uma reunião de crise."

849
01:10:13,855 --> 01:10:16,258
As tropas polacas mobilizam-se.

850
01:10:16,259 --> 01:10:19,223
“Decidi, portanto, que
falar com a Polónia, na mesma língua

851
01:10:19,248 --> 01:10:21,920
que a Polónia nos dirigiu
por muito tempo."

852
01:10:33,641 --> 01:10:35,842
Danzig é libertado no mesmo dia

853
01:10:35,843 --> 01:10:36,659
[Comentarista de rádio]

854
01:10:36,684 --> 01:10:39,107
"Mais uma vez, interrompemos brevemente. Este
discurso do chanceler Hitler,

855
01:10:39,132 --> 01:10:42,473
anunciar que o Parlamento de Londres
convocado para uma reunião às 18h em Londres."

856
01:10:51,670 --> 01:10:53,169
[Hitler afirma via tradutor]

857
01:10:53,170 --> 01:10:55,840
"A Polónia tem, pela primeira vez,
hora hoje à noite, tiro

858
01:10:55,865 --> 01:10:58,306
contra soldados comuns
em nosso território."

859
01:11:06,107 --> 01:11:08,609
“E de agora em diante
encontrei bomba com bomba."

860
01:11:18,353 --> 01:11:20,883
A Polónia subestimou enormemente
os militares alemães.

861
01:11:20,908 --> 01:11:23,623
As táticas para atacar o inimigo com
alta velocidade chamada Blitzkrieg,

862
01:11:23,648 --> 01:11:25,758
ou "blitzkrieg", torna-se
completamente devastador.

863
01:11:25,759 --> 01:11:28,562
A difícil situação para os alemães
as minorias tornaram-se claras.

864
01:11:28,587 --> 01:11:31,106
Durante as últimas semanas antes
a eclosão da guerra, teve propaganda racial

865
01:11:31,131 --> 01:11:33,619
na imprensa polonesa tocou
um papel importante na perseguição

866
01:11:33,644 --> 01:11:35,934
dos alemães que já estavam
perseguidos e assediados.

867
01:11:35,935 --> 01:11:39,151
Os atos de violência contra os alemães
continuou, e gostaria

868
01:11:39,176 --> 01:11:41,967
eventualmente consistir em
um total de 58.000 abatidos.

869
01:11:56,557 --> 01:11:58,290
Os piores massacres
acontecerá

870
01:11:58,300 --> 01:12:00,100
entre 31 de agosto
e 6 de setembro.

871
01:12:00,101 --> 01:12:01,932
O destaque veio no dia 3
Setembro em Bromberg,

872
01:12:01,957 --> 01:12:03,762
no que hoje é chamado
"Domingo sangrento".

873
01:12:03,763 --> 01:12:06,096
Os assassinatos em massa só
termina em 18 de setembro

874
01:12:06,121 --> 01:12:08,200
com a chegada do alemão
tropas perto de Lowitsch.

875
01:12:08,201 --> 01:12:11,767
Aqueles considerados culpados
por ter participado deles

876
01:12:11,792 --> 01:12:15,632
assassinatos brutais, agora enfrentados
morte por arcabuz.

877
01:12:23,951 --> 01:12:28,856
Londres, Inglaterra
3 de setembro de 1939

878
01:12:30,058 --> 01:12:35,895
“Estou falando com você, desde
a Sala do Gabinete, em 10 Downing Street.

879
01:12:35,920 --> 01:12:41,229
Esta manhã, entreguei
Embaixador Britânico em Berlim,

880
01:12:41,254 --> 01:12:45,439
ao governo alemão,
uma última carta

881
01:12:45,440 --> 01:12:50,183
indicando que se não ouvissemos
deles antes das 11 horas,

882
01:12:50,208 --> 01:12:56,116
que eles estejam imediatamente preparados, para desenhar
retirar suas tropas da Polônia

883
01:12:56,141 --> 01:12:59,802
seria a lei marcial
existe entre nós.

884
01:13:01,222 --> 01:13:06,570
Devo informá-lo agora que nada
tal compromisso chegou até nós,

885
01:13:07,000 --> 01:13:13,191
e conseqüentemente é assim
o país em guerra com a Alemanha",

886
01:13:31,190 --> 01:13:32,830
Em dois dias, eles tiveram problemas

887
01:13:32,855 --> 01:13:35,687
relativo aos direitos humanos
para as minorias alemãs,

888
01:13:35,712 --> 01:13:37,659
bem como disputas sobre
Danzig e isolado

889
01:13:37,684 --> 01:13:40,289
Prússia Oriental, transformada
à Segunda Guerra Mundial.

890
01:13:40,290 --> 01:13:43,399
Desde o início, a população civil sentiu-se
dos efeitos da invasão.

891
01:13:43,400 --> 01:13:46,964
Ao mesmo tempo que o número de mortos aumentou, começou
Civis polacos, com total apoio

892
01:13:46,989 --> 01:13:50,369
de suas forças armadas, caçar os alemães que
ainda permaneceu na Polônia.

893
01:13:50,370 --> 01:13:54,147
Após a invasão, uma onda de
buscas domiciliares; Alemães étnicos

894
01:13:54,172 --> 01:13:57,579
abusada e estuprada, com
como resultado, pelo menos 5.000 assassinados.

895
01:13:57,580 --> 01:14:01,502
Os massacres, especialmente na cidade
Bromberg, está escondido nos livros de história.

896
01:14:01,527 --> 01:14:04,454
Eles virão eventualmente
surge como um dos mais

897
01:14:04,479 --> 01:14:07,698
crimes hediondos infligidos
sobre uma população civil.

898
01:14:40,320 --> 01:14:42,760
Danzig
16 de setembro de 1939

899
01:14:48,830 --> 01:14:54,955
“Como um soldado na Segunda Guerra Mundial
que só lutou no oeste,

900
01:14:54,980 --> 01:15:00,621
Nunca tive a oportunidade de
experimentar essas ações,

901
01:15:00,646 --> 01:15:04,549
os milhares massacrados
alemães étnicos,

902
01:15:04,550 --> 01:15:09,730
eles massacraram brutalmente
as mulheres e as crianças,

903
01:15:09,755 --> 01:15:15,817
os incontáveis soldados alemães e
oficiais que caíram, feridos,

904
01:15:15,842 --> 01:15:22,837
nas mãos do inimigo e que
massacrados e bestialmente feridos

905
01:15:22,862 --> 01:15:27,297
com os olhos arrancados,
e pior ainda,

906
01:15:27,322 --> 01:15:34,947
o governo polaco tem abertamente
admitiu isso em uma transmissão de rádio,

907
01:15:34,972 --> 01:15:41,990
que os soldados da Força Aérea, que estavam
tive que saltar de pára-quedas,

908
01:15:42,015 --> 01:15:45,468
seria morto de forma covarde.

909
01:15:51,530 --> 01:15:54,059
O germano-soviético
o pacto de não agressão

910
01:15:54,060 --> 01:15:56,443
Ao garantir
Pacto Molotov-Ribbentrop com

911
01:15:56,468 --> 01:15:59,345
União Soviética e oferta
Stalin, a metade oriental da Polônia,

912
01:15:59,370 --> 01:16:02,207
Hitler esperava que a presença
dos russos impediria

913
01:16:02,231 --> 01:16:04,939
Grã-Bretanha e França
de declarar guerra.

914
01:16:04,940 --> 01:16:08,334
Isto permitiria agora a Hitler
proteger as minorias alemãs

915
01:16:08,359 --> 01:16:11,309
e ao mesmo tempo recuperar áreas
que foi perdido em Versalhes.

916
01:16:11,310 --> 01:16:14,101
Embora tanto a Alemanha como
A União Soviética invadiu

917
01:16:14,126 --> 01:16:17,244
Polónia, os Aliados declaram
guerra apenas contra a Alemanha.

918
01:16:21,790 --> 01:16:24,561
Em 17 de setembro de 1939, invade
Stalin Polônia e reivindicações

919
01:16:24,586 --> 01:16:27,429
de acordo com o acordo, a propriedade
do Território Oriental.

920
01:16:27,430 --> 01:16:31,654
Enquanto isso, Hitler oferece, às três
diferentes ocasiões a oportunidade de

921
01:16:31,655 --> 01:16:35,664
rendição incondicional, a ele
o comandante polonês em Varsóvia.

922
01:16:35,840 --> 01:16:40,551
A Polónia recusa todos os ultimatos e que
O ataque alemão começa. Varsóvia

923
01:16:40,576 --> 01:16:45,564
capitulando em apenas mais 24 horas
o preço de 40.000 mortos ou feridos.

924
01:16:52,390 --> 01:16:55,759
A guerra com a Polónia dura apenas 29 dias.

925
01:16:55,760 --> 01:16:59,234
Hitler não queria um
guerra total, o que ele quisesse,

926
01:16:59,259 --> 01:17:02,467
e não tenho dúvidas
isso, ele queria uma guerra

927
01:17:02,492 --> 01:17:05,369
destruir a Polónia.
Ele estava preparado para isso.

928
01:17:05,370 --> 01:17:08,241
Por um momento, confusamente,
ele poderia afirmar

929
01:17:08,242 --> 01:17:12,017
em que ele pode estar envolvido - guerra
com a Grã-Bretanha e a França,

930
01:17:12,018 --> 01:17:14,314
porque isso nunca
tinha sido seu plano.

931
01:17:14,317 --> 01:17:17,003
Ele sempre assistiu
A Grã-Bretanha como seu natural

932
01:17:17,004 --> 01:17:20,264
aliado. Mas no final,
ele aceitou.

933
01:17:20,265 --> 01:17:23,067
“Olha aqui, eu tenho um nazista-soviético
pacto, que garante que

934
01:17:23,068 --> 01:17:25,939
não irá desenvolver
para uma guerra total.

935
01:17:26,401 --> 01:17:29,496
Devo ser capaz de vencer a Polónia dentro de três
semanas, o que ele mais ou menos fez

936
01:17:29,497 --> 01:17:34,656
Depois disso, vem o oeste
não comece uma guerra novamente."

937
01:18:00,990 --> 01:18:03,199
Maio de 1940

938
01:18:03,630 --> 01:18:06,099
Na sua busca por prevenir
Alemanha a partir disso

939
01:18:06,100 --> 01:18:07,979
recuperar território perdido
 sob o Tratado de Versalhes,

940
01:18:07,980 --> 01:18:12,729
recusa a Grã-Bretanha e
França todas as ofertas de paz.

941
01:18:12,730 --> 01:18:16,169
Na verdade, eles estão preocupados
para a rápida evolução económica da Alemanha

942
01:18:16,194 --> 01:18:19,061
crescimento e não
resistir a novos avanços alemães.

943
01:18:19,062 --> 01:18:22,580
Os britânicos estão em risco
e os impérios franceses, com

944
01:18:22,605 --> 01:18:25,988
os britânicos que governam sozinhos
mais de 480 milhões de pessoas.

945
01:18:41,130 --> 01:18:43,629
10 de maio de 1940

946
01:18:43,630 --> 01:18:44,913
Com tropas francesas
que mobiliza e

947
01:18:44,914 --> 01:18:48,561
mais tropas britânicas que
chegando ao continente todos os dias,

948
01:18:48,562 --> 01:18:52,340
A Alemanha não tem outra escolha
do que partir para a ofensiva.

949
01:18:52,344 --> 01:18:53,652
Os britânicos
o estabelecimento substitui

950
01:18:53,653 --> 01:18:55,009
Neville Chamberlain
como primeiro-ministro,

951
01:18:55,055 --> 01:18:57,030
e escolhe Winston
Churchill em vez disso.

952
01:18:57,055 --> 01:18:59,688
No mesmo dia, Hitler invade
França através da Bélgica.

953
01:20:14,860 --> 01:20:17,409
da Grã-Bretanha e da França
exércitos não são páreo

954
01:20:17,434 --> 01:20:19,761
para a nova máquina de guerra alemã.
Não haverá nada

955
01:20:19,786 --> 01:20:22,762
guerra de trincheiras como essa abaixo
Primeira Guerra Mundial, porque

956
01:20:22,788 --> 01:20:25,299
A tática blitzkrieg novamente
revela-se devastador.

957
01:20:25,300 --> 01:20:27,314
Dentro de algumas semanas
o alemão conseguiu

958
01:20:27,315 --> 01:20:29,711
aproveitar importante
território e recursos em

959
01:20:29,712 --> 01:20:32,065
Europa e, eventualmente,
cercar e capturar

960
01:20:32,066 --> 01:20:34,069
os aliados em
a costa da França.

961
01:20:34,070 --> 01:20:37,064
De costas para o inglês
o canal, conhece o mundo

962
01:20:37,065 --> 01:20:39,904
dois líderes coloniais
derrota total dos exércitos.

963
01:20:52,025 --> 01:20:54,867
Hitler adia o ataque por dois
dias, o que dá aos britânicos

964
01:20:54,868 --> 01:20:57,469
hora de uma evacuação caótica
do porto de Dunquerque.

965
01:20:57,470 --> 01:21:00,333
Embora a maioria dos historiadores
veja isso como um gesto de paz,

966
01:21:00,358 --> 01:21:03,340
outros ainda insistem que
foi um erro militar.

967
01:21:03,351 --> 01:21:05,092
Humilhado, devo agora
o império britânico

968
01:21:05,117 --> 01:21:07,854
contar com embarcações à vela civis
e barcos de pesca para ajudar

969
01:21:07,855 --> 01:21:09,910
para pilotar as tropas de volta
através do Canal da Mancha.

970
01:21:09,911 --> 01:21:12,613
Com toda a sua língua
artilharia, tanques e

971
01:21:12,614 --> 01:21:15,035
veículos blindados deixados em
praia na França,

972
01:21:15,036 --> 01:21:17,425
eles são uma força gasta,
mas eles vão

973
01:21:17,426 --> 01:21:19,928
procure outras maneiras
para continuar a guerra.

974
01:21:23,290 --> 01:21:28,420
Seis semanas de alemão
Blitzkrieg é derrotado pela França.

975
01:21:28,445 --> 01:21:30,394
Paris é de Hitler.

976
01:21:38,810 --> 01:21:41,820
Hitler aceita a França
render-se em Compiègne,

977
01:21:41,821 --> 01:21:45,455
na mesma carruagem, onde os alemães
foi forçado a pedir uma trégua

978
01:21:45,456 --> 01:21:49,969
na Primeira Guerra Mundial. Número do transporte 2149D
saiu de seu prédio de armazenamento,

979
01:21:49,970 --> 01:21:53,244
exatamente para o mesmo lugar lá
foi datado de 11 de novembro de 1919.

980
01:21:59,800 --> 01:22:02,243
França perguntou a Hitler
sobre o cessar-fogo.

981
01:22:05,000 --> 01:22:09,822
Pouco antes das três horas da tarde
na tarde de 21 de junho de 1940,

982
01:22:09,823 --> 01:22:12,388
ele chegou à floresta de Compiègne.

983
01:22:17,180 --> 01:22:19,503
O próprio Hitler ocorreu onde Marshall
Foch estava sentado.

984
01:22:26,599 --> 01:22:29,070
A delegação francesa chefiada pelo General
Huntziger seguiu logo atrás.

985
01:22:29,071 --> 01:22:31,263
Quando a delegação francesa
entre na carroça,

986
01:22:31,534 --> 01:22:33,353
Hitler poderia desfrutar completamente
no auge de sua carreira.

987
01:22:33,530 --> 01:22:35,610
Há muito tempo, quando ele
entrou na política, teve

988
01:22:37,010 --> 01:22:39,139
ele jurou nunca
descanse até a vergonha

989
01:22:39,239 --> 01:22:42,246
Novembro de 1918 foi aniquilado.
Agora ele tinha feito isso.

990
01:22:42,348 --> 01:22:44,824
Mas o sonho de sua vida,
ele disse, foi cumprido.

991
01:22:44,825 --> 01:22:46,825
1940 Berlim

992
01:23:02,420 --> 01:23:05,511
Berlim o cumprimentou
com flores e felicidades.

993
01:23:05,512 --> 01:23:08,030
Triunfante de Hitler
voltar para Berlim,

994
01:23:08,059 --> 01:23:10,467
enviou uma enxurrada de
respeito e lisonja.

995
01:23:12,048 --> 01:23:13,548
[Um alemão diz...]

996
01:23:13,918 --> 01:23:17,140
“Os sinos da igreja tocavam o tempo todo
o dia e o humor de

997
01:23:23,028 --> 01:23:24,728
[Outro homem diz..]

998
01:23:25,783 --> 01:23:29,080
“Meus sentimentos em relação a Hitler
era como se ele fosse alguém

999
01:23:29,081 --> 01:23:31,944
um super-humano
entre o homem e

1000
01:23:31,945 --> 01:23:34,558
Deus, enviado pela providência de Deus."

1001
01:24:00,360 --> 01:24:02,058
Este era o homem
que havia apagado

1002
01:24:02,059 --> 01:24:04,074
a humilhação de
a primeira guerra mundial.

1003
01:24:08,990 --> 01:24:11,460
No mesmo dia, em um discurso em
o Riksdag, Hitler apresentou

1004
01:24:11,485 --> 01:24:13,684
mais uma oferta de
paz à Grã-Bretanha.

1005
01:24:26,180 --> 01:24:28,830
Documentos secretos do governo
mostra que os britânicos

1006
01:24:28,831 --> 01:24:31,591
tenho mais de duas dúzias
ofertas de paz entre

1007
01:24:31,592 --> 01:24:34,254
1939 e 1941, não obstante
seus militares desesperados

1008
01:24:34,255 --> 01:24:36,779
dificuldades depois
a evacuação de Dunquerque.

1009
01:24:36,781 --> 01:24:39,271
Primeiro Ministro Winston
Churchill, no entanto, não queria

1010
01:24:39,296 --> 01:24:41,711
tenha um pouco disso. Porque
ele está ciente de que

1011
01:24:41,736 --> 01:24:44,524
A Grã-Bretanha não pode derrotar
Alemanha sozinha, vindo

1012
01:24:44,525 --> 01:24:47,338
ele faça o máximo
para atrair os Estados Unidos para a guerra.

1013
01:24:47,340 --> 01:24:55,684
No entanto, será
implicar uma possível

1014
01:24:55,685 --> 01:25:02,664
perda disso
Império Britânico.

1015
01:25:06,850 --> 01:25:08,850
Grã-Bretanha 1940

1016
01:25:10,690 --> 01:25:15,356
A Alemanha era plenamente capaz de
controlar o curso da guerra.

1017
01:25:15,381 --> 01:25:19,724
Tudo o que precisávamos para derrotar agora, pensei
nós éramos a Grã-Bretanha.

1018
01:25:21,060 --> 01:25:23,508
A Base Aérea Alemã,
Adolf Galland, também acredita

1019
01:25:23,533 --> 01:25:25,908
que a próxima prioridade é
batalha da Grã-Bretanha,

1020
01:25:25,933 --> 01:25:27,988
mas quando ele bate
Hitler, ele descobre

1021
01:25:27,989 --> 01:25:30,138
que as prioridades do Führer
é diferente.

1022
01:25:32,866 --> 01:25:35,562
Galland: “Eu disse a ele que
nossa boa hora chegaria,

1023
01:25:35,563 --> 01:25:39,712
que poderíamos bombardear Londres,
que o avião de combate poderia...

1024
01:25:39,713 --> 01:25:40,969
então os planos ingleses
não conseguia levantar.

1025
01:25:40,970 --> 01:25:45,803
"Ele disse". Não, não, não, não...
pare!. Eu não gosto disso.

1026
01:25:45,805 --> 01:25:49,716
Eu realmente não acho
sobre lutar contra a Inglaterra."

1027
01:25:49,717 --> 01:25:55,089
“O povo inglês é assim
como os alemães, e eu tenho isso

1028
01:25:55,090 --> 01:25:59,742
máximo respeito por isso
construção do império inglês..

1029
01:26:01,500 --> 01:26:04,565
Então você deve entender, eu sou
tive que aceitar a luta

1030
01:26:04,566 --> 01:26:07,260
contra a Inglaterra, mas eu
não gosto disso."

1031
01:26:11,252 --> 01:26:14,766
Eu acho que ele mesmo não
tinha qualquer desejo maior

1032
01:26:14,767 --> 01:26:18,414
envolver-se numa invasão
da Grã-Bretanha, porque

1033
01:26:19,000 --> 01:26:20,844
ele está sempre nisso
aqui equipe o que sabemos,

1034
01:26:21,290 --> 01:26:23,269
foi que coçou
ele, com a vontade de

1035
01:26:23,270 --> 01:26:26,590
vire para o leste, depois disso
tendo derrotado a França.

1036
01:26:27,850 --> 01:26:31,281
Mas Göring insistiu que com
Luftwaffe, apenas com a Força Aérea

1037
01:26:31,282 --> 01:26:35,224
ele poderia nocautear a Grã-Bretanha. Então
ele acenou para ele tentar.

1038
01:26:43,980 --> 01:26:46,660
Inicialmente tinha
Hitler insistiu que

1039
01:26:46,661 --> 01:26:49,220
apenas instalações militares
seria bombardeado.

1040
01:26:49,221 --> 01:26:50,999
Mas em 4 de setembro de 1940
ele explicou em um

1041
01:26:51,000 --> 01:26:54,770
discurso ao Riksdag
por que, depois de meses de

1042
01:26:54,771 --> 01:26:57,681
Bombardeios noturnos britânicos
contra civis alemães,

1043
01:26:57,682 --> 01:27:00,630
ele agora não tem mais nada
escolha do que revidar.

1044
01:27:00,633 --> 01:27:03,216
“Enquanto os planos alemães
voando sobre solo inglês

1045
01:27:03,217 --> 01:27:05,850
todos os dias, não tem inglês
conseguiu tanto quanto

1046
01:27:05,851 --> 01:27:08,362
sobrevoar o Mar do Norte à luz do dia.
É por isso

1047
01:27:08,363 --> 01:27:12,835
eles vêm à noite e
lançando suas bombas indiscriminadamente

1048
01:27:12,836 --> 01:27:15,100
e sobre residentes civis,
fazendas e aldeias.

1049
01:27:15,103 --> 01:27:17,540
Em qualquer lugar que eles vejam luz, venha
eles para lançar uma bomba.

1050
01:27:17,545 --> 01:27:19,827
eu não respondi
três meses desde

1051
01:27:19,828 --> 01:27:22,329
eu era da opinião que
eles finalmente iriam

1052
01:27:22,330 --> 01:27:23,697
pare com essa bobagem,

1053
01:27:23,720 --> 01:27:27,248
O Sr. Churchill percebeu isso
como um sinal de nossa fraqueza.

1054
01:27:27,250 --> 01:27:30,728
Você certamente entenderá
que agora respondemos à noite

1055
01:27:30,729 --> 01:27:33,884
depois da noite, e isso eu
ritmo cada vez mais rápido."

1056
01:28:38,040 --> 01:28:41,652
Olá América, aqui é Edward
Murrow falando de Londres.

1057
01:28:41,653 --> 01:28:43,851
Havia mais aviões alemães
sobre a Grã-Bretanha

1058
01:28:43,852 --> 01:28:45,756
costa hoje, do que tem sido
desde que a guerra começou.

1059
01:28:50,886 --> 01:28:54,411
Apesar do Império Britânico
vastos recursos e milhões

1060
01:28:54,412 --> 01:28:58,451
homens à sua disposição,
incluindo 1 milhão de australianos,

1061
01:28:58,452 --> 01:29:02,142
2 milhões de indianos, 1 milhão
canadense,

1062
01:29:02,144 --> 01:29:05,633
Churchill e Roosevelt pressionarão
para os EUA entrarem na guerra.

1063
01:29:05,634 --> 01:29:10,254
Mas as pesquisas mostram consistentemente,
que os americanos comuns não têm nenhum

1064
01:29:10,255 --> 01:29:15,034
o desejo de se envolver no que vêem
como outra guerra civil europeia.

1065
01:29:22,451 --> 01:29:25,352
Apesar disso, Roosevelt
agora fazer cumprir as leis em

1066
01:29:25,353 --> 01:29:28,252
Congresso zombando
A suposta neutralidade da América.

1067
01:29:28,652 --> 01:29:32,151
1939, Lei de Neutralidade dos EUA
é revogado em favor de

1068
01:29:32,152 --> 01:29:34,392
fornecer unilateralmente à Alemanha
inimigos com entregas de armas.

1069
01:29:34,562 --> 01:29:37,101
Nesse mesmo ano, Roosevelt congela
todos os europeus derrotados

1070
01:29:37,102 --> 01:29:40,557
os activos dos países, e
recusando-se a reconhecer sua nova regra.

1071
01:29:43,372 --> 01:29:43,896
1940

1072
01:29:43,921 --> 01:29:45,469
“Lutador pela América
base" acordo

1073
01:29:45,494 --> 01:29:47,614
é realizado, sendo 50
lutadores recondicionados

1074
01:29:47,639 --> 01:29:49,772
da Marinha dos EUA
transferido para Real

1075
01:29:49,796 --> 01:29:52,045
Marinha em troca de britânicos
bases nas Índias Ocidentais.

1076
01:29:52,046 --> 01:29:54,702
Roosevelt vai convencer
Congresso vai impor Lend-Lease

1077
01:29:54,727 --> 01:29:56,922
Lei (Lei de Empréstimos e Aluguéis)
que termina oficialmente

1078
01:29:56,947 --> 01:29:59,313
sua pretensão de ser neutro.
Ele também permitirá

1079
01:29:59,338 --> 01:30:01,718
Cidadãos dos EUA virão
na Força Aérea Britânica.

1080
01:30:01,719 --> 01:30:06,652
Roosevelt congela 1941 totalmente alemão
ativos nos Estados Unidos, uma violação do direito internacional.

1081
01:30:06,656 --> 01:30:09,635
Os EUA anunciam um embargo de petróleo
contra nações "atacantes".

1082
01:30:09,636 --> 01:30:11,352
US$ 1 bilhão em apoio Lend-Lease
enviado para o Reino Unido.

1083
01:30:12,152 --> 01:30:13,621
Os EUA finalmente cumprem
suprimentos com um total

1084
01:30:13,622 --> 01:30:16,633
valor de 31,4 bilhões de dólares
correspondente a 445 mil milhões

1085
01:30:16,634 --> 01:30:19,631
no dinheiro de hoje. Está chegando
levar 61 anos antes da Inglaterra

1086
01:30:19,632 --> 01:30:22,152
reembolsou o empréstimo, o último
o pagamento foi feito em 2006.

1087
01:30:22,978 --> 01:30:24,897
Com uma esmagadora
maioria no Congresso

1088
01:30:24,898 --> 01:30:29,012
passou Lend-Lease
Lei número 1776.

1089
01:30:29,552 --> 01:30:34,062
“Eu pedi ao Congresso
na autoridade e nos meios,

1090
01:30:34,125 --> 01:30:38,328
o suficiente para fabricar
munição adicional

1091
01:30:38,329 --> 01:30:43,172
e materiais de guerra de vários tipos,
que deve ser entregue a eles

1092
01:30:43,173 --> 01:30:50,107
nações que agora estão em si mesmas
a guerra, contra países de agressão."

1093
01:30:50,109 --> 01:30:54,407
“Nosso mais útil e
papel imediato, é funcionar

1094
01:30:54,408 --> 01:30:58,835
como um arsenal para eles também
quanto a nós mesmos.

1095
01:30:58,837 --> 01:31:05,095
Enviaremos um constantemente
quantidade crescente: navios, aviões,

1096
01:31:05,096 --> 01:31:10,785
tanques, armas. É
nosso propósito e nossa promessa."

1097
01:31:13,795 --> 01:31:15,374
A enorme quantidade
ativos dos EUA,

1098
01:31:15,399 --> 01:31:16,843
junto com isso
segredo americano

1099
01:31:16,868 --> 01:31:18,617
operações no Atlântico,
ajuda a Grã-Bretanha

1100
01:31:18,642 --> 01:31:20,000
manter
a guerra contra a Alemanha.

1101
01:31:20,001 --> 01:31:23,943
O impacto rápido que Göring esperava
agora parecia improvável, e o golpe

1102
01:31:23,968 --> 01:31:27,573
se o Reino Unido chegar em breve
para dar lugar a uma luta mais importante.

1103
01:31:27,574 --> 01:31:30,624
Hitler agora se concentrará
do jeito que ele pensa assim

1104
01:31:30,649 --> 01:31:33,578
eventualmente decidirá
o resultado da Segunda Guerra Mundial.

1105
01:31:33,579 --> 01:31:37,783
Em 11 de dezembro de 1941, ele faz um discurso que
descreve a crescente ameaça soviética.

1106
01:31:37,784 --> 01:31:41,335
"Já em 1940 ficou cada vez mais claro
mês a mês, que os planos

1107
01:31:41,360 --> 01:31:44,589
no Kremlin visando a dominação, e
daí a destruição da Europa.

1108
01:31:44,590 --> 01:31:47,536
Só uma pessoa cega pode
não conseguem ver que um militar

1109
01:31:47,561 --> 01:31:50,695
construção de uma história mundial única
proporções estavam acontecendo."

1110
01:31:50,696 --> 01:31:54,497
Era óbvio que a União Soviética
expandiu-se para oeste.

1111
01:31:54,522 --> 01:31:56,618
Em 30 de novembro de 1939
Finlândia é atacada

1112
01:31:56,643 --> 01:31:58,767
- 21 de fevereiro
1940 A Suécia é bombardeada -

1113
01:31:58,792 --> 01:32:01,774
O 18 de junho de 1940 é invadido
Estónia, Letónia, Lituânia

1114
01:32:01,799 --> 01:32:06,827
- Em 27 de junho de 1940, a Roménia é forçada a abandonar
Stalin, para desistir da Bessarábia (Moldávia).

1115
01:32:13,555 --> 01:32:17,744
Hitler acredita que não só a Alemanha está
em grave perigo, mas na verdade

1116
01:32:17,769 --> 01:32:21,660
toda a Europa. Ele conhece os horrores
os bolcheviques trarão.

1117
01:32:21,661 --> 01:32:25,393
Em vez de esperar, Hitler segue
uma reunião com seus generais, agende uma

1118
01:32:25,394 --> 01:32:28,451
ataque preventivo contra
União Soviética, algo

1119
01:32:28,452 --> 01:32:29,872
que será conhecido como
Operação Barbarossa.

1120
01:32:29,874 --> 01:32:32,770
Para compreender os receios de Hitler em relação à Europa,
devemos primeiro olhar para o regime bolchevique

1121
01:32:32,771 --> 01:32:38,927
e Stalin, o homem que o presidente Roosevelt
tão carinhosamente chamado de "Tio Joe".

1122
01:32:49,625 --> 01:32:52,154
Stálin chegou ao poder
após a morte de Lenin, e

1123
01:32:52,155 --> 01:32:54,858
governou a União Soviética
através do medo e da tortura

1124
01:32:54,859 --> 01:33:01,931
por quase 30 anos. Durante esse tempo ele foi
responsável por cerca de 40 milhões de mortes.

1125
01:33:14,285 --> 01:33:18,433
Stalin passou seus primeiros anos em
poder consolidando a sua posição.

1126
01:33:18,436 --> 01:33:20,915
Ele conseguiu colocar
Trotski à parte,

1127
01:33:20,916 --> 01:33:23,487
a pessoa que ele percebeu
como seu maior rival.

1128
01:33:34,255 --> 01:33:38,484
Em 1929, Stalin implementou uma política que
seria chamado de coletivização.

1129
01:33:40,543 --> 01:33:45,363
A experiência de Lenin para nacionalizar o país
permaneceu pela metade, e o russo

1130
01:33:45,364 --> 01:33:50,116
os agricultores ainda trabalhavam em suas próprias terras
e vendiam seus produtos no mercado.

1131
01:34:00,041 --> 01:34:02,581
Com a ajuda da coletivização,
Stalin pretendia

1132
01:34:02,582 --> 01:34:05,750
para completar a iniciativa de Lenin,
e para deletar tudo

1133
01:34:05,751 --> 01:34:08,827
terras agrícolas e manufatura
nacionalizando-o.

1134
01:34:10,799 --> 01:34:17,721
1930, os produtos dos agricultores começam a
coletados. O Exército Vermelho leva um por um

1135
01:34:17,722 --> 01:34:20,530
matérias-primas de cada campo individual.

1136
01:34:30,111 --> 01:34:31,844
Alguns agricultores tiveram sucesso
esconder seus bens

1137
01:34:31,845 --> 01:34:35,714
em vez de desistir deles, mas
funcionários do partido comunista

1138
01:34:35,715 --> 01:34:37,978
pesquisou todos os ângulos
e o nosso, para

1139
01:34:38,003 --> 01:34:40,589
eventualmente descobrir
todos os esconderijos.

1140
01:34:48,653 --> 01:34:49,826
Os funcionários também apreenderam

1141
01:34:49,827 --> 01:34:52,009
máquinas agrícolas dos agricultores.

1142
01:34:53,231 --> 01:34:55,062
Os camponeses ficaram sem
algo para comer

1143
01:34:55,063 --> 01:34:57,810
e nada a
trabalhe o solo com.

1144
01:35:05,252 --> 01:35:09,112
Eventualmente, houve um desastre
que Lenin descreveu como o

1145
01:35:09,113 --> 01:35:14,132
mais útil para o comunismo
levantou a cabeça novamente - fome.

1146
01:35:19,564 --> 01:35:24,134
Só na Ucrânia, 6 milhões passaram fome
 pessoas nos próximos anos.

1147
01:35:25,562 --> 01:35:29,704
2 milhões morreram no Cazaquistão e
1 milhão no norte do Cáucaso.

1148
01:35:31,975 --> 01:35:34,654
As crianças foram reduzidas a peles
e pernas e morreu em agonia.

1149
01:35:37,411 --> 01:35:40,283
Houve outro horrível
resultado da fome inspirada por

1150
01:35:40,284 --> 01:35:46,158
Stalin - canibalismo. Agricultores
louco de fome começou a comer cadáveres.

1151
01:35:47,502 --> 01:35:53,175
Então surgiu um horror ainda pior, alguns
agricultores sequestraram crianças e as comeram.

1152
01:36:02,651 --> 01:36:05,710
Na frente desses dois russos
agricultores pegos comendo

1153
01:36:05,711 --> 01:36:09,850
carne humana, coloque os restos
das crianças que eles levaram.

1154
01:36:18,190 --> 01:36:20,791
O regime de Stalin teve
transformou as pessoas em

1155
01:36:20,792 --> 01:36:24,167
animais selvagens, assim como
o comunismo pretendia.

1156
01:36:38,984 --> 01:36:43,452
Todos os que se opuseram à decisão de Estaline
a política de coletivização teve que pagar com suas vidas.

1157
01:36:45,452 --> 01:36:48,355
Dezenas de milhares de kulaks
preso e baleado.

1158
01:37:00,876 --> 01:37:07,234
Na verdade, todo o regime percebeu isso
que se opuseram à ideologia como kulaks.

1159
01:37:08,484 --> 01:37:11,196
Um grande número de sacerdotes
e até mesmo deles

1160
01:37:11,197 --> 01:37:14,968
paróquias, que participaram
na igreja eram frequentemente presos

1161
01:37:14,969 --> 01:37:20,052
como kulaques. Alguns foram executados.
Outros foram enviados para

1162
01:37:20,053 --> 01:37:24,026
campo de trabalho onde um
a morte lenta os esperava.

1163
01:37:25,794 --> 01:37:28,296
Esses acampamentos foram montados
toda a Rússia e foi completamente

1164
01:37:28,297 --> 01:37:30,591
facilmente outro dos de Stalin
máquinas de matar.

1165
01:37:34,732 --> 01:37:38,201
Milhões de pessoas são consideradas inimigas
para o estado e autorizado a trabalhar

1166
01:37:38,202 --> 01:37:41,140
se matar durante a maior parte
condições terríveis.

1167
01:37:42,802 --> 01:37:45,776
Alguns foram colocados para trabalhar enquanto trabalhavam
nos canais em um calor escaldante,

1168
01:37:45,777 --> 01:37:50,308
outros foram enviados para um local gelado
Sibéria para extração de rochas.

1169
01:37:52,343 --> 01:37:53,988
Essas pessoas foram forçadas
para ter um desempenho difícil

1170
01:37:53,989 --> 01:37:56,460
trabalhar durante o pior
condições possíveis,

1171
01:37:57,000 --> 01:37:59,588
logo se transformaram em esqueletos vivos.

1172
01:38:00,124 --> 01:38:02,934
A grande maioria
nunca saiu dos campos com vida.

1173
01:38:07,161 --> 01:38:11,800
“A União Soviética, como qualquer
país comunista, já era econômico

1174
01:38:11,801 --> 01:38:14,883
fadado ao fracasso. Não poderia
produzir o suficiente para

1175
01:38:14,884 --> 01:38:19,082
para sobreviver. Assim, cada um tem
estado comunista/socialista

1176
01:38:19,083 --> 01:38:24,460
dependia do apoio de
estados produtores capitalistas”.

1177
01:38:24,461 --> 01:38:28,308
“Então a Rússia estava desesperada pela nossa ajuda.

1178
01:38:28,309 --> 01:38:31,097
Tanto no que diz respeito aos auxílios estatais directos,

1179
01:38:31,098 --> 01:38:35,419
mas também para abrir portas
para o mercado de capitais privado.

1180
01:38:35,420 --> 01:38:39,010
Especialmente para obter novidades
Banqueiros e empresas de York

1181
01:38:39,011 --> 01:38:41,342
para se mudar para
A Rússia em grande escala."

1182
01:38:43,253 --> 01:38:47,149
Em 1933, a administração Roosevelt ofereceu
em mais um representante soviético

1183
01:38:47,150 --> 01:38:51,377
Washington, para negociar
as condições para o reconhecimento diplomático.

1184
01:39:03,732 --> 01:39:06,632
1941 Polônia

1185
01:39:08,703 --> 01:39:11,024
Hans Frank é nomeado para
Governador Geral da Polônia

1186
01:39:11,025 --> 01:39:14,192
e o país desaparece
manchetes da imprensa mundial.

1187
01:39:16,810 --> 01:39:21,112
Os Judeus devem usar a Estrela de David
braço e não carregá-lo no bolso.

1188
01:39:21,113 --> 01:39:25,079
Em Varsóvia há um
bonde apenas para judeus

1189
01:39:33,051 --> 01:39:35,461
O Gueto Judeu
condenado pelos Aliados,

1190
01:39:35,462 --> 01:39:38,697
mas isso dificilmente é possível
comparar com muitos

1191
01:39:38,698 --> 01:39:40,923
guetos negros que existem
nos EUA, um país lá

1192
01:39:40,924 --> 01:39:43,566
Negros ainda são linchados
e pendurado em árvores.

1193
01:39:43,902 --> 01:39:47,168
Histórico do Reino Unido i
o tema dos "direitos humanos",

1194
01:39:47,169 --> 01:39:51,870
em suas muitas colônias são
também cruel e racista.

1195
01:39:54,850 --> 01:39:57,300
Winston Churchill serviu
na Guerra dos Bôeres, onde milhares

1196
01:39:57,301 --> 01:40:00,947
mulheres e crianças morreram de fome
Campos de concentração britânicos.

1197
01:40:01,390 --> 01:40:03,791
Ninguém nunca foi responsabilizado
pelos muitos crimes contra a humanidade

1198
01:40:03,792 --> 01:40:06,800
na Índia, África, Austrália,
ou para drogar em massa

1199
01:40:06,801 --> 01:40:10,801
da população da China
durante as guerras do ópio.

1200
01:40:13,562 --> 01:40:15,165
A remigração mexicana

1201
01:40:15,190 --> 01:40:17,433
- Durante os anos 1929-1939
foi deportado à força

1202
01:40:17,434 --> 01:40:18,727
2 milhões de mexicanos dos Estados Unidos,

1203
01:40:18,752 --> 01:40:20,837
que foi aprovado pela primeira vez por
Presidente Herbert Hoover.

1204
01:40:20,839 --> 01:40:25,144
Destes, 1,2 milhão eram
cidadãos nascidos nos EUA.

1205
01:40:32,287 --> 01:40:34,789
1890
(um ano após o nascimento de Adolf Hitler)

1206
01:40:34,790 --> 01:40:36,817
do Exército dos EUA
massacre final de

1207
01:40:36,818 --> 01:40:39,259
"Índios" ocorre em
Joelho Ferido, Dakota do Sul.

1208
01:40:39,260 --> 01:40:44,480
Em 1924, eles foram quase completamente exterminados. Crianças que
sobreviventes são enviados para internatos

1209
01:40:44,481 --> 01:40:48,042
para reciclagem, onde os professores são solicitados a...
“matar o índio que há neles”.

1210
01:40:59,748 --> 01:41:01,957
Racismo Americano - Abaixo
Segunda Guerra Mundial e

1211
01:41:01,982 --> 01:41:04,031
até a década de 1960,
tinha a maioria deles

1212
01:41:04,056 --> 01:41:06,297
os estados americanos
segregação forçada, através

1213
01:41:06,321 --> 01:41:08,222
uso dos chamados
Leis "Jim Crow".

1214
01:41:08,223 --> 01:41:11,067
Os estados poderiam introduzir
penalidades legais para aqueles

1215
01:41:11,068 --> 01:41:13,725
que socializou com os membros
de outra raça.

1216
01:41:13,728 --> 01:41:18,280
Os tipos mais comuns de leis proibidas
casamentos mistos e deu atribuições

1217
01:41:18,281 --> 01:41:21,602
para empresas e instituições públicas
segregar negros e brancos.

1218
01:41:22,733 --> 01:41:26,203
Aqui está uma seleção deles
várias leis estaduais:

1219
01:41:26,204 --> 01:41:29,390
Arizona - Casamento misto: Um
casamento entre uma pessoa branca e

1220
01:41:29,391 --> 01:41:32,676
um negro, mongol, malaio ou
Hindu será zero e nada.

1221
01:41:32,677 --> 01:41:36,253
 Flórida - Coabitação: Todos Negros ou Brancos
pessoas que não são casadas entre si,

1222
01:41:36,254 --> 01:41:41,502
e que passam a noite no mesmo quarto,
será punido com prisão ou multa.

1223
01:41:41,503 --> 01:41:44,503
Missouri - Casamentos mistos: todos
casamento entre pessoas brancas e

1224
01:41:44,504 --> 01:41:47,548
Negros ou Mongóis são proibidos
e são declarados absolutamente nulos.

1225
01:41:56,207 --> 01:41:58,224
Presidente Franklin D.
Roosevelt teve repetidas vezes,

1226
01:41:58,225 --> 01:42:00,660
 se opôs ao republicano
os esforços do partido

1227
01:42:00,685 --> 01:42:02,859
para fazer cumprir uma lei federal
que proíbe o linchamento.

1228
01:42:11,520 --> 01:42:14,269
Em 1922, juntou-se
futuro presidente

1229
01:42:14,294 --> 01:42:16,248
Harry Truman para a Ku Klux Klan.

1230
01:42:31,340 --> 01:42:36,245
1936 Berlim
O mito dos Jogos Olímpicos

1231
01:42:38,614 --> 01:42:41,848
Propaganda anti-alemã nos EUA, afirma
que um Hitler furioso tinha

1232
01:42:41,849 --> 01:42:44,817
ignorou o quádruplo
Medalhista de ouro olímpico Jesse Owens.

1233
01:42:44,818 --> 01:42:46,854
Em sua autobiografia
de 1970, Owens escreveu:

1234
01:42:46,855 --> 01:42:49,259
“Quando eu passei
o chanceler ele se levantou,

1235
01:42:49,284 --> 01:42:51,831
acenou para mim e eu
acenou de volta.

1236
01:42:51,856 --> 01:42:54,231
Eu acho que os escritores
mostrou mau gosto

1237
01:42:54,232 --> 01:42:56,576
ao criticar os tempos
homem na Alemanha."

1238
01:42:58,200 --> 01:43:00,815
Ao retornar aos Estados Unidos,
Owens não foi convidado

1239
01:43:00,816 --> 01:43:03,234
para a Casa Branca. Ele disse
mais tarde, “Hitler é o próximo

1240
01:43:03,235 --> 01:43:05,521
não por mim, foi
Roosevelt que me ignorou

1241
01:43:05,544 --> 01:43:07,973
 O presidente enviou
nem mesmo um telegrama."

1242
01:43:07,974 --> 01:43:10,318
O campeão olímpico
mais tarde foi forçado a

1243
01:43:10,343 --> 01:43:12,636
ganhar a vida através
competir com cavalos.

1244
01:43:16,785 --> 01:43:17,716
1960,

1245
01:43:17,741 --> 01:43:18,961
quase um quarto de século depois,

1246
01:43:18,962 --> 01:43:20,507
jogou um un Cassius
Ouro olímpico de Clay

1247
01:43:20,508 --> 01:43:21,636
no rio Ohio depois de um

1248
01:43:21,654 --> 01:43:24,039
garçonete em um restaurante
disse a ele…

1249
01:43:31,104 --> 01:43:34,012
"Não atendemos negros aqui."

1250
01:43:52,000 --> 01:43:54,838
A Itália, que se aliou
aliou-se à Alemanha em 1940,

1251
01:43:54,839 --> 01:43:57,909
agora lutou contra os britânicos em
Grécia e Médio Oriente.

1252
01:43:57,910 --> 01:44:00,109
A guerra também estourou
nos Balcãs, onde o pior

1253
01:44:00,110 --> 01:44:02,510
as atrocidades sob outros
A Guerra Mundial ocorreria em breve.

1254
01:44:02,511 --> 01:44:05,305
Antes que a Alemanha pudesse invadir
A União Soviética, Hitler precisava primeiro

1255
01:44:05,328 --> 01:44:07,882
enviar a Wehrmacht
para proteger essas regiões.

1256
01:44:07,883 --> 01:44:10,320
Dentro de seis semanas,
os britânicos são forçados a retirar-se

1257
01:44:10,321 --> 01:44:12,754
de volta de ambos
Grécia e Médio Oriente.

1258
01:44:12,757 --> 01:44:15,236
Na Iugoslávia torna-se
Governo apoiado pelos britânicos

1259
01:44:15,237 --> 01:44:17,668
rapidamente derrubado. Croácia
agora é independente para

1260
01:44:17,693 --> 01:44:20,323
a primeira vez em 900 anos.
Até hoje, querido

1261
01:44:20,348 --> 01:44:22,779
muitos croatas Adolf Hitler
glória como libertador.

1262
01:44:26,735 --> 01:44:30,320
O conflito japonês

1263
01:44:34,109 --> 01:44:36,489
Ao longo da década de 1930 teve
O Japão estava em guerra com a China.

1264
01:44:36,514 --> 01:44:38,657
Quando o Japão se aliou
Alemanha e Itália em 1940,

1265
01:44:38,682 --> 01:44:40,881
consentiu o novo Vichy French
o governo para isso

1266
01:44:40,906 --> 01:44:43,417
Ocupação japonesa de
Colônias da Indochina da França.

1267
01:44:43,418 --> 01:44:46,986
Mas o Império Britânico que
também tinha colônias na região,

1268
01:44:47,011 --> 01:44:50,182
juntamente com os Estados Unidos
congelou os ativos do Japão em julho de 1941.

1269
01:44:55,163 --> 01:44:57,480
New York Times, 26 de julho de 1941
- "Essas medidas, devo

1270
01:44:57,505 --> 01:44:59,754
na verdade, pegue tudo
financeiro e importação-exportação

1271
01:44:59,779 --> 01:45:01,926
transações onde japonês
interesses estão envolvidos

1272
01:45:01,951 --> 01:45:03,887
sob seu controle
Governo dos EUA"

1273
01:45:12,180 --> 01:45:13,088
Em 1º de agosto de 1941,

1274
01:45:13,113 --> 01:45:15,811
Roosevelt ainda está procurando
uma maneira de entrar na guerra

1275
01:45:15,836 --> 01:45:19,185
- força um embargo de petróleo ao Japão,
um ato deliberado de hostilidade.

1276
01:45:19,186 --> 01:45:21,713
Ambas as ações foram tomadas
antes do fatal

1277
01:45:21,738 --> 01:45:24,023
o ataque a Pérola
Porto em 7 de dezembro.

1278
01:45:24,024 --> 01:45:26,597
O resultado: o Japão perdeu
acesso a 75 por cento

1279
01:45:26,622 --> 01:45:28,976
do seu comércio com países estrangeiros
e 88 por cento de sua

1280
01:45:29,001 --> 01:45:31,609
importações de petróleo. Em breve seria
não ser suficiente

1281
01:45:31,633 --> 01:45:33,732
recursos para continuar
a guerra com a China.

1282
01:45:33,733 --> 01:45:36,652
Na tentativa de resolver isso
O Japão iniciou negociações

1283
01:45:36,677 --> 01:45:39,531
com autoridades dos EUA,
que exigia que o Japão primeiro

1284
01:45:39,556 --> 01:45:42,073
sai da China antes
o embargo terminaria.

1285
01:45:42,074 --> 01:45:46,735
Os japoneses nunca se permitiriam
humilhado de tal maneira,

1286
01:45:46,760 --> 01:45:49,775
um fato que Roosevelt
devia saber.

1287
01:46:06,435 --> 01:46:09,015
Em seu livro “O quebra-gelo”, dá
Historiador russo Viktor

1288
01:46:09,040 --> 01:46:11,741
Suvorov evidências convincentes para
que Hitler foi forçado a

1289
01:46:11,766 --> 01:46:14,260
uma prevenção relutante
ataque, contra um enorme

1290
01:46:14,284 --> 01:46:17,143
máquina militar soviética pronta
invadir toda a Europa Ocidental.

1291
01:46:17,144 --> 01:46:20,611
Suvorov cita ultrassecreto soviético
documento, o que deixa bem claro

1292
01:46:20,636 --> 01:46:23,384
que os militares soviéticos
foi construído como uma força ofensiva.

1293
01:46:23,385 --> 01:46:26,203
danos aos onze
Países europeus participantes

1294
01:46:26,228 --> 01:46:28,861
nas medidas defensivas de Hitler
contra a Grã-Bretanha e

1295
01:46:28,886 --> 01:46:31,745
França, criou um
situação completamente nova em que a sua

1296
01:46:31,770 --> 01:46:34,761
exércitos, governos e políticos
partidos foram destruídos.

1297
01:46:34,762 --> 01:46:37,965
Agora com toda a Europa exposta,
Stalin espera que a Alemanha venha

1298
01:46:37,990 --> 01:46:41,066
estender a guerra transmitindo
tropas para a Grã-Bretanha.

1299
01:46:41,067 --> 01:46:43,561
Em vez disso, ele foi levado para a cama.
quando 3 milhões

1300
01:46:43,586 --> 01:46:45,805
soldados se preparam
invadi-lo

1301
01:46:45,830 --> 01:46:48,273
união soviética ateia,
fivelas do cinto do usuário

1302
01:46:48,299 --> 01:46:50,791
gravado com as palavras...
Gott Mit Uns (Deus conosco)

1303
01:46:56,870 --> 01:47:00,497
Do Mar Báltico ao Mar Negro
o mar, movendo-se

1304
01:47:00,522 --> 01:47:03,096
três milhões de soldados alemães, por
tomar a posição certa para

1305
01:47:03,097 --> 01:47:08,417
iniciar a Operação Barbarossa.
O conflito mais brutal

1306
01:47:08,418 --> 01:47:12,245
entre duas nações eu
a história está prestes a começar.

1307
01:47:31,130 --> 01:47:34,460
O primeiro dia
de Barbarossa, tem 1200

1308
01:47:34,485 --> 01:47:37,614
Aeronave soviética
destruído em um único ataque.

1309
01:47:46,430 --> 01:47:51,330
Unidades blindadas que varreram o leste já estão
profundamente no território soviético.

1310
01:47:54,750 --> 01:47:57,070
O caos multiplica o desastre

1311
01:48:00,270 --> 01:48:02,573
Sem ordens do Kremlin,
perdendo o Exército Vermelho

1312
01:48:02,598 --> 01:48:05,004
controle do comandante de campo
sobre suas unidades.

1313
01:48:07,656 --> 01:48:12,561
Confuso, isolado e cercado, dá
milhares de soldados soviéticos.

1314
01:48:15,397 --> 01:48:20,736
E no auge da fúria da Wehrmacht
atacando, Stalin desaparece completamente.

1315
01:48:24,673 --> 01:48:30,056
Ele tem todos os motivos para se esconder
do seu povo. Imagens capturadas

1316
01:48:30,081 --> 01:48:35,116
em noticiários alemães, programas
tropas de fronteira soviéticas quebradas.

1317
01:48:35,117 --> 01:48:38,487
Uma retirada sob fogo
em total confusão.

1318
01:48:42,357 --> 01:48:46,672
Formações inteiras se renderam.
Centenas de milhares de homens

1319
01:48:46,697 --> 01:48:51,857
envolvido com civis em fuga
em cenas de desordem bíblica.

1320
01:48:54,603 --> 01:48:56,593
No entanto, existem alguns soviéticos

1321
01:48:56,594 --> 01:48:58,698
cidadãos que
acolhe o intruso.

1322
01:49:01,353 --> 01:49:04,285
Demasiados na Ucrânia, é
a chegada dos alemães

1323
01:49:04,286 --> 01:49:07,312
oportunidade enviada pelo céu
para se livrar do jugo de Stalin.

1324
01:49:07,314 --> 01:49:11,313
Mulheres locais abençoam
os alemães enquanto eles passam.

1325
01:49:21,530 --> 01:49:23,982
Seus homens destroem
os lembretes de um homem

1326
01:49:23,983 --> 01:49:25,630
que aterrorizaram
eles por vários anos.

1327
01:49:35,750 --> 01:49:39,925
Acima de tudo, Stalin está atordoado
do ímpeto da ofensiva alemã.

1328
01:49:41,948 --> 01:49:44,064
Os alemães continuam sua jornada para o leste.
Eles estão em

1329
01:49:44,065 --> 01:49:47,110
arredores de Kiev,
Smolensk e Leningrado.

1330
01:49:59,177 --> 01:50:02,503
Grupos furiosos de Red ainda lutam
contra-defesas do exército atrás das linhas inimigas.

1331
01:50:05,927 --> 01:50:06,701
A cidade fortificada de Brest.

1332
01:50:12,308 --> 01:50:15,544
O Exército Vermelho sitiado
guarnição lutando continuamente, durante

1333
01:50:15,545 --> 01:50:18,806
mais de um mês até que eles
finalmente forçado a capitular.

1334
01:50:19,321 --> 01:50:22,391
Hitler está tão impressionado
da firmeza do

1335
01:50:22,416 --> 01:50:25,330
tropas russas, que ele
exercitando um raro

1336
01:50:25,355 --> 01:50:28,413
misericordioso. Apenas um
sobreviventes são transportados.

1337
01:50:28,438 --> 01:50:31,665
O Oficial Político da
a fortaleza, Mikhail Fomin.

1338
01:50:31,666 --> 01:50:35,435
O Führer vê a defesa
de Brest como um esforço heróico.

1339
01:50:35,460 --> 01:50:39,065
Um exemplo para
seus próprios soldados.

1340
01:50:41,810 --> 01:50:44,254
E ele visita
a fortaleza com Mussolini,

1341
01:50:44,279 --> 01:50:46,605
reconhecer um
vitória arduamente conquistada.

1342
01:50:49,490 --> 01:50:52,386
Mas para Stalin, são os defensores
de Brest sem heróis.

1343
01:50:52,411 --> 01:50:54,256
Vários anos depois, depois
que eles tenham sido liberados

1344
01:50:54,281 --> 01:50:55,749
do alemão
a captura,

1345
01:50:55,774 --> 01:50:59,138
ele irá enviá-los
sobrevivente do Gulag.

1346
01:51:01,329 --> 01:51:05,520
O rápido e implacável da Wehrmacht
o progresso parece imparável.

1347
01:51:05,545 --> 01:51:08,436
Eles viajam até 80
quilômetros por dia,

1348
01:51:08,438 --> 01:51:13,189
as divisões Panzer já estão se aproximando
o coração do império de Stalin.

1349
01:51:14,720 --> 01:51:18,576
E em meados de julho, Stalin
tive que considerar oferecer

1350
01:51:18,577 --> 01:51:23,994
os alemães uma paz negociada
Enquanto Stalin considera uma saída para a guerra,

1351
01:51:23,995 --> 01:51:27,809
ele elabora planos para punir
suas próprias tropas caso se rendam.

1352
01:51:27,810 --> 01:51:33,425
Numa tentativa desesperada de impedir a derrota,
ele emite ordens

1353
01:51:33,542 --> 01:51:35,750
Todos os oficiais e
autoridades políticas

1354
01:51:35,751 --> 01:51:38,870
capturados na frente, são
serem considerados traidores.

1355
01:51:41,437 --> 01:51:41,480
Se algum dia eles retornarem
para a União Soviética,

1356
01:51:41,481 --> 01:51:44,190
eles serão presos
e executado.

1357
01:51:49,248 --> 01:51:52,961
Mas a barbárie da ordem 270
não para por aí.

1358
01:51:55,012 --> 01:51:58,760
Esposas de soldados capturados ficam
também enfrenta prisão no Gulag.

1359
01:52:03,158 --> 01:52:05,943
Hitler agora formou grupos operacionais
(força-tarefa) unidades necessárias

1360
01:52:05,968 --> 01:52:08,400
para a remoção do imóvel
a liderança bolchevique e o NKVD

1361
01:52:08,401 --> 01:52:11,067
(mais tarde conhecida como KGB), de
todas as cidades soviéticas.

1362
01:52:11,068 --> 01:52:13,755
Mas depois de ouvir sobre isso
Invasão alemã, recusa

1363
01:52:13,776 --> 01:52:16,662
muitos civis a esperar e
vinga-se imediatamente de seu

1364
01:52:16,663 --> 01:52:19,425
opressores comunistas e
funcionários associados.

1365
01:52:46,635 --> 01:52:49,725
Enquanto isso, Roosevelt expande
Lend-Lease Act, e envia mais

1366
01:52:49,750 --> 01:52:52,553
apoio financeiro e militar
para a União Soviética (11.3

1367
01:52:52,578 --> 01:52:55,289
bilhões de dólares ou algo assim
150 bilhões de dólares em

1368
01:52:55,314 --> 01:52:58,208
dia), para mantê-lo
regime comunista na guerra.

1369
01:52:58,209 --> 01:53:02,578
Há agora rumores de que Stalin
sofreu um colapso.

1370
01:53:06,806 --> 01:53:11,643
Agora com Moscou dentro da Luftwaffe
alcance, é a própria cidadela de Stalin

1371
01:53:11,644 --> 01:53:16,444
poder sob ataque direto. Alemão
exércitos correm para a capital.

1372
01:53:17,037 --> 01:53:22,299
Em outro lugar, o Grupo de Exércitos Norte está indo
para Leningrado. O Grupo de Exércitos Centro faz

1373
01:53:22,300 --> 01:53:28,742
uma manobra de pinça contra Smolensk.
O Grupo de Exércitos Sul ataca Kiev e a Ucrânia.

1374
01:53:28,743 --> 01:53:33,530
Um subúrbio de Kiev, no início de agosto.
Em um rápido

1375
01:53:33,531 --> 01:53:38,523
manobra de pinça, ameaça o alemão
o exército do Sul, para cercar a cidade.

1376
01:53:39,053 --> 01:53:42,718
Durante agosto e os dois primeiros
semanas em setembro, em torno

1377
01:53:42,719 --> 01:53:46,609
Wehrmacht uma grande área
lotado com tropas do Exército Vermelho.

1378
01:53:46,610 --> 01:53:52,040
Quatro exércitos soviéticos estão perdidos.
No dia 18 de setembro a cidade cai.

1379
01:53:53,878 --> 01:53:57,784
O Führer é agora dono de tudo o que ele
visões gerais. Parece que ele está ligado

1380
01:53:57,785 --> 01:54:02,651
maneira de cumprir seu objetivo. Para esmagar
A Rússia de Stalin antes da chegada do inverno.

1381
01:54:02,652 --> 01:54:06,993
Leningrado está à frente
Wehrmacht, indefeso.

1382
01:54:08,177 --> 01:54:12,116
Quando setembro chegar ao fim
final, Leningrado está completamente

1383
01:54:12,117 --> 01:54:16,239
cortado sem conexão terrestre
para a União Soviética.

1384
01:54:19,401 --> 01:54:22,310
No final de setembro,
lança Operação Führern

1385
01:54:22,311 --> 01:54:26,227
Taifun, marcha final junto
a estrada para Moscou.

1386
01:54:26,228 --> 01:54:32,003
14 tanques alemães e 74
divisões de infantaria, um total de 1,8

1387
01:54:32,004 --> 01:54:35,206
milhões de oficiais e
homens, participem da ofensiva.

1388
01:54:35,207 --> 01:54:39,555
Estaline tem boas razões para entrar em pânico agora.
Ele enfrenta um desastre

1389
01:54:39,556 --> 01:54:41,857
que pode varrer
toda a União Soviética,

1390
01:54:41,858 --> 01:54:45,761
eles têm uma última esperança, que
o tempo irá salvá-los.

1391
01:54:49,924 --> 01:54:55,699
O granizo se transforma em neve. O chão
que está congelado à noite é agora

1392
01:54:55,700 --> 01:55:00,371
lama rolando durante o dia, coxas de cordeiro
A tensa máquina de guerra de Hitler.

1393
01:55:00,372 --> 01:55:05,217
No dia 2 de dezembro, eles chegam
Unidades alemãs Krasnaya

1394
01:55:05,218 --> 01:55:08,505
Poliana, 27 quilômetros
do centro de Moscou.

1395
01:55:08,506 --> 01:55:12,194
À medida que o tempo se intensifica
e a temperatura cai,

1396
01:55:12,195 --> 01:55:17,589
é a dura verdade daquela vez
enfrenta-os decisivamente.

1397
01:55:20,025 --> 01:55:22,657
Cinco dias depois...

1398
01:55:25,660 --> 01:55:29,798
E depois de 5 meses de
Sanções dos EUA...

1399
01:55:31,210 --> 01:55:32,850
Pearl Harbor, Havaí
7 de dezembro de 1941.

1400
01:55:33,577 --> 01:55:36,218
Dois soldados rasos do exército que dirigem o Opana's
estação de radar, torna-se repentinamente

1401
01:55:36,219 --> 01:55:40,190
surpreso com pontos na tela.
Cinquenta aviões vão para Oahu.

1402
01:55:40,670 --> 01:55:44,516
Imediatamente eles relatam o deles
observações ao centro de ligação do exército.

1403
01:55:44,541 --> 01:55:47,964
Eles são descartados como aeronaves americanas
que vem do continente.

1404
01:55:53,155 --> 01:55:55,278
Aeronave designada
para a segunda onda de

1405
01:55:55,303 --> 01:55:57,643
o ataque ganha ritmo.
O menino corredor Tadao Fuchikami,

1406
01:55:57,669 --> 01:56:01,721
captando a urgência do General Marshall
telegrama para entrega ao General Short.

1407
01:56:05,212 --> 01:56:08,200
Armada do Comandante Fuchida
está a caminho no primeiro turno.

1408
01:56:14,535 --> 01:56:18,408
Marinheiros e fuzileiros navais cansados, deles
café da manhã esfria, perde o ataque

1409
01:56:18,409 --> 01:56:22,896
para algum tipo de exercício maluco de ataque aéreo.
Eles acham que os aviões são americanos.

1410
01:56:26,180 --> 01:56:29,952
Às 07h55, atingiu bombardeiros de mergulho
Hickam e campos de aviação adjacentes.

1411
01:56:36,165 --> 01:56:40,800
Dois minutos depois, o avião torpedeiro começa
bombardear a linha de navios de guerra.

1412
01:56:43,565 --> 01:56:46,899
Três minutos depois, a bomba Zeros
outras bases aéreas. O primeiro de Fuchida

1413
01:56:46,900 --> 01:56:50,616
onda de aviões atinge o Arizona;
ela entra em erupção como um vulcão.

1414
01:56:57,366 --> 01:56:59,637
As chamas pulverizam 15
metros no ar.

1415
01:57:03,653 --> 01:57:06,089
O primeiro mortal de Fuchida
onda afunda West Virginia.

1416
01:57:07,072 --> 01:57:12,170
Agora, Oklahoma, um navio blindado
atracado fora de Maryland está coberto

1417
01:57:12,372 --> 01:57:17,285
de ataques de torpedo. Ela começa a se inclinar...
e vira.

1418
01:57:17,286 --> 01:57:21,479
Mais torpedos destroem os navios de guerra
Califórnia e Nevada.

1419
01:57:26,753 --> 01:57:29,785
Depois da última bomba
liberado, os EUA disseram

1420
01:57:29,786 --> 01:57:33,652
praticamente nenhuma frota do Pacífico...
 mais.

1421
01:57:43,476 --> 01:57:55,557
“Ontem, 7 de dezembro de 1941, data
que viverá na infâmia",

1422
01:57:57,245 --> 01:58:02,386
“quando os Estados Unidos de repente e
atacado intencionalmente por

1423
01:58:02,387 --> 01:58:08,058
Marinha e Força Aérea de
o Império Japonês."

1424
01:58:10,894 --> 01:58:14,545
Em 8 de dezembro de 1941, os Estados Unidos declaram guerra
contra o Japão e entra oficialmente

1425
01:58:14,570 --> 01:58:18,124
na Segunda Guerra Mundial. Reino Unido
declarará guerra no mesmo dia.

1426
01:58:23,071 --> 01:58:28,009
O ataque foi realmente
uma surpresa tão grande?

1427
01:59:06,000 --> 01:59:09,403
Ucrânia em 1941

1428
01:59:10,971 --> 01:59:13,007
Dra. Ingrid R. Zündel conta.

1429
01:59:14,137 --> 01:59:17,582
Sabíamos que havia uma guerra.
Naquela época,

1430
01:59:17,583 --> 01:59:20,944
aqueles que ficaram de nós
foram levados para os trens

1431
01:59:20,945 --> 01:59:23,157
transportado para a Sibéria.

1432
01:59:23,159 --> 01:59:25,180
Foi literalmente
questão de horas,

1433
01:59:25,205 --> 01:59:27,071
se não minutos até
foi a nossa vez.

1434
01:59:27,488 --> 01:59:30,032
E já estávamos sentados
na estação de trem -

1435
01:59:30,057 --> 01:59:33,408
isso foi em setembro
Em 1941, quando o exército alemão

1436
01:59:33,409 --> 01:59:37,864
invadiu a Ucrânia e
interrompeu a deportação;

1437
01:59:37,865 --> 01:59:39,748
eles pararam os trens.. ELES pararam os trens.

1438
01:59:40,457 --> 01:59:44,567
Para nós foi como Deus
nos enviou anjos.

1439
01:59:45,097 --> 01:59:50,599
Aqui foi gente que parou
o terror a que estivemos expostos durante 25 anos.

1440
01:59:50,600 --> 01:59:53,642
Quem veio e abriu
as igrejas para nós e disse:

1441
01:59:53,643 --> 01:59:56,587
“Você pode ter tudo isso
serviços como desejar".

1442
01:59:56,612 --> 02:00:00,371
Foi como o paraíso. Mínimo
mãe, que até sua morte,

1443
02:00:00,396 --> 02:00:03,799
nunca conseguia parar de falar
sobre os 2 anos maravilhosos

1444
02:00:03,824 --> 02:00:06,305
ela tinha quando
o exército alemão veio.

1445
02:00:06,636 --> 02:00:09,517
Eles tomaram conta das casas, que
nós felizmente os demos!

1446
02:00:09,531 --> 02:00:13,034
Foi incrível! E nós
estavam plenamente convencidos de que

1447
02:00:13,059 --> 02:00:16,625
os alemães chegaram
salve-nos do comunismo.

1448
02:00:17,177 --> 02:00:19,925
E nunca houve ninguém
razão para mudarmos o nosso

1449
02:00:19,926 --> 02:00:22,791
pensamentos, por que deveríamos?
Os alemães eram, aos nossos olhos, heróis.

1450
02:00:22,937 --> 02:00:27,422
Confiávamos completamente em Adolf Hitler,
e acreditamos na causa

1451
02:00:27,447 --> 02:00:31,301
para esta luta e
o mérito que esta luta deu.

1452
02:00:31,517 --> 02:00:34,869
Tivemos esses alemães incríveis
soldados que nos protegeram,

1453
02:00:34,894 --> 02:00:37,446
então no começo era
não é nada desagradável.

1454
02:00:37,471 --> 02:00:40,205
Mas então aconteceu
sombrio, quando o inverno chegou.

1455
02:00:44,601 --> 02:00:47,041
11 de dezembro de 1941, quatro
dias depois do japonês

1456
02:00:47,066 --> 02:00:49,155
o ataque a Pearl Harbor,
Hitler falou com

1457
02:00:49,180 --> 02:00:51,329
O Reichstag em Berlim. Lá
foi tratado detalhadamente

1458
02:00:51,354 --> 02:00:53,805
hostil ao presidente Roosevelt
política em relação à Alemanha.

1459
02:00:53,806 --> 02:00:56,458
Ele descreveu tudo em detalhes
beligerância cada vez maior

1460
02:00:56,483 --> 02:00:58,210
as medidas de
governo Roosevelt,

1461
02:00:58,235 --> 02:01:00,273
e anunciou dramaticamente
que a Alemanha agora

1462
02:01:00,274 --> 02:01:02,318
junta-se ao Japão
na guerra contra os Estados Unidos.

1463
02:01:02,319 --> 02:01:06,414
Itália e Croácia
logo seguiria.

1464
02:01:14,194 --> 02:01:15,858
O independente
o estado da Croácia,

1465
02:01:15,883 --> 02:01:16,857
comumente chamado de NDH,
criado em 10 de abril de 1941.

1466
02:01:16,858 --> 02:01:19,328
Liderado por Ant
Pavelić vem várias centenas

1467
02:01:19,329 --> 02:01:21,783
Viagem da milícia Ustaše
do campo de treinamento em

1468
02:01:21,784 --> 02:01:24,035
Itália se formará
um novo governo.

1469
02:01:24,036 --> 02:01:26,504
Eles vão controlar isso
a maior parte da Croácia de hoje

1470
02:01:26,529 --> 02:01:29,236
incluindo a Bósnia e Herzegovina,
e vou tentar

1471
02:01:29,261 --> 02:01:31,841
eliminar os sérvios étnicos,
Judeus e ciganos ciganos.

1472
02:01:31,842 --> 02:01:34,468
No entanto, um terço sai
todos os sérvios étnicos escapam

1473
02:01:34,469 --> 02:01:36,772
morte ou deportação
convertendo de

1474
02:01:36,797 --> 02:01:40,032
fé ortodoxa sérvia para
Fé católica romana.

1475
02:01:40,033 --> 02:01:42,187
Isto não é completamente
ao contrário dos ingleses

1476
02:01:42,188 --> 02:01:43,841
os protestantes ofereceram
os católicos na Idade Média.

1477
02:01:46,577 --> 02:01:49,456
Em Jerusalém vem
Hitler aliou-se

1478
02:01:49,457 --> 02:01:52,276
Grande Mufti Muhammad Haj
Amin al-Husseini e

1479
02:01:52,277 --> 02:01:54,387
juntos vêm os croatas
e bósnios muçulmanos

1480
02:01:54,388 --> 02:01:56,967
formam o 13º exército
divisão de montanha em SS Handschar.

1481
02:01:56,970 --> 02:01:58,596
Poucos historiadores já
me perguntei por que isso

1482
02:01:58,597 --> 02:02:01,171
muitos estrangeiros apoiaram
um suposto Hitler "racista".

1483
02:02:01,196 --> 02:02:03,857
Os árabes e
os japoneses não seriam os únicos

1484
02:02:03,882 --> 02:02:06,411
não-brancos para lutar
do lado do Terceiro Reich.

1485
02:02:06,412 --> 02:02:09,349
Africanos, Eslavos, Asiáticos,
Hindus, árabes e muitos outros

1486
02:02:09,350 --> 02:02:12,385
todas as nacionalidades lutaram
ombro a ombro com os alemães.

1487
02:02:12,386 --> 02:02:14,797
A Wehrmacht de Hitler e
A Waffen-SS era na verdade

1488
02:02:14,822 --> 02:02:17,207
o mais cultural, étnico
e religiosamente diverso

1489
02:02:17,232 --> 02:02:22,453
as forças militares em
história do mundo ocidental.

1490
02:02:39,446 --> 02:02:44,618
Ustaša

1491
02:02:47,788 --> 02:02:50,068
Com ódio intransigente,
nacionalismo fanático

1492
02:02:50,093 --> 02:02:51,942
e firmemente religioso
crenças em jogo,

1493
02:02:51,967 --> 02:02:54,379
será que o horrorizado
coisas que aconteceram

1494
02:02:54,404 --> 02:02:55,893
sem paralelo nos Balcãs.

1495
02:02:55,894 --> 02:02:57,818
A Iugoslávia está chegando
para se tornar uma zona de guerra

1496
02:02:57,843 --> 02:02:59,643
de competir
interesses políticos

1497
02:02:59,668 --> 02:03:01,654
e amplamente separados
ideologias, incluindo

1498
02:03:01,679 --> 02:03:03,796
socialismo, fascismo,
comunismo, monarquismo

1499
02:03:03,821 --> 02:03:06,319
 e sérvio e
Nacionalismo croata.

1500
02:03:12,446 --> 02:03:14,432
Está bem documentado e
inegável que violento

1501
02:03:14,457 --> 02:03:16,866
nacionalista e
fanático croata Ustaše

1502
02:03:16,891 --> 02:03:19,441
judeus perseguidos, comunistas
e supostos inimigos

1503
02:03:19,466 --> 02:03:22,188
para o estado, e os manteve em
acampamento semelhante ao de Jasenovac.

1504
02:03:22,190 --> 02:03:25,551
Os próprios croatas caíram
vítima, e sofreu terrivelmente

1505
02:03:25,552 --> 02:03:28,459
nas mãos dos sérvios e
Partidários bolcheviques.

1506
02:03:28,460 --> 02:03:32,502
Na verdade, o Ustašiska
a força de elite, a Legião Negra

1507
02:03:32,527 --> 02:03:35,021
- foi formada em 3 de setembro
1941 pelos croatas

1508
02:03:35,046 --> 02:03:38,681
e os sobreviventes muçulmanos,
 que fugiu de Sarajevo

1509
02:03:38,706 --> 02:03:40,481
depois de ver o deles
famílias são massacradas

1510
02:03:40,506 --> 02:03:41,476
de Sérvios e Chetniks.

1511
02:03:44,645 --> 02:03:47,337
Eles eventualmente ganharam uma reputação
sobre si mesmo, como o mais brutal

1512
02:03:47,362 --> 02:03:49,714
e implacável de todos
Unidades Ustaše com o lema...

1513
02:03:49,715 --> 02:03:53,410
"Nenhuma misericórdia pedida, nenhuma misericórdia dada."

1514
02:03:53,419 --> 02:03:55,891
Seu melhor momento foi em
a defesa da cidade de Kupres,

1515
02:03:55,892 --> 02:03:57,297
mesmo que fossem pesados
subnumerado,

1516
02:03:57,298 --> 02:03:59,472
quando eles e outros
As unidades Ustaše com sucesso

1517
02:03:59,473 --> 02:04:00,766
defende a população civil
contra quatro comunistas

1518
02:04:00,767 --> 02:04:04,444
os regimentos partidários, e
evitando a morte certa.

1519
02:04:04,476 --> 02:04:06,825
Quando a guerra acabar, depois
ter fugido com sucesso

1520
02:04:06,850 --> 02:04:08,759
dos comunistas,
coloca centenas de milhares

1521
02:04:08,784 --> 02:04:11,211
Soldados croatas derrubam seus
armas e render-se a

1522
02:04:11,236 --> 02:04:13,769
os aliados ocidentais nele
Cidade fronteiriça austríaca de Bleiburg.

1523
02:04:13,770 --> 02:04:15,791
Contudo, virá
O exército britânico os engana

1524
02:04:15,816 --> 02:04:18,079
prisioneiros de guerra desarmados
e suas famílias,

1525
02:04:18,104 --> 02:04:20,742
para embarcar nos trens que eles
acho que os levará para o oeste.

1526
02:04:20,743 --> 02:04:22,869
O trem vem em vez disso
transportá-los para o leste,

1527
02:04:22,894 --> 02:04:24,559
do outro lado da fronteira com a Iugoslávia
 e para a morte certa nas mãos

1528
02:04:24,560 --> 02:04:28,183
sobre os partidários vitoriosos
 liderado pelo Marechal Josip Tito.

1529
02:04:28,184 --> 02:04:30,717
Na chegada eles são retirados
os trens e os homens são empurrados.

1530
02:04:30,742 --> 02:04:34,071
As mulheres e crianças são forçadas a partir
para os campos de prisioneiros, e ao longo do caminho,

1531
02:04:34,096 --> 02:04:36,289
muitos são estuprados,
espancado ou assassinado.

1532
02:04:36,290 --> 02:04:39,142
Escondido dos livros de história,
é o pior massacre de

1533
02:04:39,167 --> 02:04:41,894
Europa durante o século XX e
ficou conhecido na Croácia como ..

1534
02:04:41,895 --> 02:04:44,001
"O Massacre de Bleiburg"

1535
02:04:57,484 --> 02:05:00,688
Batalha de Moscou

1536
02:05:02,967 --> 02:05:04,566
Durante os dias sombrios
do outono de 1941,

1537
02:05:04,567 --> 02:05:07,131
foi dizimado pela derrota do verão

1538
02:05:07,132 --> 02:05:11,367
o Exército Vermelho e a artilharia de Hitler
pode atacar a própria Moscou.

1539
02:05:13,261 --> 02:05:16,071
A União Soviética permanece
à beira da derrota total

1540
02:05:16,072 --> 02:05:20,566
Mas Stalin fica de costas
contra a parede e ele vem

1541
02:05:20,567 --> 02:05:23,044
não pare em nada também
para proteger sua base de poder.

1542
02:05:26,257 --> 02:05:30,901
Hitler e os aliados, esperem
dizem que Moscou cairá a qualquer momento

1543
02:05:36,108 --> 02:05:38,012
Na capital,
confia uma virada

1544
02:05:38,013 --> 02:05:41,255
A defesa de Stálin
ao general Jukov.

1545
02:05:43,707 --> 02:05:45,523
E essa é a sugestão dele
que no final de novembro,

1546
02:05:45,524 --> 02:05:48,014
de um contra-ataque contra os alemães

1547
02:05:48,015 --> 02:05:50,019
a dupla extensão que
desencadeia uma aceleração

1548
02:05:50,020 --> 02:05:53,362
planejando um grande
Contra-ofensiva soviética.

1549
02:06:01,576 --> 02:06:03,044
É um plano que
tornou possível através do Exército Vermelho

1550
02:06:03,045 --> 02:06:06,814
aparentemente ilimitado
profundidade das reservas.

1551
02:06:07,037 --> 02:06:11,706
Seu agente em Tóquio, Richard Sorge,
enviou uma mensagem de que o Japão que

1552
02:06:11,707 --> 02:06:15,513
temido, não atacará
União Soviética da Manchúria.

1553
02:06:18,896 --> 02:06:20,348
E pela primeira vez
amor, absolutamente decisivo,

1554
02:06:20,349 --> 02:06:23,155
confia em Stalin para conselhos
de um subordinado.

1555
02:06:25,916 --> 02:06:28,426
Ele aprova
o movimento para oeste, de

1556
02:06:28,427 --> 02:06:31,311
mais da metade do soviético
força no Extremo Oriente.

1557
02:06:33,638 --> 02:06:37,341
17 novas divisões, treinadas
tripulação com apoio de blindados

1558
02:06:37,342 --> 02:06:40,808
e artilharia, será
formam o coração do contra-ataque.

1559
02:06:47,150 --> 02:06:50,260
Os primeiros dias de dezembro
é uma agonia de antecipação,

1560
02:06:50,262 --> 02:06:54,094
mas o dia 5 vamos
Jukov libertou seus exércitos.

1561
02:07:06,600 --> 02:07:10,215
Dentro de 48 horas eles são soviéticos
o ataque em pleno andamento.

1562
02:07:13,912 --> 02:07:15,597
As ordens furiosas de Hitler
sobre manter o deles

1563
02:07:15,598 --> 02:07:17,471
posições avançadas
são sem sentido.

1564
02:07:20,269 --> 02:07:22,610
O novo T-34 do Exército Vermelho
os tanques são robustos,

1565
02:07:22,611 --> 02:07:25,817
poderosas máquinas de combate
projetado para funcionar

1566
02:07:25,818 --> 02:07:29,023
infalível nas profundezas
o frio intenso do inverno.

1567
02:07:29,677 --> 02:07:31,646
E enxames de especialistas
tropas de esqui são

1568
02:07:31,647 --> 02:07:34,964
rápido demais para isso
Wehrmacht mal vestida.

1569
02:07:40,217 --> 02:07:43,610
As tropas alemãs só podem cair
de volta em desordem surpresa.

1570
02:07:43,611 --> 02:07:45,736
Ao mesmo tempo que
grupos de exército entram,

1571
02:07:45,737 --> 02:07:49,116
torna-se o rolo compressor que deveria
esmagar Moscou, despedaçada.

1572
02:07:55,949 --> 02:07:58,702
Depois de 6 meses
derrotas catastróficas,

1573
02:07:58,727 --> 02:08:01,893
é o obstinado do Exército Vermelho
vitória inegável.

1574
02:08:03,897 --> 02:08:07,323
E à medida que o ano chega ao fim, tem
as cidades e aldeias soviéticas

1575
02:08:07,324 --> 02:08:11,762
a oeste da capital libertada de
sua breve ocupação nazista.

1576
02:08:16,249 --> 02:08:18,239
Haverá mais
arrebatadoras vitórias soviéticas,

1577
02:08:18,240 --> 02:08:21,279
mas ninguém vai
queimar mais brilhante que isso

1578
02:08:21,280 --> 02:08:24,782
recuperação incrível,
à beira da derrota.

1579
02:08:29,777 --> 02:08:31,854
Convencido agora que
A Alemanha está à beira de

1580
02:08:31,855 --> 02:08:35,058
colapso, exige Stalin
ataque após ataque.

1581
02:08:37,101 --> 02:08:40,366
Qualquer reserva restante
jogado na briga quando ele

1582
02:08:40,367 --> 02:08:42,796
tentando expulsar os invasores
do território soviético.

1583
02:08:46,373 --> 02:08:49,315
Mas isso é impossível. Deles
esforço sobre-humano

1584
02:08:49,316 --> 02:08:53,747
recebeu o que lhe era devido e
os exércitos estão exaustos.

1585
02:08:57,067 --> 02:09:01,241
Terminado pelo excesso de trabalho de Stalin
ambição, fazer as ofensivas

1586
02:09:01,242 --> 02:09:04,717
apenas ganhos triviais e
a um custo terrível.

1587
02:09:04,719 --> 02:09:09,663
E quando os ataques diminuem
em fevereiro, o Exército Vermelho

1588
02:09:09,664 --> 02:09:13,465
perdeu quase um milhão
soldados na batalha por Moscou.

1589
02:09:14,928 --> 02:09:19,202
As estatísticas sombrias estão escondidas dele
Povo soviético durante meio século.

1590
02:09:26,583 --> 02:09:29,953
A maioria da Wehrmacht
unidades escaparam do cerco,

1591
02:09:29,954 --> 02:09:32,381
mas eles não conseguiram
salvar seus equipamentos.

1592
02:09:34,272 --> 02:09:39,069
Agora está abandonado em todos os lugares;
um gigantesco ferro-velho alemão.

1593
02:09:51,973 --> 02:09:54,704
É uma visão adequada para mostrar
Secretário de Relações Exteriores britânico

1594
02:09:54,705 --> 02:09:57,570
Éden quando ele vem buscar
para inspecionar os campos de batalha.

1595
02:09:59,244 --> 02:10:02,155
Nem para a Grã-Bretanha nem
O novo aliado de Stalin, os Estados Unidos,

1596
02:10:02,156 --> 02:10:06,056
acreditava que Moscou poderia
sobreviver ao ataque alemão.

1597
02:10:12,689 --> 02:10:17,627
Mas se os Aliados Ocidentais ficarem surpresos,
tenha esta vitória para Stalin

1598
02:10:17,628 --> 02:10:20,804
revelou uma ilusão de
triunfo completo, e ele

1599
02:10:20,805 --> 02:10:23,011
está determinado a
continuar os ataques.

1600
02:10:26,068 --> 02:10:29,534
Mas ele calculou mal.
A Wehrmacht ainda não foi derrotada

1601
02:10:30,277 --> 02:10:33,907
e um furioso plano de Hitler
novas ofensivas massivas

1602
02:10:38,289 --> 02:10:40,465
Sua loucura está chegando
novamente forçando o Exército Vermelho

1603
02:10:40,466 --> 02:10:42,280
lutar em um
defesa desesperada.

1604
02:10:47,227 --> 02:10:51,765
Portanto, o povo soviético deve continuar a lutar.
Será um longo

1605
02:10:51,766 --> 02:10:58,139
jornada dolorosa e muitos não virão
sobreviver até a sua conclusão.

1606
02:11:02,950 --> 02:11:05,652
Cossacos russos nos Bálcãs.

1607
02:11:08,157 --> 02:11:09,819
Depois do russo
a revolução de 1917,

1608
02:11:09,820 --> 02:11:10,846
tem o comunista
Regime bolchevique

1609
02:11:10,847 --> 02:11:13,935
só trouxe a morte e
miséria em grande medida

1610
02:11:13,960 --> 02:11:17,129
da população, especialmente
minorias étnicas.

1611
02:11:17,131 --> 02:11:19,437
Um grupo tão oprimido
estava prestes a levantar

1612
02:11:19,438 --> 02:11:21,132
e lutar juntos
com os alemães.

1613
02:11:21,133 --> 02:11:23,950
Com sua reputação de serem durões,
ágil e sem medo de lutar,

1614
02:11:23,951 --> 02:11:26,537
eles são adequados para isso
terreno acidentado nos Balcãs.

1615
02:11:26,538 --> 02:11:29,165
alocado para limpar
a região do comunista

1616
02:11:29,166 --> 02:11:32,275
partidários, eles são liderados por isso
carismático oficial alemão..

1617
02:11:32,276 --> 02:11:36,046
General Helmut von Pannwitz

1618
02:11:47,124 --> 02:11:51,568
Durante as operações na Sérvia e
Croácia, ocorrem vários abusos

1619
02:11:51,569 --> 02:11:55,535
contra a população civil, inclusive
estupros e execuções em massa.

1620
02:11:55,536 --> 02:11:59,027
Mas uma ordem do General von
Pannwitz em 20 de outubro de 1943,

1621
02:11:59,035 --> 02:12:02,126
deixou bem claro para
tudo sob seu comando,

1622
02:12:02,127 --> 02:12:05,546
que se qualquer crime de tal natureza
seria punido com a morte.

1623
02:12:05,547 --> 02:12:08,518
11 de maio de 1945 rende-se
General Von Pannwitz

1624
02:12:08,519 --> 02:12:11,613
para o exército britânico eu
administrado por aliados

1625
02:12:11,614 --> 02:12:14,551
Áustria, depois disso
os alemães tiveram certeza de que

1626
02:12:14,576 --> 02:12:17,305
eles permaneceriam sob custódia
com as potências ocidentais.

1627
02:12:24,128 --> 02:12:26,324
Foi em meados de maio
claramente os cossacos

1628
02:12:26,325 --> 02:12:28,570
seria enviado de volta
à União Soviética para

1629
02:12:28,571 --> 02:12:30,687
enfrentar a execução
ou campos de prisioneiros Gulag.

1630
02:12:30,712 --> 02:12:32,870
Este ato vem
sempre ser conhecido como…

1631
02:12:32,871 --> 02:12:41,077
"A Traição dos Cossacos"

1632
02:12:44,048 --> 02:12:47,256
Como cidadão alemão sob a protecção da
Convenções de Genebra, torna-se Geral

1633
02:12:47,257 --> 02:12:50,054
von Pannwitz não sujeito a
exílio na União Soviética.

1634
02:12:50,055 --> 02:12:52,557
Pleno conhecimento das consequências,
ele se recusou a

1635
02:12:52,558 --> 02:12:54,959
abandonar seus companheiros cossacos,
e estados;

1636
02:12:54,960 --> 02:12:57,065
“Eu estava com os cossacos
nos bons tempos

1637
02:12:57,089 --> 02:12:59,964
e eu permanecerei
com eles nos momentos difíceis."

1638
02:12:59,966 --> 02:13:02,182
Em 26 de maio, ele foi privado
seu comando e colocado sob prisão.

1639
02:13:02,207 --> 02:13:05,121
O Exército Britânico então forçou
os cossacos em vagões ferroviários,

1640
02:13:05,122 --> 02:13:08,105
batendo neles com
tacos de beisebol e coronhas de rifle.

1641
02:13:08,106 --> 02:13:11,206
A luta durou vários dias.

1642
02:13:11,207 --> 02:13:14,694
Eventualmente, os britânicos
entregar 40.000 cossacos ao Exército Vermelho,

1643
02:13:14,695 --> 02:13:18,055
e com eles
suas mulheres e crianças.

1644
02:13:18,082 --> 02:13:21,377
Muitos nem são soviéticos
cidadãos e aqueles que

1645
02:13:21,378 --> 02:13:24,572
não foi enviado para
Gulags são executados posteriormente.

1646
02:13:27,227 --> 02:13:32,162
General Helmuth von Pannwitz foi executado
em Moscou, em 16 de janeiro de 1947.

1647
02:13:32,187 --> 02:13:37,261
Ele ainda é conhecido hoje pelos cossacos como ..
"O Último Cavaleiro da Europa."

1648
02:14:20,000 --> 02:14:22,469
União Soviética em 1942

1649
02:14:24,385 --> 02:14:27,301
Quando a temporada de primavera começar,
parece que o Exército Vermelho

1650
02:14:27,302 --> 02:14:31,797
vitórias no final de 1941
de repente sem sentido.

1651
02:14:33,376 --> 02:14:36,960
Um soviético apressado
ataque ao sul de Kharkov

1652
02:14:36,961 --> 02:14:38,981
é engolfado por um
Contra-ofensiva alemã.

1653
02:14:51,615 --> 02:14:54,458
Para os soldados soviéticos, pode
isso facilmente será o fim.

1654
02:14:59,036 --> 02:15:01,302
Até o filho de Stalin
capturado.

1655
02:15:01,303 --> 02:15:03,302
E a foto dele
folhetos de propaganda

1656
02:15:03,303 --> 02:15:05,580
adiciona confiança
as reivindicações alemãs

1657
02:15:05,581 --> 02:15:06,937
sobre uma vitória iminente.

1658
02:15:07,939 --> 02:15:09,741
E à beira de
desastre, ele leva

1659
02:15:09,742 --> 02:15:12,003
como sempre seu
refúgio, ao terror.

1660
02:15:14,188 --> 02:15:17,575
O segredo de Stálin
ordem 227, emitida

1661
02:15:17,576 --> 02:15:19,790
com sua assinatura em
final de julho de 1942.

1662
02:15:23,356 --> 02:15:25,357
Este documento infame faz com que

1663
02:15:25,358 --> 02:15:28,686
retirada não autorizada
punível com a morte.

1664
02:15:31,025 --> 02:15:35,081
Nem um passo atrás. Stálin
quero dizer literalmente.

1665
02:15:36,586 --> 02:15:39,293
E este filme único
mostra soldados do NKVD

1666
02:15:47,293 --> 02:15:49,133
executar suas ordens na prática.

1667
02:15:49,184 --> 02:15:50,973
Eles são conhecidos como
dispositivos de bloqueio.

1668
02:15:51,025 --> 02:15:52,384
Acabado de implantar
atrás das tropas,

1669
02:15:52,385 --> 02:15:54,056
eles distribuem imediatamente
punição

1670
02:15:54,057 --> 02:15:56,589
se alguém desobedecer à ordem 227.

1671
02:15:56,661 --> 02:15:58,461
Eles os implementam
dos comandantes supremos

1672
02:15:58,462 --> 02:16:00,570
vontade sem dúvida ou graça.

1673
02:16:01,866 --> 02:16:04,500
Stalin rejeitará
trocas de prisioneiros alemães

1674
02:16:04,525 --> 02:16:07,398
pelo retorno de seu filho,
que supostamente afirma,

1675
02:16:07,423 --> 02:16:09,296
“Eu não tenho filho
cujo nome é Yakov."

1676
02:16:09,297 --> 02:16:12,052
Yakov morreu no cativeiro alemão,
embora as circunstâncias

1677
02:16:12,053 --> 02:16:14,006
não são claros. Uma história
diz que ele

1678
02:16:14,031 --> 02:16:16,535
bateu em uma cerca elétrica
ao redor de seu campo de prisioneiros.

1679
02:16:16,561 --> 02:16:19,064
Outra, que ele foi baleado
quando ele tentou escapar.

1680
02:16:24,996 --> 02:16:28,841
O Führer está seguro agora, claro
que a Wehrmacht pode

1681
02:16:28,866 --> 02:16:32,390
pegue os centros petrolíferos vitais
em Grozny e Baku.

1682
02:16:33,233 --> 02:16:36,305
Dois exércitos alemães menores
avançou lentamente

1683
02:16:36,306 --> 02:16:39,746
leste em direção ao industrial
a cidade de Stalingrado.

1684
02:16:41,376 --> 02:16:44,123
Ele vê uma chance de cortar
todas as ligações entre Moscovo e

1685
02:16:44,124 --> 02:16:48,954
Cáucaso. A cidade no Volga
torna-se seu novo alvo principal.

1686
02:16:53,020 --> 02:16:56,423
JAPÃO EM GUERRA

1687
02:17:00,476 --> 02:17:02,439
Depois do bombardeio
de Pearl Harbor,

1688
02:17:02,440 --> 02:17:04,233
os japoneses agora vão tentar

1689
02:17:04,258 --> 02:17:06,264
libertar a região
dos dominantes

1690
02:17:06,289 --> 02:17:08,326
as potências ocidentais
Grã-Bretanha e Estados Unidos.

1691
02:17:08,327 --> 02:17:12,066
No dia de Natal de 1941, eles levam
Hong Kong dos britânicos.

1692
02:17:12,114 --> 02:17:15,841
Filipinas, Birmânia e Malásia Britânica
todos caem em rápida sucessão.

1693
02:17:15,842 --> 02:17:17,846
No entanto, o deles irá
maior preço, item

1694
02:17:17,847 --> 02:17:20,446
a assunção disso
Fortaleza britânica de Singapura.

1695
02:17:20,447 --> 02:17:22,189
Fortemente inferior,
forçando 30.000

1696
02:17:22,214 --> 02:17:23,602
Tropas japonesas com mais de 100.000

1697
02:17:23,627 --> 02:17:26,475
britânica, australiana e
Soldados indianos se renderem.

1698
02:17:26,476 --> 02:17:28,902
Será um dos
o mais humilhante

1699
02:17:28,903 --> 02:17:31,300
derrota para sempre
o império britânico.

1700
02:17:35,662 --> 02:17:39,776
Winston Churchill descreveu a perda
de Singapura como...

1701
02:17:39,777 --> 02:17:41,849
“O pior desastre
e o maior

1702
02:17:41,850 --> 02:17:43,768
a capitulação eu
história britânica."

1703
02:17:43,770 --> 02:17:50,325
Historiadores posteriores apontarão
dedo para o próprio Churchill,

1704
02:17:50,326 --> 02:17:56,455
e o erro que ele cometeu
subestimar os japoneses.

1705
02:17:56,456 --> 02:18:06,335
Horas depois disso
a rendição aos japoneses,

1706
02:18:06,336 --> 02:18:08,430
tinha nascido australiano
Tenente General Gordon Bennett

1707
02:18:08,455 --> 02:18:13,166
e vários de seus oficiais partiram
seus maridos e desertou para a Austrália.

1708
02:18:13,168 --> 02:18:17,720
Ele nunca ficou chapado
comando novamente.

1709
02:18:58,345 --> 02:19:00,465
Em 1942, no auge
seu poder, ele governou

1710
02:19:00,466 --> 02:19:01,764
Domínio japonês sobre um
área que se estende

1711
02:19:02,805 --> 02:19:04,927
mais de 7.373.700 quilômetros quadrados.

1712
02:19:04,952 --> 02:19:07,168
Foi um dos maiores navios marítimos
impérios da história.

1713
02:19:29,009 --> 02:19:32,845
Julho de 1942 - A Wehrmacht é ampla
os portões de Stalingrado.

1714
02:19:32,847 --> 02:19:36,503
Uma ordem de Stalin impedirá
civis, incluindo mulheres e crianças,

1715
02:19:36,504 --> 02:19:40,124
de sair da cidade. Seu
o raciocínio é que sua presença

1716
02:19:40,125 --> 02:19:43,864
incentivará maior
resistência dos defensores da cidade.

1717
02:19:46,193 --> 02:19:48,193
Stalingrado está aí para ser tomada.

1718
02:19:54,936 --> 02:19:59,821
Mas esta é a própria cidade de Stalin
o símbolo de seu prestígio pessoal.

1719
02:19:59,846 --> 02:20:04,060
E é algo que até as mulheres
e espera-se que as crianças defendam.

1720
02:20:09,116 --> 02:20:13,954
Batalha de Stalingrado
23 de agosto de 1942

1721
02:20:50,716 --> 02:20:54,926
Mas quando o trovão finalmente
diminui, 50.000 estão mortos.

1722
02:21:14,656 --> 02:21:18,746
Agora a Wehrmacht está se movendo para
reivindicar os escombros.

1723
02:21:22,259 --> 02:21:26,336
Quando eles se movem muito lentamente
pelos subúrbios, espere

1724
02:21:26,337 --> 02:21:27,671
eles próprios as tropas alemãs
conquista segura e rápida.

1725
02:21:31,916 --> 02:21:36,058
Em vez disso, eles entram em frenesi
arena da morte, em mais um duelo

1726
02:21:36,083 --> 02:21:40,290
morte, que é um dos mais
homem terrível experimentou.

1727
02:21:44,183 --> 02:21:47,648
Porque na abordagem deles, acorda
as ruínas descontroladamente vivas.

1728
02:21:55,196 --> 02:21:58,828
Soldados soviéticos e
os cidadãos nem sequer consideram

1729
02:21:58,829 --> 02:22:03,301
render-se. Mil desesperados
a luta irrompe nas ruas.

1730
02:22:03,302 --> 02:22:08,413
E um labirinto selvagem de constante
mudanças nas linhas de frente afogam a cidade.

1731
02:22:08,969 --> 02:22:13,373
A linha de frente pode ser uma casa, um
beco, uma linha de bonde ou um muro.

1732
02:22:19,676 --> 02:22:22,394
E cada rua é uma
campo minado, praticamente

1733
02:22:22,395 --> 02:22:25,131
impermeável a tanques
ou artilharia…

1734
02:22:28,078 --> 02:22:33,422
para que os soldados não tenham ar e
apoio de artilharia, eles devem lutar cara a cara

1735
02:22:33,423 --> 02:22:38,320
olho, suas vidas dependem das dos soldados
inteligência, habilidade de luta e astúcia.

1736
02:22:40,696 --> 02:22:43,915
General Chuikov, que
o comando do 62º Exército,

1737
02:22:43,940 --> 02:22:47,516
inicia uma campanha hábil,
mas suas tropas inferiores

1738
02:22:47,541 --> 02:22:49,984
não posso esperar
parar a Wehrmacht.

1739
02:22:54,176 --> 02:22:56,588
E no início de novembro
eles cortaram uma corda

1740
02:22:56,589 --> 02:23:00,464
através de Stalingrado, e dividido
o 62º Exército em dois.

1741
02:23:01,855 --> 02:23:05,002
Num último desespero
julgamento inicia Chuikov

1742
02:23:05,003 --> 02:23:08,531
o único ataque depois dele
outros na colina Mamayev,

1743
02:23:08,532 --> 02:23:12,377
em um lugar estrategicamente importante
altura, no centro da batalha.

1744
02:23:12,378 --> 02:23:15,920
A ninhada não muda de mãos
menos de oito vezes.

1745
02:23:15,921 --> 02:23:18,906
Ao mesmo tempo que Chuikov aposta
tudo nesta batalha,

1746
02:23:18,907 --> 02:23:24,422
E dos aeródromos do Alasca, decole
caças contra a Sibéria por

1747
02:23:24,423 --> 02:23:29,356
para ajudar o Exército Vermelho que quase
está pronto para contra-atacar.

1748
02:23:29,978 --> 02:23:32,605
E em 19 de novembro,
precisa muito de um

1749
02:23:32,606 --> 02:23:36,489
ataque de artilharia por
a frente do sudoeste,

1750
02:23:44,676 --> 02:23:48,426
E Yeryomenko
flanco sul avança no dia seguinte.

1751
02:23:52,956 --> 02:23:56,936
Wehrmacht, levado tudo
a cama, não consigo impedi-los.

1752
02:23:58,245 --> 02:24:01,582
E ao mesmo tempo que seus aliados
desmorona nos flancos, existe

1753
02:24:01,583 --> 02:24:04,709
não há reservas para parar
o recorrente maremoto vermelho.

1754
02:24:06,553 --> 02:24:09,641
Em 3 dias já
frente sudoeste tomada

1755
02:24:09,642 --> 02:24:13,183
Kalach, cerca de 80 quilômetros
a oeste de Stalingrado.

1756
02:24:16,864 --> 02:24:20,457
E no dia 23 de novembro, um casal
quilômetros a sudoeste de Kalach,

1757
02:24:20,458 --> 02:24:24,038
conheça as unidades em avanço
junto com as forças de Yeryomenko.

1758
02:24:33,247 --> 02:24:36,174
De repente o alemão está cercado
o Sexto Exército e o Quarto

1759
02:24:36,175 --> 02:24:43,018
exército panzer, mais de 300.000 soldados de Hitler
melhores soldados, em Stalingrado.

1760
02:24:45,959 --> 02:24:49,229
O caçador foi pego
de sua presa.

1761
02:24:54,336 --> 02:24:59,030
Um Hitler surpreso ordenou a Manstein,
seu solucionador de problemas, para Stalingrado.

1762
02:24:59,706 --> 02:25:02,402
Dois exércitos soviéticos, o
51ª e Segunda Guardas,

1763
02:25:02,427 --> 02:25:04,337
enviado rapidamente para
para conhecer os Mansteins

1764
02:25:04,338 --> 02:25:06,861
força de apoio e parada
isso em seu avanço.

1765
02:25:07,716 --> 02:25:11,448
Os guardas pagam caro
preço para parar Manstein.

1766
02:25:11,475 --> 02:25:14,870
Quase dois terços
o exército é morto ou ferido.

1767
02:25:16,123 --> 02:25:19,991
Não haverá alívio agora para eles
Tropas alemãs em Stalingrado.

1768
02:25:21,174 --> 02:25:23,768
Luftwaffe (Força Aérea)
tenta, mas o Exército Vermelho leva

1769
02:25:23,769 --> 02:25:25,632
encaminhar baterias AA extras (antiaéreas).
E os desajeitados

1770
02:25:25,633 --> 02:25:30,387
o plano de transportes alemão é empurrado
caindo do céu às centenas.

1771
02:25:35,076 --> 02:25:37,676
Mas como os soviéticos
as tropas antes deles,

1772
02:25:37,677 --> 02:25:40,316
eles não têm ideia
na rendição.

1773
02:25:40,806 --> 02:25:43,285
Para soldados comuns
em ambos os lados,

1774
02:25:43,286 --> 02:25:46,534
este é um clímax terrível
em uma jornada longa e sombria.

1775
02:25:51,356 --> 02:25:56,056
No coração do caldeirão, Hitler sabe
gladiadores que agora estão condenados.

1776
02:26:00,236 --> 02:26:04,271
Eles evacuam alguns sobreviventes
no último avião saindo de Stalingrado.

1777
02:26:06,540 --> 02:26:11,712
E com eles vêm suas últimas palavras
para famílias, amantes, amigos.

1778
02:26:53,436 --> 02:26:56,421
Mas mesmo que continuem
lutar, ficando sem balas

1779
02:26:56,423 --> 02:26:59,280
e o Exército Vermelho
continue vindo até eles.

1780
02:27:07,236 --> 02:27:10,689
Finalmente, depois de cinco
longos meses, é um

1781
02:27:10,690 --> 02:27:13,630
luta que quase começou
por acaso acabou.

1782
02:27:19,446 --> 02:27:20,848
2 de fevereiro de 1943

1783
02:27:20,873 --> 02:27:25,073
- Marechal de Campo da Rendição
Friedrich Paulus para a União Soviética.

1784
02:27:30,576 --> 02:27:33,602
300.000 alemães, croatas,
Húngaro, Romeno e Italiano

1785
02:27:33,603 --> 02:27:36,072
soldados, incluindo 35.000
Voluntários soviéticos que

1786
02:27:36,073 --> 02:27:38,330
lutou contra os comunistas,
estava cercado.

1787
02:27:38,332 --> 02:27:43,342
Mais de 11.000 se recusariam a colocar
abaixar os braços para o oficial

1788
02:27:43,343 --> 02:27:48,599
render-se, preferindo uma luta
vida e morte com os bolcheviques.

1789
02:27:52,946 --> 02:27:57,547
No início de março, os demais
grupos de resistência foram exterminados.

1790
02:27:57,549 --> 02:28:00,356
Dos que permaneceram,
muitos vão congelar

1791
02:28:00,357 --> 02:28:03,296
morto durante a marcha forçada para o leste.
Outros morrem

1792
02:28:03,297 --> 02:28:06,068
de doença ou
abuso ou trabalho

1793
02:28:06,069 --> 02:28:08,775
até a morte em
os campos de concentração do Gulag.

1794
02:28:13,066 --> 02:28:15,930
Historiadores posteriores
confirmar que as 11.237 cartas que

1795
02:28:15,931 --> 02:28:20,405
enviado por soldados em
Stalingrado para suas famílias,

1796
02:28:20,406 --> 02:28:23,644
quase todos expressaram uma vontade
para combater o comunismo

1797
02:28:23,645 --> 02:28:26,929
e morrer pelo nacional-socialismo
e o Führer Adolf Hitler.

1798
02:28:33,576 --> 02:28:37,330
Marechal de Campo Friedrich Paulus
foi mantido prisioneiro na União Soviética

1799
02:28:37,331 --> 02:28:39,797
até 1952, depois de se estabelecer
ele próprio em Dresden, Alemanha Oriental.

1800
02:28:39,826 --> 02:28:42,559
Ele gastaria
o resto de seus dias

1801
02:28:42,584 --> 02:28:45,164
para defender os seus próprios
operações em Stalingrado.

1802
02:28:45,165 --> 02:28:46,750
Mais tarde ele diria...

1803
02:28:46,775 --> 02:28:50,870
“O comunismo era a melhor esperança
para a Europa do pós-guerra."

1804
02:28:50,871 --> 02:28:54,119
1955, seriam apenas 6.000
de estimativa

1805
02:28:54,120 --> 02:28:57,166
90.000 prisioneiros ou
mais voltar para casa.

1806
02:29:02,149 --> 02:29:08,722
Stalingrado apareceria
ser um ponto de viragem na guerra.

1807
02:29:26,000 --> 02:29:27,485
Desde o início de fevereiro,

1808
02:29:27,510 --> 02:29:31,254
Stalin ordena novas ofensivas
ao longo da frente sul.

1809
02:29:33,000 --> 02:29:35,698
Embora tenham lutado e
sobreviveu à Batalha de Stalingrado,

1810
02:29:35,723 --> 02:29:38,054
seu comandante não pode
permita-lhes descansar um pouco.

1811
02:29:39,400 --> 02:29:42,972
Em vez disso, eles devem lutar
através das nevascas do final do inverno,

1812
02:29:42,997 --> 02:29:46,334
como instrumentos de seu mais alto
ambição do comandante.

1813
02:29:48,040 --> 02:29:52,259
O Exército Vermelho avança profundamente
As áreas fortificadas nazistas foram combatidas

1814
02:29:52,284 --> 02:29:56,574
exaustão, frio, lama. Polegada também
polegada a infantaria avança.

1815
02:30:04,380 --> 02:30:07,024
O Führer sabe que se
seus poderes estendidos

1816
02:30:07,049 --> 02:30:09,474
deve derrotar o Vermelho
exército em 1943, eles devem

1817
02:30:09,499 --> 02:30:11,433
atacar rapidamente antes que ele possa se recuperar

1818
02:30:11,458 --> 02:30:14,488
ele mesmo de
as perdas durante o inverno.

1819
02:30:14,940 --> 02:30:18,053
A estratégia de Hitler é
simples e otimista.

1820
02:30:18,078 --> 02:30:20,902
Num ataque em duas frentes,
ele planeja

1821
02:30:20,927 --> 02:30:24,328
destruir o Soviete
a posição em torno de Kursk.

1822
02:30:24,420 --> 02:30:27,707
No mapa uma grande protuberância,
210 quilômetros de extensão

1823
02:30:27,732 --> 02:30:30,884
e 160 quilômetros de profundidade
centro da frente oriental.

1824
02:30:34,861 --> 02:30:39,214
E agora dois gigantescos estão se aproximando
exércitos uns aos outros. O maior

1825
02:30:39,239 --> 02:30:42,960
batalha de tanques através
os tempos estão prestes a começar.

1826
02:30:43,503 --> 02:30:48,908
Batalha de Kursk

1827
02:33:01,000 --> 02:33:03,257
Com a enorme barragem
dos foguetes Katyusha

1828
02:33:03,258 --> 02:33:06,286
e artilharia é anunciada
contra-ofensivas de

1829
02:33:06,287 --> 02:33:08,732
outros 4 soviéticos
exércitos, que varrem

1830
02:33:08,733 --> 02:33:11,804
por trás dos despedaçados
Divisões alemãs.

1831
02:34:12,300 --> 02:34:14,701
A ofensiva alemã
as operações são interrompidas.

1832
02:34:14,740 --> 02:34:17,536
A Wehrmacht só pode recuar.

1833
02:34:17,538 --> 02:34:20,920
Eles deixam para trás
os escombros irregulares da guerra.

1834
02:34:24,640 --> 02:34:27,357
As zonas de batalha são limitadas
carbonizado e quebrado

1835
02:34:27,358 --> 02:34:31,080
tanques e corpos
de centenas de milhares de homens.

1836
02:34:42,263 --> 02:34:44,685
Para os sobreviventes em
este inferno selvagem,

1837
02:34:44,686 --> 02:34:48,829
despedaçado, chocado, atordoado
dos horrores que testemunharam,

1838
02:34:48,830 --> 02:34:50,690
não pode haver
alguma alegria.

1839
02:34:52,099 --> 02:34:55,888
Batalha de Kursk
5 de julho de 1943 - 23 de agosto de 1943

1840
02:34:55,891 --> 02:35:00,000
Em menor número, por mais de 2 para 1,
os alemães sofrem perdas de aprox.

1841
02:35:00,001 --> 02:35:04,262
203.000, enquanto comunista
as perdas chegam a cerca de 803.000.

1842
02:35:04,263 --> 02:35:09,000
Os alemães falharam
no entanto, para atingir seus objetivos.

1843
02:35:09,003 --> 02:35:12,381
Com a abertura dos americanos
uma nova frente na Itália, depois

1844
02:35:12,382 --> 02:35:17,700
a batalha de Kursk, vem a Alemanha
nunca mais recuperar a iniciativa.

1845
02:35:23,316 --> 02:35:26,259
1943, Wehrmacht em retirada.
Os alemães agora vão lutar

1846
02:35:26,260 --> 02:35:28,462
uma batalha de retirada no frio glacial
condições climáticas,

1847
02:35:28,463 --> 02:35:31,254
e ao mesmo tempo oferecer
proteção tão necessária para

1848
02:35:31,255 --> 02:35:33,841
refugiados que fogem deles
comunistas furiosos.

1849
02:35:47,295 --> 02:35:49,295
[Dra. Ingrid Rimland Zündel conta]

1850
02:35:49,320 --> 02:35:53,648
“Em 1943 a história mudou e
os alemães foram empurrados para trás.

1851
02:35:53,649 --> 02:35:59,486
E no retiro eles nos levaram com eles,
e seguimos voluntariamente.

1852
02:36:01,508 --> 02:36:04,621
Não nos movemos sob a mira de uma arma.
se tivéssemos ficado

1853
02:36:04,646 --> 02:36:07,498
os comunistas partiram
nos pegou e executou

1854
02:36:07,523 --> 02:36:10,338
nós ou transportados
nós para a Sibéria.

1855
02:36:10,363 --> 02:36:13,238
Então recuamos muito
voluntariamente com os alemães.

1856
02:36:17,500 --> 02:36:20,752
A comida estava acabando.
Os cavalos adoeceram.

1857
02:36:20,777 --> 02:36:24,274
A estrada começou a estreitar.
Estava extremamente frio.

1858
02:36:24,299 --> 02:36:27,618
Quando penso na guerra,
Eu não penso em fome

1859
02:36:27,643 --> 02:36:31,232
tanto quanto o frio. Isso
estava sempre, sempre com frio.

1860
02:36:38,180 --> 02:36:42,943
E então, quando o inverno chegou,
tornou-se cada vez mais difícil.

1861
02:36:42,968 --> 02:36:47,062
Muitas vezes tivemos que
passar a noite em casas estranhas.

1862
02:36:47,087 --> 02:36:51,848
O exército confiscou casas e
colocou os refugiados lá.

1863
02:36:51,880 --> 02:36:55,199
O exército nos protegeu até o fim.
O exército nunca nos decepcionou

1864
02:36:55,224 --> 02:36:59,034
sempre. Nunca eles falhariam
nós, até o fim."

1865
02:38:35,275 --> 02:38:38,578
Partidários - o Terror Vermelho

1866
02:38:40,447 --> 02:38:43,458
Este relatório partidário secreto
tornado público

1867
02:38:43,459 --> 02:38:46,443
para este programa,
reclama que dentro

1868
02:38:46,444 --> 02:38:49,620
uma grande divisão partidária
é "bêbado, roubo,

1869
02:38:49,621 --> 02:38:53,123
agressão e estupro
eventos universais".

1870
02:38:56,242 --> 02:38:58,966
O terror generalizado dos partidários
constituído, não era um

1871
02:38:58,967 --> 02:39:01,890
história os comunistas
queria contar depois da guerra.

1872
02:39:05,100 --> 02:39:08,164
Este arquivo raro mostra uma
mulher enforcada por guerrilheiros,

1873
02:39:08,165 --> 02:39:11,259
e exibido pelo restante do
população como um aviso.

1874
02:39:19,100 --> 02:39:21,785
Esta matéria-prima filmada, como nunca antes
foi mostrado ao público alemão

1875
02:39:21,786 --> 02:39:26,249
durante a guerra, revela soviético
mutilações de prisioneiros alemães.

1876
02:39:35,420 --> 02:39:37,336
ações como essas
serviu apenas para

1877
02:39:37,361 --> 02:39:39,454
subir de nível
a retaliação alemã.

1878
02:39:40,700 --> 02:39:44,200
“Durante nosso retiro
encontramos 20 soldados

1879
02:39:44,225 --> 02:39:48,200
assassinado de maneira bestial.
Seus ouvidos eram

1880
02:39:48,225 --> 02:39:52,390
cortado, seus olhos
escavados e sua genitália

1881
02:39:52,391 --> 02:39:56,248
cortar. Claro
sentimos uma raiva enorme."

1882
02:40:15,160 --> 02:40:18,360
Os partidários se tornaram um problema crescente
para os ocupantes alemães.

1883
02:40:18,362 --> 02:40:22,706
Se os alemães suspeitassem que um
aldeia usada como base partidária,

1884
02:40:22,707 --> 02:40:25,881
era comum que fosse incendiado.
 “E incendiamos as casas.

1885
02:40:26,160 --> 02:40:29,547
Por um lado
Não me arrependi muito,

1886
02:40:29,548 --> 02:40:34,016
pois quanto valia uma casa russa?
Eles são tão primitivos de qualquer maneira."

1887
02:40:34,040 --> 02:40:36,626
“Não é comparável a um
Casa alemã ou inglesa

1888
02:40:36,627 --> 02:40:39,423
casa ou casa francesa, e assim por diante.
De jeito nenhum.

1889
02:40:39,692 --> 02:40:42,199
Mas apesar de tudo, não havia
muito valor nisso, em um

1890
02:40:42,200 --> 02:40:45,687
uma casa dessas. Eles sobreviveriam.
Esse foi o meu sentimento."

1891
02:40:57,020 --> 02:41:00,093
Na Grã-Bretanha você tem
forjou uma espada, um presente

1892
02:41:00,118 --> 02:41:02,944
ao vencedor de Stalingrado
do Rei George.

1893
02:41:04,600 --> 02:41:06,009
No início de 1943,

1894
02:41:06,034 --> 02:41:09,496
perto da Floresta Katyn
Smolensk, o alemão tinha

1895
02:41:09,521 --> 02:41:12,117
as autoridades de ocupação
desenterrado

1896
02:41:12,142 --> 02:41:15,108
valas comuns de 20.000
Oficiais poloneses.

1897
02:41:17,820 --> 02:41:20,694
Internacional
os observadores foram instados a

1898
02:41:20,695 --> 02:41:24,400
apoiar a reivindicação de Berlim
que os assassinatos foram cometidos pelo NKVD.

1899
02:41:24,401 --> 02:41:28,098
Mas Stalin reagiu
irritado e em negação

1900
02:41:28,099 --> 02:41:29,781
alguma conexão
com os massacres.

1901
02:41:32,952 --> 02:41:35,043
Mas quando os aliados
os líderes se reúnem em Teerã,

1902
02:41:35,044 --> 02:41:39,006
dá a Churchill e Roosevelt o seu
 apoio ao seu aliado mais importante,

1903
02:41:39,007 --> 02:41:42,875
diante da chateação
protestos de poloneses no exílio.

1904
02:41:44,700 --> 02:41:47,396
Sua espada é apresentada,
e Stálin

1905
02:41:47,421 --> 02:41:50,194
permanece como um indiscutível
líder mundial.

1906
02:41:52,400 --> 02:41:54,100
O massacre de Katyn

1907
02:41:54,360 --> 02:42:00,510
Em março de 1940, numa floresta perto da aldeia
Katyn, oito grandes covas foram cavadas.

1908
02:42:00,800 --> 02:42:03,586
Caminhões pesados trazidos
aí gente.

1909
02:42:03,611 --> 02:42:07,374
Eram reservistas do exército polaco,
médicos, engenheiros.

1910
02:42:08,340 --> 02:42:13,765
Os soviéticos levaram a cabo massacres de
regularmente. Riga, Tartu,

1911
02:42:13,790 --> 02:42:19,214
Lviv, Minsk. Os parentes poderiam
não identificar muitos dos corpos.

1912
02:42:19,320 --> 02:42:23,230
Tortura horrível teve
tornou-os irreconhecíveis.

1913
02:42:24,220 --> 02:42:27,949
A União Soviética tinha maravilhas
o tempo se tornou uma potência aliada.

1914
02:42:27,974 --> 02:42:31,752
Os oficiais soviéticos
que arrancou pregos,

1915
02:42:31,777 --> 02:42:35,505
cortar línguas e perfurar
os crânios de suas vítimas com pregos...

1916
02:42:35,531 --> 02:42:39,258
PAGO COM APOIO DO OESTE!

1917
02:42:40,880 --> 02:42:44,570
A Lei Britânica de Crimes de Guerra
dá-lhes imunidade de processo i

1918
02:42:44,571 --> 02:42:47,376
Reino Unido,
porque os crimes de guerra por

1919
02:42:47,377 --> 02:42:51,446
definição SOMENTE
cometida pelos alemães.

1920
02:42:58,972 --> 02:43:00,991
Em 2012 relatado
a imprensa mundial sobre

1921
02:43:01,016 --> 02:43:03,108
suas últimas descobertas
sobre o massacre de Katyn.

1922
02:43:03,109 --> 02:43:06,058
De acordo com documentos publicados
em setembro de 2012 pelos EUA

1923
02:43:06,083 --> 02:43:09,007
Arquivos e registros nacionais
Administração (NARA),

1924
02:43:09,032 --> 02:43:11,967
Os EUA receberam relatórios codificados em 1943
de dois de seus dirigentes que

1925
02:43:11,968 --> 02:43:14,752
levado para a Floresta Katyn por
seus captores alemães.

1926
02:43:14,753 --> 02:43:17,710
Embora mensagens de
os oficiais americanos

1927
02:43:17,735 --> 02:43:20,325
chegou a Washington, desapareceu
eles logo depois.

1928
02:43:20,326 --> 02:43:24,227
Há muito que se suspeita
que o presidente Roosevelt

1929
02:43:24,252 --> 02:43:28,152
e o primeiro-ministro Winston
Churchill sabia disso

1930
02:43:28,153 --> 02:43:32,953
Líder soviético Josef
Stalin ordenou o massacre.

1931
02:43:39,779 --> 02:43:44,451
Uma coisa que a imprensa mundial esqueceu de mencionar...

1932
02:43:50,957 --> 02:43:59,933
Adolf Hitler agora é oficial
absolvido do massacre de Katyn.

1933
02:44:18,819 --> 02:44:20,758
25 de julho de 1943 torna-se
o líder italiano

1934
02:44:20,783 --> 02:44:22,947
Benito Mussolini
derrubado e preso.

1935
02:44:22,972 --> 02:44:25,583
Nas próximas semanas
ele será mantido

1936
02:44:25,584 --> 02:44:29,141
vários locais ultrassecretos, sob encomenda
do novo governo italiano.

1937
02:44:29,160 --> 02:44:32,086
Um esquadrão SS escolhido a dedo,
junto com os membros

1938
02:44:32,111 --> 02:44:34,700
fora da Luftwaffe, designado
a tarefa de encontrar e

1939
02:44:34,725 --> 02:44:37,233
salve-o antes que ele possa
entregue aos Estados Unidos.

1940
02:44:37,234 --> 02:44:40,449
Hitler pessoalmente tinha
entrevistou três homens para liderar o esquadrão

1941
02:44:40,474 --> 02:44:43,607
O homem que ele escolheu
foi, capitão Otto Skorzeny.

1942
02:44:43,608 --> 02:44:47,109
Ficando sem tempo, torna-se o de Mussolini
paradeiro finalmente descoberto

1943
02:44:47,110 --> 02:44:49,898
no alto do Campo Imperatore
nos Apeninos, na Itália.

1944
02:44:49,934 --> 02:44:53,116
O plano é pousar a unidade de comando
lá e atacá-lo.

1945
02:44:53,117 --> 02:44:56,453
Especialistas militares alemães alertam Hitler
para a alta probabilidade de

1946
02:44:56,478 --> 02:44:59,787
fracasso e esperar
uma taxa de acidentes de 80 por cento.

1947
02:44:59,788 --> 02:45:03,561
O codinome da missão
é a Operação Eiche (Carvalho).

1948
02:45:13,059 --> 02:45:19,079
12 de setembro de 1943, no centro da Itália.
Bem acima do Monte Gran Sasso.

1949
02:47:47,659 --> 02:47:52,467
O mais ousado e espetacular
o ataque durante a Segunda Guerra Mundial

1950
02:47:52,492 --> 02:47:55,334
foi concluído em apenas 12 minutos
sem que um único tiro fosse disparado.

1951
02:47:55,335 --> 02:47:58,720
Capitão Skorzeny cumprimentou Mussolini
com as palavras agora imortais,

1952
02:47:58,745 --> 02:48:01,539
“Duce, o Führer enviou
eu para libertar você!"

1953
02:48:01,540 --> 02:48:03,271
Ao que Mussolini respondeu:

1954
02:48:03,296 --> 02:48:06,212
“Eu sabia que meu amigo
não me abandonaria!”

1955
02:48:06,213 --> 02:48:10,670
Ao retornar, Skorzeny tornou-se capitão
promovido por Hitler a major

1956
02:48:10,695 --> 02:48:14,591
e foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro
da Cruz de Ferro com Folha de Carvalho,

1957
02:48:14,616 --> 02:48:17,620
o de classificação mais alta
Oficial alemão poderia conseguir.

1958
02:48:17,621 --> 02:48:20,225
Mussolini recompensou-o com
“Ordem dos 100 Mosqueteiros” .

1959
02:48:20,725 --> 02:48:24,007
Os Aliados estavam vindo
conhecer Skorzeny

1960
02:48:24,032 --> 02:48:26,657
como o mais perigoso
o homem na Europa.

1961
02:48:31,505 --> 02:48:34,941
Nos julgamentos de Nuremberg, Skorzeny foi
acusado de crimes de guerra, mas absolvido.

1962
02:48:34,966 --> 02:48:38,377
Esperando por outro
julgamento, ele fugiu para a Espanha.

1963
02:48:38,378 --> 02:48:41,599
Ele então se mudou para a Argentina,
mas voltou para estabelecer um

1964
02:48:41,624 --> 02:48:44,682
construtora de sucesso que
torná-lo um multimilionário.

1965
02:48:44,683 --> 02:48:48,787
Otto Skorzeny finalmente sucumbiu ao câncer
em 5 de julho de 1975, aos 67 anos, em Madrid.

1966
02:48:48,788 --> 02:48:52,155
Suas cinzas foram posteriormente levadas para
Viena, na Áustria, será

1967
02:48:52,180 --> 02:48:55,486
enterrado no túmulo da família Skorzeny
em Döblinger Friedhof.

1968
02:49:08,059 --> 02:49:11,059
OTTO SKORZENY
O homem mais perigoso da Europa.

1969
02:49:13,980 --> 02:49:18,051
Operação Gomorra de 1943

1970
02:49:21,544 --> 02:49:25,306
Sábado, 24 de julho, acabou
792 RAF (Força Aérea Real)

1971
02:49:25,307 --> 02:49:28,856
bombardeiro pronto para um
ataque noturno a Hamburgo.

1972
02:49:30,430 --> 02:49:34,601
Cada um carregado com muitos explosivos
explosivos e bombas incendiárias.

1973
02:49:37,199 --> 02:49:42,741
Foi o primeiro de uma série de
ataques que continuariam

1974
02:49:42,766 --> 02:49:47,427
durante uma semana inteira, com
codinome Operação Gomorra.

1975
02:49:52,419 --> 02:49:55,029
Em 1943, os americanos tinham
finalmente rearmou os britânicos.

1976
02:49:55,030 --> 02:49:56,846
Agora os países estavam saindo
capitalismo e comunismo

1977
02:49:56,847 --> 02:49:58,604
e aqueles que eles dominaram,
fundir

1978
02:49:58,623 --> 02:50:00,912
com o objetivo de aniquilação total
um dos mais avançados

1979
02:50:00,937 --> 02:50:02,628
civilizações o mundo
já tinha visto.

1980
02:50:02,629 --> 02:50:05,034
Sob o nacional-socialismo
teve a Alemanha em poucos

1981
02:50:05,059 --> 02:50:07,528
ano subiu da economia
ruína e decadência social,

1982
02:50:07,553 --> 02:50:09,767
liderar a Europa dentro
ciência, tecnologia, arte e literatura.

1983
02:50:09,793 --> 02:50:11,937
Está chegando
agora para ser cercado.

1984
02:50:11,938 --> 02:50:14,585
Os alemães virão eventualmente
ser atacado por mais de 50

1985
02:50:14,610 --> 02:50:17,509
países sob a liderança da União Soviética,
Grã-Bretanha e Estados Unidos.

1986
02:50:17,510 --> 02:50:20,008
Sobre Hamburgo está chegando
os americanos bombardeiam estrategicamente

1987
02:50:20,033 --> 02:50:22,996
instalações industriais durante o dia,
enquanto os britânicos intencionalmente

1988
02:50:23,021 --> 02:50:25,507
terá como alvo
civis durante a noite, com a

1989
02:50:25,532 --> 02:50:28,187
as casas densamente construídas da classe trabalhadora
comunidades como alvos.

1990
02:50:28,188 --> 02:50:31,239
No que foi horrível e
crime de guerra bárbaro épico

1991
02:50:31,264 --> 02:50:34,155
proporções, que foi iniciado por
Churchill e o Comandante da RAF

1992
02:50:34,180 --> 02:50:37,307
Arthur "Bomber" Harris, chegando a 50.000
para ser queimado no próximo

1993
02:50:37,333 --> 02:50:40,032
tempestade de fogo que será conhecida
como "Hirsoshima" da Alemanha.

1994
02:50:40,033 --> 02:50:42,235
Os Aliados esperam
que a guerra terminará no Natal,

1995
02:50:42,260 --> 02:50:45,416
convencido de que as bombas incendiárias
de outras cidades

1996
02:50:45,441 --> 02:50:48,840
para forçar os alemães a se virarem
contra Adolf Hitler e o Terceiro Reich.

1997
02:50:48,841 --> 02:50:51,559
Mas não importa quantas bombas eles
aliados atacam cidades alemãs,

1998
02:50:51,584 --> 02:50:54,263
nunca haveria uma dica
para uma rebelião contra o Führer.

1999
02:50:55,348 --> 02:51:05,071
"As pessoas sentaram-se tremendo no porão, e
vimos as paredes tremendo, sim, elas estavam tremendo.

2000
02:51:05,072 --> 02:51:09,589
E nessas noites podemos
nunca esqueça em nossas vidas.

2001
02:51:09,614 --> 02:51:12,142
Eu não posso esquecer. Nunca.

2002
02:51:12,619 --> 02:51:16,428
Nós nos perguntamos: por que
eles gostam disso contra Adolf Hitler?

2003
02:51:16,429 --> 02:51:21,045
E todos nos disseram,
porque eles odiavam o Führer.

2004
02:51:21,070 --> 02:51:25,002
Porque o Führer queria
criar um mundo melhor.

2005
02:51:25,879 --> 02:51:31,293
Talvez Churchill e Roosevelt acreditassem
que eles poderiam desmoralizar o alemão

2006
02:51:31,294 --> 02:51:37,600
as pessoas com o bombardeio? E levá-los a
desistir? Mas acabou sendo exatamente o oposto."

2007
02:52:11,719 --> 02:52:14,281
Na sequência de
aquela tempestade de fogo,

2008
02:52:14,282 --> 02:52:18,745
quase um milhão de refugiados fugiram
Hamburgo e levou consigo

2009
02:52:18,746 --> 02:52:22,809
histórias sobre o mais
terríveis horrores que testemunharam.

2010
02:52:22,812 --> 02:52:25,610
Isso causou pânico
por toda a Alemanha, que

2011
02:52:25,635 --> 02:52:28,593
parecia algo que eles nunca fizeram
já havia experimentado.

2012
02:52:30,719 --> 02:52:34,564
Após os ataques de Hamburgo,
permaneceram os americanos e britânicos

2013
02:52:34,589 --> 02:52:38,133
os comandantes permaneceram determinados sobre
suas estratégias nitidamente divergentes.

2014
02:52:39,899 --> 02:52:44,279
Eaker continuou a empurrar com
ataques de precisão a alvos industriais.

2015
02:52:45,879 --> 02:52:48,922
Harris continuou
o bombardeio das cidades.

2016
02:52:48,923 --> 02:52:52,158
E a cidade que ele almejava,
Berlim.

2017
02:52:52,159 --> 02:52:56,168
Operação "TROVÃO"
A devastação total do centro de Berlim.

2018
02:52:59,739 --> 02:53:02,642
O Terror Vermelho marcha para oeste.

2019
02:53:04,319 --> 02:53:06,811
As troikas militares de Stalin
vem na esteira

2020
02:53:06,836 --> 02:53:08,663
do revivido Exército Vermelho.

2021
02:53:09,539 --> 02:53:13,426
Eles viajam por uma terra totalmente queimada
dos alemães em retirada,

2022
02:53:13,451 --> 02:53:17,758
e convoca tribunais simulados para
para limpar unidades partidárias

2023
02:53:17,783 --> 02:53:20,131
dos nacionalistas e
anticomunistas.

2024
02:53:28,879 --> 02:53:31,954
Não há esconderijos
para colaboradores nazistas.

2025
02:53:31,955 --> 02:53:38,163
O sinal branco da traição está pendurado no pescoço
quando eles têm que pagar o preço da traição.

2026
02:53:46,519 --> 02:53:48,277
Não há pena
para os meninos

2027
02:53:48,278 --> 02:53:51,137
que inocentemente se juntou
juntou-se à Juventude Hitlerista.

2028
02:53:52,159 --> 02:53:55,151
Seu apelo desesperado por misericórdia
será em vão.

2029
02:54:10,944 --> 02:54:14,748
A fuga do comunismo

2030
02:54:20,220 --> 02:54:22,511
Como os comunistas
começou a se recuperar

2031
02:54:22,512 --> 02:54:24,698
áreas como antes
ocupada pelos alemães,

2032
02:54:24,699 --> 02:54:26,999
tentando mais e mais
refugiados fogem para oeste

2033
02:54:27,000 --> 02:54:28,988
numa tentativa desesperada
para alcançar a segurança.

2034
02:54:28,990 --> 02:54:32,609
Mas a fuga traz pobreza,
superlotação e desnutrição.

2035
02:54:32,612 --> 02:54:36,958
Estas condições são perfeitas
terreno fértil para o que ficou conhecido como

2036
02:54:36,959 --> 02:54:39,599
séculos como "doença de guerra" ...
tifo.

2037
02:54:39,603 --> 02:54:42,504
Uma epidemia de tifo já tinha
estourou durante o verão

2038
02:54:42,506 --> 02:54:45,126
1942 em Auschwitz-Birkenau
campo de prisioneiros, entre

2039
02:54:45,127 --> 02:54:48,149
1 e 19 de agosto, terminaram
4000 mortes registradas

2040
02:54:48,150 --> 02:54:50,479
com uma média de
216 presos por dia.

2041
02:54:50,482 --> 02:54:53,510
Os alemães conseguiram salvar
milhares durante o surto através

2042
02:54:53,511 --> 02:54:56,528
uso do pesticida
Zyklon B, mas a doença

2043
02:54:56,529 --> 02:54:59,477
é tão mortal que as vítimas
as roupas devem ser removidas após

2044
02:54:59,478 --> 02:55:02,388
morte e foi queimado até
destruir os piolhos portadores do tifo.

2045
02:55:02,390 --> 02:55:04,953
Em 1943 poderia potencialmente
epidemias devastadoras em

2046
02:55:04,954 --> 02:55:07,727
Sicília e em toda a Itália
apenas impedido por

2047
02:55:07,728 --> 02:55:10,362
um americano comum
campanha de remoção de piolhos com ele

2048
02:55:10,363 --> 02:55:12,747
recentemente inventado
a substância chamada DDT.

2049
02:55:24,959 --> 02:55:30,187
[Dr. Ingrid Rimland Zündel] “Alemanha
naquela época já sitiado

2050
02:55:30,212 --> 02:55:34,737
de 51 países. Eles lutaram por suas vidas.
E eles nos acolheram.

2051
02:55:36,699 --> 02:55:41,027
Estávamos todos prontos para o que vimos
parece um banheiro muito grande,

2052
02:55:41,028 --> 02:55:44,966
e o que aconteceu no final foi que
choveu água e sabão sobre nós,

2053
02:55:44,967 --> 02:55:47,998
E a razão para isso foi que
tivemos que ser removidos.

2054
02:55:47,999 --> 02:55:50,084
Estávamos tão cheios de piolhos.

2055
02:55:50,085 --> 02:55:52,990
Então, quando eu ouço falar
chuveiros no Holocausto,

2056
02:55:53,015 --> 02:55:55,539
e tudo isso, eu sei
exatamente o que era.

2057
02:55:55,540 --> 02:55:58,134
Era água e sabão
choveu sobre nós, pois

2058
02:55:58,159 --> 02:56:00,702
para nos depurar. Para
lave-nos como cães.

2059
02:56:03,179 --> 02:56:09,639
O mesmo para o corte de cabelo. Todos nós nos tornamos
barbeado para parar os piolhos.

2060
02:56:09,640 --> 02:56:13,478
Todo mundo tinha piolhos na guerra,
e era de conhecimento comum.

2061
02:56:15,979 --> 02:56:20,037
Nós nos considerávamos sortudos se pudéssemos viajar
com esses vagões de gado.

2062
02:56:20,039 --> 02:56:26,197
sim, eles estavam cheios de gente, e sim, isso
foi muito difícil, sabe, viajar assim.

2063
02:56:26,198 --> 02:56:29,579
muitas vezes você não conseguia sentar,
você teve que ficar de pé

2064
02:56:29,604 --> 02:56:32,540
porque estava cheio.
Foi assim durante aqueles anos.

2065
02:56:32,541 --> 02:56:38,482
As pessoas penduravam-se nos vagões. Quando você vê estes
fotos, poderíamos ter sido nós. Nós éramos assim.

2066
02:56:40,127 --> 02:56:41,782
A mesma coisa quando você vê
os beliches.

2067
02:56:41,783 --> 02:56:44,130
Meu Deus, tivemos sorte
tínhamos beliches

2068
02:56:44,131 --> 02:56:49,588
onde você poderia dormir à noite. Eles queriam dizer
que não precisávamos dormir lá fora, na neve."

2069
02:57:34,533 --> 02:57:38,769
"Fim da Batalha pela Sicília"

2070
02:57:38,770 --> 02:57:44,041
"Itália declara guerra a Hitler"

2071
02:57:44,042 --> 02:57:49,246
“Exércitos dos Aliados
país ascendente na França"

2072
02:57:49,247 --> 02:57:53,127
"Tropas aerotransportadas chovem na França"

2073
02:57:53,387 --> 02:57:58,371
Em 5 de junho de 1944, quando o maior
armada já criada

2074
02:57:58,372 --> 02:58:01,541
deixou o sul da Inglaterra, a caminho
para a costa da França,

2075
02:58:01,542 --> 02:58:04,222
a história lembra disso como o Dia D
(O Dia D ou O Dia do Dia.)

2076
02:58:07,797 --> 02:58:11,317
Quando os navios rumam para França,
eles levam homens, dos quais muitos

2077
02:58:11,318 --> 02:58:14,539
vai morrer, cuide de alguns
tarefas de última hora.

2078
02:58:19,047 --> 02:58:22,027
Este imitador de Hitler
aliviou a mente dos homens

2079
02:58:22,028 --> 02:58:25,485
a tarefa diante deles,
pelo menos por um tempo.

2080
02:58:28,327 --> 02:58:33,042
O momento divertido termina
quando a costa da França é avistada.

2081
02:58:33,659 --> 02:58:37,059
No dia seguinte, pela manhã
em 6 de junho, um ataca

2082
02:58:37,060 --> 02:58:39,107
barragem massiva
para as fortificações de Hitler

2083
02:58:39,108 --> 02:58:42,492
na Normandia, e suaviza
para os homens que em breve

2084
02:58:42,493 --> 02:58:44,374
desembarcará nas praias.

2085
02:58:44,807 --> 02:58:49,055
Na noite anterior, havia 23.000
tropas aerotransportadas saltaram de pára-quedas

2086
02:58:49,056 --> 02:58:52,751
atrás das linhas inimigas para garantir
os flancos no pouso.

2087
02:58:53,287 --> 02:59:00,085
Nas praias Gold, Juno, Sword (Sword),
Utah e Omaha, eles seriam 130.000

2088
02:59:00,086 --> 02:59:06,363
Tropas aliadas atacam cinco fortemente
defendeu áreas da Muralha do Atlântico de Hitler.

2089
02:59:07,207 --> 02:59:09,107
Tanto Roosevelt quanto Churchill,
depois de anos fornecendo

2090
02:59:09,108 --> 02:59:12,006
com economia e militar
apoio, finalmente enviaria tropas

2091
02:59:12,007 --> 02:59:16,295
lutar e morrer por
Stalin e o regime bolchevique assassino.

2092
02:59:17,806 --> 02:59:23,406
As ideologias do capitalismo e do comunismo
agora juntos aniquilaremos não

2093
02:59:23,407 --> 02:59:29,007
não só a Alemanha e o seu povo, mas também
o próprio conceito de nacional-socialismo.

2094
02:59:41,526 --> 02:59:44,429
6 de junho de 1944

2095
02:59:45,831 --> 02:59:49,167
Setor Verde Cachorro
Praia de Omaha

2096
03:02:01,867 --> 03:02:05,237
A traição da Polónia

2097
03:02:11,247 --> 03:02:14,388
O primeiro sinal óbvio de que
Stalin não vem como um libertador

2098
03:02:14,389 --> 03:02:19,706
mas como um conquistador é visto no final do
Julho, quando o General Rokossovsky toma

2099
03:02:19,707 --> 03:02:22,507
sobre o polonês
a cidade de Lublin, no leste.

2100
03:02:22,510 --> 03:02:25,260
Poucas horas depois das bandeiras vermelhas
destaque sobre a cidade, tem

2101
03:02:25,261 --> 03:02:30,194
Stalin instalou um comunista
governo fantoche: Comitê de Lublin.

2102
03:02:33,799 --> 03:02:36,913
Altas condenações de
poloneses nacionalistas em Londres,

2103
03:02:36,914 --> 03:02:39,946
obtenha pouca resposta deles
aliados nos corredores do poder

2104
03:02:40,187 --> 03:02:42,706
E o governo polaco
em Londres não consegue

2105
03:02:42,707 --> 03:02:45,384
evitar roubo de
seu eleitorado.

2106
03:02:45,768 --> 03:02:48,390
Mas seus gritos não vêm
por muito tempo passar despercebido.

2107
03:02:48,392 --> 03:02:52,457
"Tio" Joe Stalin está no ar
maneira de largar sua máscara

2108
03:02:52,458 --> 03:02:55,554
e mostrar seu verdadeiro eu
rosto para fora.

2109
03:02:57,528 --> 03:03:02,271
Em 29 de julho, a União Soviética emite
Rádio um apelo público

2110
03:03:02,272 --> 03:03:05,149
para o polonês
o movimento de resistência do "Exército da Pátria".

2111
03:03:05,689 --> 03:03:07,749
O cuidadosamente formulado
a remessa exige

2112
03:03:07,750 --> 03:03:10,465
resistência ativa a
as forças de ocupação.

2113
03:03:10,467 --> 03:03:14,588
Dá uma impressão sem
sempre diga isso diretamente,

2114
03:03:14,589 --> 03:03:17,576
que o Exército Vermelho está
maneira de invadir a cidade.

2115
03:03:21,428 --> 03:03:25,363
Mas o Exército Vermelho não avança sozinho
de suas posições a leste da cidade.

2116
03:03:25,867 --> 03:03:29,829
E Stalin, alheio ao crescente
pressão dos líderes ocidentais,

2117
03:03:29,830 --> 03:03:34,061
rejeita severamente o pedido de Churchill
sobre o uso do Soviete

2118
03:03:34,062 --> 03:03:37,443
aeródromo para entregas aéreas
de aeronaves da RAF.

2119
03:03:37,444 --> 03:03:40,576
Sem ajuda, os polacos estão condenados.

2120
03:03:42,567 --> 03:03:47,026
A batalha pela cidade devasta todo
Agosto e em setembro.

2121
03:03:47,028 --> 03:03:53,755
Mas eventualmente, inevitavelmente,
A resistência polaca foi dizimada.

2122
03:03:56,047 --> 03:03:58,622
Stalin se curva para
crítica internacional primeiro em

2123
03:03:58,623 --> 03:04:02,595
Setembro, quando um aumento de
O apoio soviético chega tarde demais.

2124
03:04:06,658 --> 03:04:10,195
Os últimos soldados sobreviventes do "Exército da Pátria"
capitula no início de outubro.

2125
03:04:13,747 --> 03:04:16,394
Primeiro Ministro da Grã-Bretanha
Churchill visita Moscou,

2126
03:04:16,395 --> 03:04:18,927
e ele veio para
discutir o destino da Europa Oriental.

2127
03:04:19,104 --> 03:04:23,682
E ele sabe que há pouco
O Reino Unido ou mesmo os EUA podem fazer por

2128
03:04:23,683 --> 03:04:27,709
parar um homem cujas ambições
apoiado pela ocupação do Exército Vermelho.

2129
03:04:28,547 --> 03:04:31,576
Então os dois líderes chegam a um
acordo pragmático.

2130
03:04:32,070 --> 03:04:38,147
Escrito em um pedaço de papel, ele admite
Controle soviético da Bulgária, Hungria

2131
03:04:38,148 --> 03:04:43,130
e Roménia, em troca da garantia de Estaline
pela não interferência na política grega.

2132
03:04:43,727 --> 03:04:49,171
O futuro da Jugoslávia permanece em aberto. E
Stalin recusou-se até mesmo a discutir a Polónia.

2133
03:04:58,043 --> 03:05:01,279
O inimigo de dentro

2134
03:05:08,055 --> 03:05:11,996
Embora a propaganda aliada
nos faça acreditar no contrário, que assim seja

2135
03:05:11,997 --> 03:05:15,304
Adolf Hitler um dos mais populares
líder que o mundo já viu.

2136
03:05:15,407 --> 03:05:17,995
Mas, como no caso de Júlio César,
o perigo para o Führer viria de dentro.

2137
03:05:21,297 --> 03:05:24,996
Hitler sempre duvidou
a lealdade de certos funcionários

2138
03:05:24,997 --> 03:05:34,308
da aristocracia, e em 1944
ele estará certo.

2139
03:06:35,539 --> 03:06:37,934
Apenas um assassinato
pode prejudicar a lealdade

2140
03:06:37,935 --> 03:06:39,822
que ainda amarra
milhões para Hitler.

2141
03:06:41,627 --> 03:06:45,380
Os únicos conspiradores com acesso
para o Führer eram oficiais.

2142
03:06:45,381 --> 03:06:50,190
O oficial que esteve mais perto de matar Hitler,
era o coronel Claus von Stauffenberg.

2143
03:06:52,087 --> 03:06:56,729
Ele teve sua chance em um
revisão em 20 de julho de 1944.

2144
03:06:58,247 --> 03:07:06,677
“Foi nessa mesma época que estávamos
numa situação militar muito precária.

2145
03:07:07,039 --> 03:07:12,375
E o único que poderia afastar
o desastre foi Adolf Hitler.

2146
03:07:12,376 --> 03:07:17,209
Esta opinião foi partilhada por muitos alemães,
Alemães que não pertenciam ao partido."

2147
03:10:04,516 --> 03:10:09,021
Erich Fellgiebel
Executado em 4 de setembro de 1944

2148
03:10:24,302 --> 03:10:29,541
Dr.Carl Goerdeler
Executado em 2 de fevereiro de 1945

2149
03:10:39,551 --> 03:10:42,387
Erwin von Witzleben
Executado em 8 de agosto de 1944

2150
03:11:03,404 --> 03:11:06,665
No Wolfschanze ("O Lobisomem"),
O quartel-general de Hitler em

2151
03:11:06,666 --> 03:11:09,166
Prússia Oriental, falhou
Claus von Stauffenberg e

2152
03:11:09,167 --> 03:11:11,996
os outros conspiradores
em sua tentativa de tomar

2153
03:11:11,997 --> 03:11:14,095
A vida de Hitler e o golpe de estado
eles desejavam realizar.

2154
03:11:14,417 --> 03:11:17,481
Em 21 de julho de 1944 às 00h30,
executou Stauffenberg

2155
03:11:17,482 --> 03:11:20,306
por arcabuz. Eles
outros conspiradores

2156
03:11:20,307 --> 03:11:22,716
reunir-se e -
considerado um traidor -

2157
03:11:22,717 --> 03:11:25,507
ou empurrado
arcabuz ou enforcado.

2158
03:11:25,527 --> 03:11:28,829
Salvo e enganado, tinha
eles tentaram se salvar

2159
03:11:28,854 --> 03:11:32,255
através dos planos para
negociar um separadamente

2160
03:11:32,280 --> 03:11:35,769
tratado de paz com Roosevelt e
Churchill, em vão esperança

2161
03:11:35,794 --> 03:11:39,092
sobre prevenir Stalin
de invadir a Alemanha.

2162
03:12:03,550 --> 03:12:04,425
AVISO!

2163
03:12:04,450 --> 03:12:07,074
contém imagens como parte
os espectadores podem achar ofensivo

2164
03:12:12,550 --> 03:12:14,550
Legendas por
Zizekez e Shade
2016

2165
03:12:19,750 --> 03:12:22,853
"MINHA HONRA É MINHA LEALDADE"

2166
03:12:22,874 --> 03:12:25,341
As imagens a seguir contêm
as palavras traduzidas de

2167
03:12:25,342 --> 03:12:27,924
Léon Degrelle, um deles
mais famoso dentro da Waffen-SS.

2168
03:12:27,925 --> 03:12:29,876
Nascido na Bélgica, foi
entrou como particular e conseguiu

2169
03:12:29,877 --> 03:12:31,849
suas designações de grau
de corporal a geral

2170
03:12:31,850 --> 03:12:33,569
por bravura excepcional
em batalha e onde

2171
03:12:33,570 --> 03:12:35,419
destinatário do mais alto
as homenagens:

2172
03:12:35,420 --> 03:12:40,116
A Cruz de Cavaleiro, As Folhas de Carvalho, O Alemão
a cruz de ouro .. e muitos outros

2173
03:12:40,117 --> 03:12:44,541
decorações para excelente
bravura na linha de fogo do inimigo.

2174
03:12:44,542 --> 03:12:48,629
Um dos últimos a lutar
a Frente Oriental, ele participou de setenta e cinco

2175
03:12:48,630 --> 03:12:52,716
ações corpo a corpo pesadas e ficaram feridos
em várias ocasiões.

2176
03:12:52,717 --> 03:12:54,971
Léon Degrelle escapou
rendição incondicional por

2177
03:12:54,972 --> 03:12:57,037
voar 2.000 km
toda a Europa, escapando

2178
03:12:57,038 --> 03:12:59,355
fogo constante na estrada e
conseguir pousar em

2179
03:12:59,356 --> 03:13:01,670
a praia de São Sebastião eu
Espanha, gravemente ferido.

2180
03:13:01,671 --> 03:13:04,943
Contra todas as probabilidades, ele sobreviveu
e viveu o resto de sua vida

2181
03:13:04,944 --> 03:13:08,071
na Espanha, onde eventualmente
morreu aos 87 anos.

2182
03:13:08,072 --> 03:13:12,939
Adolf Hitler disse a um
tempo para ele: “Se eu tivesse

2183
03:13:12,940 --> 03:13:17,371
um filho, eu gostaria disso
que ele era igual a você."

2184
03:13:30,996 --> 03:13:32,829
Jovens que aderiram
ele mesmo para a SS foi treinado

2185
03:13:32,830 --> 03:13:34,550
como nenhum outro exército no mundo.

2186
03:13:34,553 --> 03:13:37,680
Os militares e acadêmicos
as instruções foram intensas.

2187
03:13:38,290 --> 03:13:40,400
Mas foi o físico
o treinamento que mais foi

2188
03:13:40,401 --> 03:13:43,966
rigoroso. Eles praticaram
esporte com excelência.

2189
03:13:44,168 --> 03:13:45,769
Cada um deles
teria realizado

2190
03:13:45,770 --> 03:13:47,873
com distinção em
os Jogos Olímpicos.

2191
03:13:48,310 --> 03:13:50,459
O físico extraordinário
a resistência da SS

2192
03:13:50,460 --> 03:13:53,485
na frente russa, que
surpreendeu o mundo inteiro,

2193
03:13:53,486 --> 03:13:55,535
foi por causa deles
treinamento intensivo.

2194
03:13:56,030 --> 03:13:59,226
A característica mais marcante
na Waffen SS foi isso

2195
03:13:59,227 --> 03:14:02,326
era composto por voluntários de
cerca de 30 países diferentes.

2196
03:14:03,588 --> 03:14:04,958
Que causa os uniu,

2197
03:14:04,959 --> 03:14:06,999
e por que eles deram
voluntariamente suas vidas?

2198
03:14:08,326 --> 03:14:12,371
Foi um fenômeno alemão?
No começo, sim.

2199
03:14:13,150 --> 03:14:16,331
Além dos alemães da Alemanha,
seria o noroeste da Europa,

2200
03:14:16,332 --> 03:14:19,709
descendentes de alemães de
toda a Europa, aliste-se.

2201
03:14:19,710 --> 03:14:22,067
Então, em 1941, durante o
grande confronto

2202
03:14:22,068 --> 03:14:25,906
com a União Soviética, cresceu
a Waffen-SS Europeia.

2203
03:14:27,011 --> 03:14:29,285
Estava na frente
como os resultados do SS

2204
03:14:29,286 --> 03:14:31,226
o treinamento físico tornou-se
realmente perceptível.

2205
03:14:31,590 --> 03:14:34,589
Um oficial SS tinha o mesmo rigor
treinando como os soldados.

2206
03:14:34,896 --> 03:14:37,979
A relação de igualdade e
respeito mútuo entre

2207
03:14:37,980 --> 03:14:40,506
soldados e oficiais eram
sempre presente.

2208
03:14:40,990 --> 03:14:44,367
Metade de todos os comandantes de divisão
foram mortos em batalha - metade!

2209
03:14:44,640 --> 03:14:47,276
Não há um exército em
o mundo onde isso aconteceu.

2210
03:14:47,681 --> 03:14:50,512
Oficiais SS sempre lideraram
suas tropas na batalha.

2211
03:14:51,172 --> 03:14:54,445
Para eles, Hitler era o mais
homem excepcional que eles já tinham visto.

2212
03:14:55,865 --> 03:14:58,281
Hitler os compreendeu e teve
a ideia notável

2213
03:14:58,282 --> 03:14:59,954
para abrir as portas para a SS.

2214
03:15:01,112 --> 03:15:03,565
A resposta à pergunta de Hitler
oferta foi esmagadora.

2215
03:15:04,333 --> 03:15:07,259
Legiões da Noruega, Dinamarca,
Holanda e Flandres foram formadas.

2216
03:15:08,109 --> 03:15:09,849
Hitler os recebeu em casa.

2217
03:15:10,710 --> 03:15:13,570
Racialismo Alemão (Realismo Racial)
foi deliberadamente distorcido.

2218
03:15:13,580 --> 03:15:15,608
Estava ocupado
com fazer isso

2219
03:15:15,609 --> 03:15:17,909
Raça alemã forte e
saudável em todos os sentidos.

2220
03:15:17,910 --> 03:15:21,814
Hitler não estava interessado
de degenerados na casa dos milhões.

2221
03:15:22,010 --> 03:15:25,292
Hoje você encontra álcool desenfreado
e dependência de drogas em todos os lugares.

2222
03:15:25,294 --> 03:15:29,382
Hitler se importava com o fato de o alemão
famílias sejam saudáveis e educadas

2223
03:15:29,383 --> 03:15:31,958
crianças saudáveis para a renovação
de uma nação saudável.

2224
03:15:32,410 --> 03:15:35,063
O racismo alemão significava que
redescobrir o criativo

2225
03:15:35,088 --> 03:15:37,639
os valores de sua própria raça,
redescobrir sua cultura.

2226
03:15:37,664 --> 03:15:40,628
Foi uma busca por
qualidade superior, uma ideia nobre.

2227
03:15:41,590 --> 03:15:44,387
Racismo Nacional Socialista
não seja contra outras raças.

2228
03:15:44,412 --> 03:15:47,424
Tinha como objetivo
defender e melhorar sua raça,

2229
03:15:47,425 --> 03:15:50,585
e desejei que todos os outros
as raças fizeram o mesmo por si mesmas.

2230
03:15:51,290 --> 03:15:53,789
Foi mostrado quando
Waffen-SS expandida

2231
03:15:53,790 --> 03:15:57,463
suas fileiras para incluir
60.000 SS islâmicos.

2232
03:15:58,150 --> 03:16:00,470
A Waffen-SS respeitada
seu modo de vida,

2233
03:16:00,471 --> 03:16:03,232
seus costumes e os deles
crenças religiosas.

2234
03:16:03,233 --> 03:16:06,054
Cada batalhão SS islâmico
tinha um imã.

2235
03:16:06,055 --> 03:16:07,975
Cada empresa tinha um mulá.